Ha arribat l'hora. Han passat 5 dies en què hem estat ultimant detalls per al llançament d'aquesta nova eina, que promet remoure els fonaments d'Azeroth ... [Naini sorgeix de l'sigil i li dispelea la Maledicció de Alamuerte a Belelros]
Per on anava? ¡Ahh sí! Avui presentem: Raideando.com
Què és i per a què serveix Raideando.com?
Durant molt de temps, especialment des que vaig col·locar aquest article fa ja gairebé un any sobre com crear una web per a la germanor a World of Warcraft, hem observat que molta gent xocava contra la barrera de l'idioma a l'crear un web mitjanament completa ja que tota l'administració estava en anglès.
Per a aquells que dominen l'idioma no resulta molt problema però, per aquells que no el dominen, Raideando té la solució.
Des Raideando.com podràs crear un web per a la teva germanor de forma totalment gratuïta. El web, a part de tenir un complet fòrum phpBB3, conté un complet sistema de gestió de continguts, de reclutament, de bandes i de DKP, que el col·loca a l'avantguarda dels serveis gratuïts fins ara oferts. I el millor és (a part que és gratis) que està completament en Castellà.
A més, aquesta eina està preparada i és extensible a altres jocs MMORPG coneguts com poden ser Aion, Warhammer Online o Age of Conans.
Una mica d'història
Raideando es va forjar en la nostra ment fa força temps, més d'un any, quan després d'intentar repetidament contactar amb Wowstead per proposar una traducció (gratuïta) de el sistema, vam ser ignorats vilment. Pensem en contractar Hackers per venjar-nos però, en comptes d'això, algú va assenyalar una solució més òptima: Per què no vam muntar un wowstead a l'espanyola?
Vam començar a fer els nostres plans, temptejar productes i, finalment, després de parlar amb els nois darrere de EQDKP-Plus, arribem a un acord per oferir un servei similar a què ells mateixos s'ofereixen en el Fansite Oficial alemany: Allvatar.
Vam signar un contracte (en alemany, que ens va ajudar a traduir Chavex: gràcies macpollero!) I ens vam posar mans a l'obra a treballar.
Tot el treball inicial, que ens va portar uns 2 o 3 mesos, va ser de traducció. He de dir que pot ser que trobeu alguns errors en la traducció. «Motor» pot ser buscar o recerca i quan tradueixes un fitxer enorme amb més de 1,000 cadenes és molt pesat i difícil pel que pot ser que algunes cadenes estiguin errònies o estiguin descontextualitzades. Per a això està el fòrum d'errors en què recollirem tots aquests errors per anar-los solucionant.
Després va començar un lent procés d'establiment de sistemes, establint un potent servidor per allotjar l'eina: 8Gb de memòria RAM, 4x 2x 2.66+ GHz i 2TB de Disc. Comptem amb l'inestimable suport d'un genial administrador de sistemes que, a dia d'avui manté una gran xarxa de servidors aquí a Espanya, la seva experiència ha estat imprescindible.
Després d'això, finalment vam començar el treball de desenvolupament de l'eina que s'encarrega de crear totes les webs i d'arranjament d'errors amb ajuda de l'equip d'Alemanya.
Finalment, estem aquí amb una eina que esperem que sigui d'al gaudi de tota la comunitat tant Wowera com d'altres jocs.
Abans de tancar i deixar-vos gaudint de l'eina, m'agradaria avisar que, de moment, el sistema de Automatisme està desactivat. Això vol dir que totes les altes seran revisades per monitoritzar a el màxim el rendiment dels servidors i de les consultes a les Bases de Dades. Un cop tinguem tot el sistema en un rendiment controlat, activarem això i les altes seran automàtiques. No obstant això, excepte problema major, cap alta hauria de demorar més de 12-24 hores.
Agraïments
Vull agrair tot això a totes les persones que han donat suport a aquesta iniciativa i que, d'una manera o altra, han contribuït a que tot això sigui possible.
A Jaume per la seva infinita paciència i inesgotable font de coneixements sobre gestió i administració de sistemes.
A Stefan de Allvatar per aquestes llargues sessions de conferència i que, malgrat la seva recent paternitat (Glückwünsche!), Ha estat aquí aguantant tots els meus dubtes i solucionant les errades que li reportava amb tot el seu equip de professionals.
A tot l'equip de col·laboradors de GuíasWoW que han participat d'una manera o altra al projecte.
A el clan Macpolleros per fer tot el que ha estat a la seva mà per ajudar-nos.
A aquells que no esmento però saben que ho agraeixo com als altres.
I com no, a la meva dona (Naini) per empènyer-me perquè treballés i per donar-me tots els ànims possibles.
A tots vosaltres per fer tot això possible.