Vanhat jumalat Kuinka heidän nimensä lausutaan?

Aloha! Muutama päivä sitten katselemalla Vanhojen jumalien videota huomasin, että useat ihmiset valittivat ääntämisistä. Mutta onko olemassa yksi virallinen ääntäminen? Tänään saimme selville.

Vanhat jumalat Kuinka heidän nimensä lausutaan?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron ja C'Thun. Me kaikki tunnemme kuuluisat Vanhat jumalat. Ja Azeroth paljon enemmän.

Pari päivää sitten siirryin YouTube-ehdotuksiin videoon, jossa oli viitteitä Y'Shaarjiin ja Yogg-Saroniin. Videon käyttäjä toisti nämä nimet useita kertoja, ja jotkut käyttäjät hyppäsivät esiin melko aggressiivisesti, kritisoiden näitä ääntämisiä väittäen, että heidän sanomansa oli oikea (kuinka outoa Internetissä, eikö?). Ja neljä käyttäjää ovat jopa ristiriidassa keskenään, kukin kommentoi erilaista ääntämistä. Todella koominen.

Naurun ja kasvojen palmujen välillä tuli mieleeni kirjoittaa tämä artikkeli, ja siksi omistauduin tutkimaan World of Warcraftin ja Hearthstonen välillä, kaksi Blizzard-peliä, joissa on suurimmat viittaukset Vanhoihin jumaliin.

No, älkäämme enää sotkeeko ja pääsemme tilanteen ytimeen. Kuten Ripper Jack sanoi: menemme osittain.

Esimerkki pelin ääntämisestä espanjaksi

Warcraftin aikana olemme kuulleet monia viittauksia Vanhoihin jumaliin sekä itse pelissä että myynninedistämis- ja esitysvideoissa. Nykyään löysin videon joistakin helmistä peräisin olevista ääntämisistä.

Jos hajotamme videon, löydämme nämä selkeät viitteet:

• Yogg Saron
  • Wrath of the Lich King -laajennustraileri Patch 3.1 Secrets of Ulduarille:
    • / yoc saron /
  • Ulduarin kenraali Vezaxin päällikkö:
    • / yog saron /
  • Xal'atath Shadow Priestin artefakti-ase, Mustan imperiumin tikari:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • Klaxxin ryhmittymä Pandariassa:
    • / yasaraj /
  • Xal'atath Shadow Priestin artefakti-ase, Mustan imperiumin tikari:
    • / ishaar /
  • N'Zoth
    • Xal'atath Shadow Priestin artefakti-ase, Mustan imperiumin tikari:
      • / insoz /
    • Emerald Nightmare -pomo Il'gynoth, korruption sydän:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • Sekä Hearthstonen että Shadow Priest Xal'atathin artefaktaseoksessa Mustan Imperiumin tikarilla on sama ääntäminen:
        • / cetun /

    Ajattele nyt: jos vain espanjaksi meillä on 2-3 muunnelmaa nimeä kohti, kuinka monta muunnelmaa luulet olevan yhteensä lisäämällä kaikki kielet? Hullu, kyllä?

    Siirrytään esimerkkiin muunnelmista kielestä riippuen.

    Kielivaihtoehdot

    Otetaan esimerkiksi C'Thun kielen mukaan, jotta näet kuinka rikkaat kielet ovat ääntämisessä. Tätä varten menemme Hearthstoneen C'Thun-oppilas-kortilla, olento, joka sekä vedottaessa että hyökätessä huutaa C'Thunin nimen kolme kertaa.

    Kuten näette, pari kieltä melkein yhtenee ääntämisen suhteen, mutta niillä on pieniä muutoksia (korostus ja fonetiikka), joten yksikään kieli ei ole tarkka toiselle.

    Joten mikä on virallinen ja ainutlaatuinen ääntäminen?

    Vietettyään aikaa foorumeilla, kirjoissa, videoissa, yhteisöissä, introissa, korjaustiedostojen ja laajennusten diaesityksissä jne ... ja niin paljon kuin joidenkin ihmisten on vaikea myöntää EI OLE YKSITYISKOHTAISTA TAI VIRALLISTA, TARKKAA JA / TAI AINUTLAATUISTA. KAIKKI PELIN MYÖNTÄMISET OVAT TÄYSIN PÄIVÄT.

    Otetaan nyt esimerkkinä joku, joka sanoo ei, että hänen tapansa on oikea. Annetaan hänen miettiä kaikki espanjan ääntämiset ja kysyä tämä kysymys:

    • Jos yksi olisi todellinen, mikä se olisi?
    • Jos on, niin miten voimme selvittää?
    • Mikä tärkeintä, jos ääntämistä oli vain yksi, miksi Blizzard antoi mahdollisuuden ilmaiseen ääntämiseen?

    Tulos: aivosininen kuvakaappaus. Ja jos tuomme yhteen useita ihmisiä, jotka lyövät vetoa ääntämisestään, luodaan ajatuspalaute, joka yhdistää satavuotisen sodan.

    Et voi viitata pelin kieleen, amerikkalaiseen englantiin, ainutlaatuisena ja yksinoikeudella, koska jos näin olisi, Blizzard ei salli eri ääntämistä jokaisella kielellä. Ja se ei ole kuin aloittaisi sota yhdysvaltalaisen huutavan "cazún" ja portugalilaisen "ketún" välillä nähdäkseen, kumpi niistä on määrätty. Hmmmm BFA-spoileri? Kuinka loistavat Anduin ja Sylvanas 😛

    No, tämä on kaikki, toivon, että se on auttanut sinua ja muistamaan: poikakuningas palvelee opettajan pöytää ... ..