Ben Brode abandona Blizzard


¡Aloha! Tras 15 años en la compañía de Blizzard Ben Brode, actual director de Hearthstone, ha anunciado que dejará Blizzard para embarcarse en nuevos proyectos.

Ben Brode abandona Blizzard

Traducción


   Citando a Blizzard
    A mis amigos, compañeros de trabajo y a la maravillosa comunidad de Hearthstone:

    Tras 15 años en Blizzard y casi 10 años trabajando en Hearthstone, he tomado la increíblemente difícil decisión de embarcarme en una nueva aventura.

    Tío, no ha sido fácil escribir eso.

    Tenía tan solo 20 años cuando comencé a trabajar en Blizzard y mi primer puesto fue testando juegos en el turno de noche.

    Desde aquel primer momento Blizzard siempre se portó bien conmigo. Tuve la ocasión de narrar eventos de eSports, presentar BlizzCons, tocar en bandas de rock, escribir rap y sobre todo de trabajar con gente increíble. Aunque, sin duda, la mayor oportunidad vino cuando en 2008 me uní al “Team 5”; el equipo de Hearthstone.

    Estoy muy orgulloso de Hearthstone y creo que hemos dejado nuestra propia huella en la industria de los videojuegos. La gente me cuenta como Hearthstone ha unido más a sus familias, como nuevas amistades han surgido en los Fireside Gatherings o como les ha motivado a convertirse en desarrolladores de videojuegos. Es increíble ser parte de algo que ha sido tan importante para tanta gente.

    Y aunque estoy muy orgulloso de Hearthstone, estoy aún más orgulloso del equipo que hay detrás.

    No hay otro equipo como este. Mucha gente ha ido y venido a lo largo de estos 10 años que Hearthstone lleva en desarrollo, pero hay algo realmente especial sobre el Alma del Equipo. Todos sabíamos que nuestro producto más importante no era el juego, sino el equipo. Un gran equipo puede conseguir grandes cosas, y creo que el equipo de Hearthstone es el mejor sin duda. Para nosotros no es solo un trabajo, sino una pasión que todos compartimos. Venimos a trabajar en un juego que todos amamos e intentamos mejorarlo día a día.

    Revisamos frecuentemente la comunidad Reddit de Hearthstone buscando oportunidades que nos ayuden a mejorar el juego. Me han encantado los memes, participar en agitados debates e incluso ser considerado responsable de las altas expectativas que todos tenemos sobre el juego. Intentamos estar siempre disponible a través de las redes sociales y creo que hemos ido un paso más allá en ese sentido. Ha sido especialmente gratificante ver como el equipo ha crecido tanto en este sentido durante los últimos años mientras yo me centraba más en la dirección del juego y menos en el diseño.

    Se me atribuye mucho por el hecho de ser la cara más conocida en Hearthstone, pero hay más de 80 personas en el equipo de desarrollo, y son ellos realmente los que dan vida a las cartas, las peleas de taberna, eventos, misiones y todas las novedades. Estoy seguro que Hearthstone está en las mejores manos, sin duda alguna, y estoy entusiasmado por ver dónde lleva la nueva generación de líderes al juego de ahora en adelante.

    Me considero afortunado de poder afrontar esta locura en este momento de mi vida, y estoy entusiasmado, aunque al mismo tiempo algo asustado. Voy a ayudar a crear una nueva compañía. Probablemente crearemos videojuegos, aunque aún no hay nada concretado. Estoy deseando poder diseñar, programar y crear cosas de nuevo. Aunque voy a echar de menos el Starbucks del campus… Maldita sea.

    Blizzard: muchas gracias por haber creído en mí y por haber creído en Hearthstone. Estoy impaciente por ver que es lo siguiente que haréis.

    Y a la apasionada comunidad de jugadores: os voy a echar de menos, y las risas que hemos compartido. Ser parte de Hearthstone ha sido realmente divertido, y en gran parte eso ha sido gracias a vosotros. He adorado cada minuto.

    De todo corazón,

    Ben Brode

Texto original


   Citando a Blizzard
    To my friends, coworkers, and the Hearthstone community,

    After 15 years at Blizzard and almost 10 years working on Hearthstone, I have made the incredibly difficult decision to embark on a new journey.

    Man, that was a hard sentence to type.

    I was 20 years old when I started here. My first role was ‘Night Crew Game Tester.’

    Since then, Blizzard has been good to me. I got to cast esports events, announce BlizzCons, play in Rock Bands, write raps, and work with incredible people. But the biggest opportunity came in 2008 when I joined “Team 5.” The Hearthstone Team.

    I am very proud of Hearthstone. I think we made an impact on the industry. People tell me that Hearthstone brought their family closer together, or that they became close friends with people they met at a Fireside Gathering. Others tell me they were inspired by Hearthstone to become game developers themselves. It’s incredible to be a part of something that touches so many people.

    But as proud as I am of Hearthstone, I am even more proud of the team.

    There is no team like the Hearthstone team. People have come and gone over the 10 years Hearthstone has been in development, but there’s something special about the Soul of the Team. We knew our most important product wasn’t the game, but the team itself. A great team can do great things, and I think the Hearthstone team is the greatest. It isn’t just a job. It’s a shared passion. We get to come to work and focus on the game we love and try to make it better every day.

    We frequently check the Hearthstone subreddit looking for opportunities to improve the game. I have loved the silly memes, engaging in spirited debates, or even just being held accountable to our shared high standards for the game. We try to be highly available on social media, and I think our team helped push the envelope in this regard. It has been especially satisfying to me to see the team step up over the last few years and help engage in these ways as I became more focused on direction and less on actual design.

    I get too much credit by virtue of being a public face, but the 80+ people on the development team are still there, and they are the ones actually making the cards, brawls, events, missions, and features. I am confident the game is in the best possible hands, and I’m excited to see where a new generation of leaders takes Hearthstone from here.

    I am very fortunate to be able to take a crazy risk right now in my life, and I’m excited to be scrappy and a little scared. I’m going to help start a new company. We’ll probably make games, but we haven’t figured anything else out, yet. I’m looking forward to designing, programming, and actually creating things again. I’m going to miss the on-campus Starbucks, though. Dang.

    Blizzard, thank you for taking a chance on me, and thank you for taking a chance on Hearthstone. I can’t wait to see what you do next.

    And to the passionate community of players – I will miss you, and the laughs we shared together. Thank you for making being a part of Hearthstone so much fun for me. I’ve loved every minute.

    Sincerely,

    Ben Brode



Categorías

Azules, Noticias

Desarrollador de aplicaciones informáticas y administrador de redes. Amante de los bonsais, la música metal, vampiro nocturno profesional, acechador de chocobollos y adicto al té. Reliquia del wow desde inicios del 2004

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.