Old Gods Cum se pronunță numele lor?

Old Gods Cum se pronunță numele lor?


Aloha! Cu câteva zile în urmă, vizionând un videoclip cu Zeii Vechi, am observat că mai mulți oameni s-au plâns de pronunții. Dar există o singură pronunție oficială? Astăzi am aflat.

Old Gods Cum se pronunță numele lor?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron și C'Thun. Cu toții cunoaștem faimoșii Zei Vechi. Și Azeroth mult mai mult.

Acum câteva zile am sărit pe sugestiile YouTube un videoclip care avea referințe la Y'Shaarj și Yogg-Saron. Utilizatorul videoclipului a repetat aceste nume de mai multe ori și unii utilizatori au sărit în prim plan destul de agresiv, criticând aceste pronunții susținând că cea pe care au spus-o este corectă (cât de ciudat pe internet, nu?). Și cei patru utilizatori chiar s-au contrazis reciproc, fiecare comentând o pronunție diferită. Destul de comic.

Între râsete și facepalms mi-a venit în minte să scriu acest articol și de aceea m-am dedicat cercetării între World of Warcraft și Hearthstone, două dintre jocurile Blizzard cu cele mai mari referințe la Vechii Zei.

Ei bine, să nu ne mai încurcăm și să ajungem la miezul situației. Așa cum ar spune Jack Spintecătorul: mergem în părți.

Exemple de pronunții ale jocului în spaniolă

De-a lungul Warcraft am auzit multe referințe la Old Gods, atât în ​​joc în sine, cât și în videoclipurile promoționale și de prezentare. Zilele acestea am găsit un videoclip cu câteva pronunții care provin din perle pentru a ilustra.

Dacă descompunem videoclipul, găsim aceste referințe clare:

  • Yogg Saron
    • Trailerul de expansiune Wrath of the Lich King pentru Patch 3.1 Secrets of Ulduar:
      • / yoc saron /
    • Șeful generalului Ulduar Vezax:
      • / yog saron /
    • Arma artefact a preotului umbrei Xal'atath, Pumnalul Imperiului Negru:
      • / yoc xarón /
  • Y'Shaarj
    • Facțiunea Klaxxi din Pandaria:
      • / yasaraj /
    • Arma artefact a preotului umbrei Xal'atath, Pumnalul Imperiului Negru:
      • / ishaar /
    • N'Zoth
      • Arma artefact a preotului umbrei Xal'atath, Pumnalul Imperiului Negru:
        • / insoz /
      • Șeful coșmarului de smarald Il'gynoth, inima corupției:
        • / nezot /
      • C'Thun
        • Atât în ​​arma artefactului Hearthstone, cât și în Shadow Priest Xal'atath, Dagger of the Black Empire au aceeași pronunție:
          • / cetun /

      Acum gândiți-vă: dacă numai în spaniolă avem 2-3 variante pe nume, câte variante credeți că vor fi în total adăugând toate limbile? Nebun, da?

      Să trecem la un exemplu de variații în funcție de limbă.

      Variații de limbă

      Pentru a vedea cât de bogate sunt limbile în ceea ce privește pronunțiile, să luăm de exemplu C'Thun în funcție de limbă. Pentru aceasta vom merge la Hearthstone cu cartea Discipolul lui C'Thun, o creatură care atât când invocă, cât și când atacă, strigă de trei ori numele lui C'Thun.

      După cum puteți vedea, câteva limbi coincid aproape în pronunție, dar au modificări ușoare (accentuare și fonetică), astfel încât nici o limbă nu este exactă pentru alta.

      Deci, care este pronunția oficială și unică?

      După ce ați petrecut timp răsfoind forumuri, cărți, videoclipuri, comunități, prezentări, patch-uri și versiuni de extindere, etc. NU EXISTĂ PRONUNȚARE SAU OFICIALĂ, EXACTĂ ȘI / SAU UNICĂ. TOATE PRONUNȚIILE DIN JOC SUNT TOTAL VALABILE.

      Acum să luăm ca exemplu pe cineva care spune nu, că drumul său este cel potrivit. Să-l facem să se gândească la toate pronunțiile în spaniolă și să pună această întrebare:

      • Dacă cineva ar fi adevăratul, care ar fi?
      • Dacă da, cum aflăm?
      • Cel mai important, dacă a existat o singură pronunție, de ce a permis Blizzard pronunția gratuită?

      Rezultat: captură de ecran albastru creier. Și dacă adunăm mai mulți oameni care pariază pe pronunția lor, va fi creat un feedback de gândire care stabilește războiul de sute de ani.

      Nu puteți face referire la limba jocului, engleza americană, ca fiind unică și exclusivă, deoarece dacă ar fi cazul, Blizzard nu ar permite pronunții diferite în fiecare limbă. Și nu este ca înființarea unui război între un american care strigă „cazún” și un „ketún” portughez pentru a vedea care dintre ele predomină pe care. Hmmmm BFA spoiler? Cât de liantes Anduin și Sylvanas 😛

      Ei bine, asta este tot, sper că te-a ajutat și îți amintești: băiatul rege servește masa profesorului ... ..


Fii primul care comenteaza

Lasă comentariul tău

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

*

*

  1. Responsabil pentru date: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopul datelor: Control SPAM, gestionarea comentariilor.
  3. Legitimare: consimțământul dvs.
  4. Comunicarea datelor: datele nu vor fi comunicate terților decât prin obligație legală.
  5. Stocarea datelor: bază de date găzduită de Occentus Networks (UE)
  6. Drepturi: în orice moment vă puteți limita, recupera și șterge informațiile.