Battle Tag: Prezentace

Jsme rádi, že vám můžeme představit BattleTag, nový způsob identifikace a komunikace pro hráče na Battle.net; můžete to poprvé vyzkoušet v beta verzi Diablo III.

BattleTag je jednotný název vybraný hráčem, který vás jedinečně identifikuje v síti Battle.net - hry Blizzard Entertainment, naše webové stránky a naše komunitní fóra. Podobně jako systém skutečných ID poskytne BattleTag hráčům Battle.net nový způsob, jak spravovat veřejné profily, setkávat se a chatovat s přáteli, se kterými se setkali ve hře, vytvářet skupiny a zůstat ve spojení s více hrami Blizzard Entertainment.

Ačkoli většina z těchto funkcí bude brzy k dispoziciTM, hráči, kteří si chtějí vybrat BattleTag, tak nyní mohou učinit prostřednictvím správy účtu Battle.net. Pamatujte, že několik hráčů si může vybrat stejný BattleTag, protože každý z nich také obdrží identifikátor, díky kterému bude jedinečný. Prozatím budeme během příští beta beta verze Diablo III testovat některé základní herní funkce (například chat ve hře a seznam přátel). Od této chvíle mohou hráči také používat BattleTag při komentování webových stránek Diablo III a BlizzCon.

V budoucnu bude BattleTag integrován do dalších her a služeb Blizzard, jako jsou World of Warcraft a StarCraft II (a jejich příslušná fóra a webové stránky), a doufáme, že za pár měsíců budeme schopni komunikovat všemi způsoby, jak BattleTag vám pomůže připojit se a hrát. Sledujte další informace na oficiálních stránkách komunity Blizzard Community.

Pokud se chcete o BattleTagu dozvědět více, můžete se podívat na FAQ níže, nebo přejít na web Battle.net na vytvořte si svůj.

(Poznámka pro účastníky beta verze Diablo III: Pokud máte licenci beta verze Diablo III, budete muset vytvořit BattleTag, abyste získali přístup k testovacím serverům po beta aktualizaci 8).
 

# # #

Co je Battle.net® battletag?
BattleTag je pseudonym zvolený hráčem, který se použije k identifikaci všech služeb Battle.net, jako jsou webové stránky Blizzard Entertainment, komunitní fóra a hry. Podobně jako Real ID, BattleTag umožní hráčům najít a chatovat se svými přáteli, navazovat přátelství, skupiny a udržovat kontakt v různých hrách Blizzard Entertainment. BattleTag také poskytuje novou možnost pro zobrazení veřejných profilů.

Kdy bude BattleTag k dispozici?
Tato možnost bude k dispozici hráčům Diablo® III brzy od spuštění hry. Některé testy však nejprve spustíme během beta verze Diablo III. Později bude BattleTag integrován do dalších her a služeb Blizzard, jako jsou World of Warcraft® a StarCraft® II, ale v současné době nemůžeme poskytnout další informace o našich plánech pro tuto funkčnost.

Bude můj BattleTag jedinečný?
BattleTag hráče není jedinečný, takže se nebudete muset bát, pokud vaše preferované jméno již používá jiný hráč. Můžete si vybrat libovolné jméno, které chcete, pokud je v souladu s Zásady pojmenování BattleTag. Ke každému účtu Battle.net lze přidružit pouze jeden BattleTag.

Pokud název BattleTag není jedinečný, jak zjistím, zda do seznamu přátel přidávám správného přítele?
Každý BattleTag automaticky obdrží čtyřmístné číslo, které se nazývá kód BattleTag. Tento kód je kombinován s vaším názvem BattleTag, aby se získala jedinečná identita (například: Gnomochachi # 4). Název a kód BattleTag jsou viditelné, když se přihlásíte na web Battle.net a beta klienta Diablo III a můžete je sdílet s dalšími hráči, kteří vás chtějí přidat do seznamu přátel. Prostřednictvím hry můžete také přidat své přátele (například kliknutím na zprávu od nich), aniž byste museli znát jejich kód BattleTag.

I když se neúčastním beta verze Diablo III, mohu si nyní vybrat svůj BattleTag?
Nepochybně. Svůj BattleTag si můžete vybrat na stránce Správa účtu Battle.net, bez ohledu na to, zda se účastníte beta verze Diablo III nebo ne. Musíte pouze vstoupit na stránku pro vytvoření BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) začít. Ujistěte se, že jste si vybrali pseudonym, který vám bude dlouhodobě vyhovovat a který je v souladu s pravidla výběru jména, protože svůj BattleTag nebudete moci změnit, jakmile si jej vyberete. Plánujeme v budoucnu umožnit hráčům změnit jejich BattleTag, ale v tuto chvíli nemůžeme poskytnout žádné další podrobnosti.

Kde se objeví můj BattleTag?
Během beta testu Diablo III se vaše BattleTag objeví v herním klientovi Diablo III (na seznamech přátel a na chatu), na fórech Diablo III a na stránce Správa účtu Battle.net. V budoucnu to bude viditelné také v jiných hrách Blizzard, jako je StarCraft II a World of Warcraft, v seznamech přátel, v chatu nebo zveřejňováním zpráv na fórech souvisejících s těmito hrami. Budeme mít více informací o tom, jak a kdy se bude BattleTag v budoucnu zobrazovat.

Kdy bude k dispozici ve World of Warcraft a StarCraft II?
Naším plánem je, aby BattleTag byl k dispozici ve všech současných i budoucích hrách Blizzard. V současné době však nemůžeme potvrdit, kdy bude systém BattleTag integrován do World of Warcraft a StarCraft II.

Musím si hned vybrat svůj BattleTag?
BattleTag si nyní musíte vybrat pouze v případě, že chcete získat přístup k beta verzi Diablo III (k další dostupné aktualizaci) nebo použít identitu související s hrou na fórech Diablo III. Pokud si přejete, můžete se i nadále účastnit těchto fór pomocí jména postavy World of Warcraft nebo StarCraft II.

Budu stále moci ukázat svou postavu na svém profilu nebo na stránce Zbrojnice?
Profily zbrojnice nebudou zavedením BattleTag ovlivněny. V blízké budoucnosti budeme mít více informací o integraci této funkce do stávajících her.

Jak tyto změny ovlivní World of Warcraft?
BattleTag přidá do World of Warcraft nový komunikační systém. Pomocí BattleTag můžete například vytvářet přátelství a komunikovat mezi různými královstvími a hrami, podobně jako dnes funguje Real ID. Až se přiblíží spuštění této nové funkčnosti, budeme o ní mít více informací.

Ovlivní to mé současné přátele ze služby Real ID?
Ne. Na vaše současné přátele Real ID to nebude nijak ovlivněno a všechny funkce a výhody Real ID budou i nadále k dispozici. BattleTag jednoduše nabízí hráčům nový nástroj pro připojení a komunikaci mezi různými hrami Blizzardu. Například pokud dva hráči nejsou přáteli Real ID, ale chtějí zůstat v kontaktu prostřednictvím Battle.net, mohou navázat přátelství BattleTag; V budoucnu budou mít přátelé BattleTag přístup k mnoha komunikačním nástrojům (například chatování mezi hrami), které jsou v současné době k dispozici pouze přátelům Real ID.

Nahradí BattleTag Real ID? Budu stále schopen přidávat nové přátele prostřednictvím Real ID?
BattleTag je nová možnost, zcela nezávislá na Real ID. Real ID bude i nadále fungovat jako dříve, takže můžete prostřednictvím této funkce pokračovat v přidávání nových přátel.

Ovlivní tato změna nějakým způsobem názvy mých postav World of Warcraft nebo StarCraft II?
Jména vašich postav World of Warcraft nebudou nijak ovlivněna. I když jsme do hry integrovali jména BattleTag, stále určujeme osud jmen StarCraft II.

Jak funguje BattleTag během beta verze Diablo III?
Během beta testu Diablo III budou k dispozici pouze některé z funkcí BattleTag. Zpočátku budou hráči moci přidat nového přítele prostřednictvím svého BattleTag, i když v celé zkušební verzi mohou být k dispozici další funkce. Po spuštění hry budeme mít více informací o všech funkcích BattleTag v Diablo III. Chcete-li ručně přidat BattleTag přítele v beta verzi Diablo III, stačí zadat jejich BattleTag a kód (například Demon Crusher # 1537) do pole „Přidat přítele“ příslušného rozhraní.