Pruebas de Banda 13 de abril: Uldir


¡Aloha! El viernes 13 se realizará la primera prueba en el alfa de Battle for Azeroth de la banda Uldir contra el jefe Zek’voz, Heraldo de N’zoth.

Pruebas de Banda 13 de abril: Uldir

Traducción


   Citando a Blizzard
    ¡El viernes, 13 de abril, realizaremos nuestra primera prueba de banda de Battle for Azeroth! El objetivo principal de esta prueba de banda es identificar cualquier problema de estabilidad que pueda afectar la prueba de banda normal. Durante la prueba, nos enfocaremos en un jefe y supervisaremos la estabilidad del servidor. Esta también será una oportunidad para obtener una vista previa de la banda de Uldir y proporcionar comentarios sobre el jefe y la zona en sí. Esta prueba es importante para garantizar la estabilidad de la versión cuando comencemos una prueba de banda más completa invitando a muchos más raiders.

    Viernes, 13 de Abril

    Zek’voz, Heraldo de N’zoth – Uldir Heroico
    13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)

    P: ¿Cómo accedo la zona de la banda?

    R: En Boralus, Zuldazar o Dalaran, puedes hablar con Señor del nexo Donjon Rade III para teletransportarte a la zona de banda mientras está abierta para la prueba (la opción de teletransportarte a una zona no estará disponible cuando la zona no esté abierta para la prueba).

    P: ¿Qué personaje debería usar para hacer las pruebas?

    R: El que tu prefieras. Escalaremos el nivel efectivo de los jugadores a 120 para las pruebas de banda, y su ilv a un umbral apropiado para los encuentros que se están probando.

    P: ¿Cuánto duran las pruebas?

    R: El objetivo principal de las pruebas es brindarnos la información que necesitamos para equilibrar los encuentros, evaluar cómo funcionan las mecánicos en la práctica e identificar errores. Una vez que estemos satisfechos de todos los informes recibidos para un jefe determinado, cerraremos las pruebas. Por lo general, esto lleva de 45 minutos a 2 horas, pero no hay garantías.

Texto original


   Citando a Blizzard
    On Friday, April 13th, we will be conducting our first raid test of Battle for Azeroth! The primary purpose of this raid test is to identify any stability issues that would impact normal raid testing. For the duration of the test we will focus on one boss and monitor the server’s performance. This will also be an opportunity to preview the Uldir raid and provide feedback on both the boss and the zone itself. This test is important to ensure build stability when we start full raid testing once more raiders have been invited to test.

    Friday, April 13th

    Zek’voz, Herald of N’zoth – Heroic Uldir
    13:00 PDT (16:00 EDT, 22:00 CEST)

    Q: How do I get into the raid zone?

    A: In Boralus, Zuldazar, or Dalaran, you may speak to Nexus-Lord Donjon Rade III. in order to teleport into the raid zone while it is open for testing. (The option to teleport into a zone will not be available when the zone is not open for testing.)

    Q: What character should I use to test the raid?

    A: Whichever you prefer. We will be scaling players’ effective level to 120 for raid testing, and their item level to an appropriate threshold for the encounter(s) being tested.

    Q: How long does testing last?

    A: The primary purpose of testing is to give us the information we need to balance the encounters, evaluate how mechanics are playing out in practice, and identify bugs. Once we’re satisfied that we’ve received that information for a given boss, we’ll be shutting down testing. Usually this takes anywhere from 45 minutes to 2 hours, but there are no guarantees.




Desarrollador de aplicaciones informáticas y administrador de redes. Amante de los bonsais, la música metal, vampiro nocturno profesional, acechador de chocobollos y adicto al té. Reliquia del wow desde inicios del 2004

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable de los datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidad de los datos: Controlar el SPAM, gestión de comentarios.
  3. Legitimación: Tu consentimiento
  4. Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros salvo por obligación legal.
  5. Almacenamiento de los datos: Base de datos alojada en Occentus Networks (UE)
  6. Derechos: En cualquier momento puedes limitar, recuperar y borrar tu información.