Frank Pearce, cofundador de Blizzard, abandona la compañía tras 28 años

Frank Pearce, cofundador de Blizzard, abandona la compañía tras 28 años
¡Aloha! Frank Pearce, uno de los cofundadores de Blizzard Entertainment, deja su puesto después de 28 años en la compañía. Pearce anunció su salida de Blizzard en una declaración conjunta con J. Allen Brack, el presidente de la compañía.

Frank Pearce, cofundador de Blizzard, abandona la compañía tras 28 años

Frank Pearce, uno de los cofundadores de Blizzard Entertainment, deja su puesto después de 28 años en la compañía. Pearce anunció su salida de Blizzard en una declaración conjunta con J. Allen Brack, el presidente de la compañía.

Traducción


   Citando a Blizzard
    Ha llegado el momento de que me aleje de Blizzard y pase la antorcha a la próxima generación de líderes.

    Mi viaje como parte de la comunidad de Blizzard comenzó hace más de 28 años. Allen me ofreció la oportunidad de unirme a él y Mike en su aventura y sueño de hacer videojuegos. Los videojuegos eran una pasión que compartíamos, y solo tenía la fugaz esperanza de tener la oportunidad de hacer juegos algún día. La decisión fue fácil para mí: no tuve el beneficio de las búsquedas en Internet para ayudarme a iniciar el camino. La carta de oferta de Allen fue la mejor y la única oportunidad que pensé que podría tener. Mirando hacia atrás, me siento increíblemente afortunado de ser parte de lo que se ha convertido Blizzard.

    Nuestros esfuerzos siempre fueron guiados por propósitos bien intencionados. Hicimos juegos que queríamos jugar, creyendo que las personas de ideas afines también querrían jugar esos juegos. Hoy lo caracterizamos más específicamente con la ambiciosa visión de unir al mundo a través de un entretenimiento épico. Estoy muy orgulloso de haber tenido la oportunidad de impactar positivamente las vidas de tantas personas a través de las experiencias que hemos creado.

    Mi tiempo en Blizzard abarca la totalidad de mi carrera profesional y mi vida adulta. Tengo innumerables recuerdos. Trabajar con los mejores desarrolladores del mundo en las mejores franquicias del mundo definitivamente se destaca. Aún más prominentes son mis recuerdos de nuestra primera BlizzCon donde me di cuenta de la importancia de las personas y comunidades que se habían convertido en parte de la experiencia para nuestros jugadores.

    Estas palabras no pueden expresar la gratitud que siento por haber estado involucrado con Blizzard, nuestros juegos, nuestros empleados y, lo más importante, nuestra comunidad. Antes de Blizzard luché por encontrar un lugar en el que sentía que pertenecía. Ahora sé que siempre tendré un lugar, al igual que muchas otras personas. Gracias a todos por brindarme el sentido de inclusión que requiero como persona.

    He tenido la suerte de trabajar con J y Ray durante muchos años, y ahora es su responsabilidad definir cómo continúa la aventura. Son líderes en el desarrollo de juegos que son increíblemente talentosos, experimentados y que realmente comprenden lo que es fundamentalmente más importante para Blizzard y nuestra comunidad. Sé que el futuro de Blizzard será increíble bajo su guía. Hay muchas iniciativas interesantes en las obras, y no puedo esperar a ver los resultados finales.

    Todo lo que he hecho en Blizzard ha sido impulsado por mi pasión. He trabajado muy duro y con mucha pasión durante mucho tiempo. Ahora es el momento para que reflexione sobre lo que vendrá a continuación. Planeo pasar más tiempo al aire libre. Me gustaría aprender a tocar un instrumento. Espero dedicar más tiempo a aspectos de mi vida que pueden no haber recibido tanta atención en el pasado. Una cosa es cierta: continuaré siendo parte de la familia Blizzard.

    Mi petición y espero todo esto es que continuéis viviendo los valores de Blizzard y que seáis amables y respetuosos con los demás al experimentar lo que Blizzard crea en el futuro. Blizzard es un lugar y una comunidad especial, y todos con quienes interactúas son importantes para el viaje de Blizzard a medida que avanza. Gracias a todos por el maravilloso pasado que he disfrutado, y gracias de antemano por el gran futuro que espero que compartamos.

Texto original


   Citando a Blizzard
    The time has come for me to step away from Blizzard and pass the torch to the next generation of leaders.

    My journey as part of the Blizzard community began over 28 years ago. Allen offered me an opportunity to join him and Mike in their adventure and dream to make video games. Video games were a passion that we shared, and I had only a fleeting hope that I would have the opportunity to make games one day. The decision was easy for me – I did not have the benefit of internet searches to help start me down the path. Allen’s offer letter was the best and only chance I thought I might ever have. Looking back, I know how incredibly fortunate I was to have been a part of what Blizzard has become.

    Our efforts were always guided by well-intentioned purpose. We made games that we wanted to play, believing that like-minded people would also want to play those games. Today we characterize it more specifically with the ambitious vision of bringing the world together through epic entertainment. I am so proud to have had the chance to positively impact the lives of so many people through the experiences we have created.

    My time at Blizzard encompasses the entirety of both my professional career and my adult life. I have countless fond memories. Working with the best developers in the world on the best franchises in the world definitively stands out. Even more prominent are my memories of our first BlizzCon where I realized the special importance of the people and communities that had become part of the experience for our players.

    Words cannot express the gratitude I feel to have been involved with Blizzard, our games, our employees, and most importantly our community. Before Blizzard I struggled to find a place in which I felt I belonged. Now I know I will always have a place, as will many other people. Thank you to all of you for providing me the sense of inclusion I require as a person.

    I have been lucky enough to work with J and Ray for many years, and now it is their responsibility to define how the adventure continues. They are game development leaders that are incredibly talented, experienced, and truly understand what is foundationally most important for Blizzard and our community. I know that the future of Blizzard will be amazing under their guidance. There are many exciting initiatives in the works, and I can’t wait to see the end results.

    Everything I have done at Blizzard has been driven by my passion. I have worked very hard and very passionately for a very long time. Now it is time for me to reflect and be thoughtful about what comes next. I plan to spend more time active in the outdoors. I’d like to learn to play an instrument. I hope to devote more time to aspects of my life that may not have gotten as much attention in the past. One thing is for certain – I will continue to be a part of the Blizzard family.

    My request and hope for all of you is that you continue living the Blizzard values and that you be kind and respectful to one another as you experience what Blizzard creates in the future. Blizzard is a special place and a special community, and everyone with whom you interact is important to the Blizzard journey as it continues forward. Thanks to everyone for the wonderful past I have enjoyed, and thank you in advance for the great future I expect we will share.



Sé el primero en comentar

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.