Battle Tag: Präsentation

Wir freuen uns, Ihnen den BattleTag vorstellen zu können, eine neue Art der Identifizierung und Kommunikation für Spieler auf Battle.net. Sie können es zum ersten Mal in der Beta von Diablo III ausprobieren.

Ein BattleTag ist ein einheitlicher, vom Spieler ausgewählter Name, der Sie im gesamten Battle.net-Netzwerk eindeutig identifiziert - Blizzard Entertainment-Spiele, unsere Websites und unsere Community-Foren. Ähnlich wie beim echten ID-System bietet der BattleTag Battle.net-Spielern eine neue Möglichkeit, öffentliche Profile zu verwalten, Freunde zu treffen und mit ihnen zu chatten, die sie im Spiel getroffen haben, Gruppen zu bilden und über mehrere Spiele von Blizzard Entertainment hinweg in Verbindung zu bleiben.

Obwohl die meisten dieser Funktionen in Kürze verfügbar sein werden, können Spieler, die einen BattleTag auswählen möchten, dies jetzt über Battle.net Account Management tun. Denken Sie daran, dass mehrere Spieler denselben BattleTag auswählen können, da jeder Spieler auch eine Kennung erhält, die ihn einzigartig macht. Im Moment werden wir einige grundlegende Funktionen im Spiel (wie z. B. Chat im Spiel und Freundesliste) während des nächsten Beta-Patches für Diablo III testen. Ab sofort können Spieler auch einen BattleTag verwenden, wenn sie die Webseiten Diablo III und BlizzCon kommentieren.

In Zukunft wird der BattleTag in andere Blizzard-Spiele und -Dienste wie World of Warcraft und StarCraft II (und ihre jeweiligen Foren und Websites) integriert, und wir hoffen, in einigen Monaten in der Lage zu sein, alle Arten der Kommunikation zu kommunizieren Der BattleTag hilft dir beim Verbinden und Spielen. Weitere Informationen finden Sie auf den offiziellen Websites der Blizzard Community.

Wenn Sie mehr über den BattleTag erfahren möchten, lesen Sie die FAQ unten oder besuchen Sie die Battle.net-Website unter erstelle deine.

(Hinweis für Diablo III-Beta-Teilnehmer: Wenn Sie eine Diablo III-Beta-Lizenz besitzen, müssen Sie einen BattleTag erstellen, um nach dem Beta-Patch 8 auf die Testserver zugreifen zu können.)
 

# # #

Was ist Battle.net?® Kampftag?
Der BattleTag ist ein vom Spieler ausgewähltes Pseudonym, mit dem er sich für alle Battle.net-Dienste wie Blizzard Entertainment-Webseiten, Community-Foren und Spiele identifiziert. Ähnlich wie bei Real ID können Spieler mit dem BattleTag ihre Freunde finden und mit ihnen chatten sowie Freundschaften und Gruppen schließen und über verschiedene Blizzard Entertainment-Spiele hinweg in Kontakt bleiben. Der BattleTag bietet auch eine neue Option zum Anzeigen öffentlicher Profile.

Wann wird der BattleTag verfügbar sein?
Diese Option wird Diablo® III-Spielern bald nach dem Start des Spiels zur Verfügung stehen. Wir werden jedoch zuerst einige Tests während der Beta-Version von Diablo III durchführen. Später wird der BattleTag in andere Blizzard-Spiele und -Dienste wie World of Warcraft® und StarCraft® II integriert. Derzeit können wir jedoch keine weiteren Informationen zu unseren Plänen für diese Funktionalität bereitstellen.

Wird mein BattleTag einzigartig sein?
Der BattleTag eines Spielers ist nicht eindeutig, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Ihr bevorzugter Name bereits von einem anderen Spieler verwendet wird. Sie können einen beliebigen Namen auswählen, sofern dieser dem entspricht BattleTag-Namensrichtlinie. Jedem Battle.net-Konto kann nur ein BattleTag zugeordnet werden.

Wenn der BattleTag-Name nicht eindeutig ist, woher weiß ich, ob ich den richtigen Freund zu meiner Freundesliste hinzufüge?
Jeder BattleTag erhält automatisch eine 4-stellige Nummer, die als BattleTag-Code bezeichnet wird. Dieser Code wird mit Ihrem BattleTag-Namen kombiniert, um eine eindeutige Identität zu erhalten (zum Beispiel: Gnomochachi # 3592). Der BattleTag-Name und -Code werden angezeigt, wenn Sie sich auf der Battle.net-Website und im Diablo III-Beta-Client anmelden. Sie können ihn mit anderen Spielern teilen, die Sie zu ihrer Freundesliste hinzufügen möchten. Sie können Ihre Freunde auch über das Spiel hinzufügen (indem Sie beispielsweise auf eine Nachricht von ihnen klicken), ohne ihren BattleTag-Code kennen zu müssen.

Kann ich jetzt meinen BattleTag auswählen, auch wenn ich nicht an der Beta von Diablo III teilnehme?
Zweifellos. Sie können Ihren BattleTag über die Battle.net-Kontoverwaltungsseite auswählen, unabhängig davon, ob Sie an der Diablo III-Beta teilnehmen oder nicht. Sie müssen nur die BattleTag-Erstellungsseite aufrufen (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) anfangen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Pseudonym wählen, mit dem Sie langfristig vertraut sind und das dem entspricht Regeln für die Namensauswahl, da Sie Ihren BattleTag nicht mehr ändern können, wenn Sie ihn einmal ausgewählt haben. Wir planen, Spielern ein System zu ermöglichen, mit dem sie ihren BattleTag in Zukunft ändern können. Derzeit können wir jedoch keine weiteren Details dazu bereitstellen.

Wo wird mein BattleTag erscheinen?
Während des Diablo III-Betatests wird Ihr BattleTag im Diablo III-Spielclient (auf Freundeslisten und im Chat), in den Diablo III-Foren und auf der Battle.net-Kontoverwaltungsseite angezeigt. In Zukunft wird es auch in anderen Blizzard-Spielen wie StarCraft II und World of Warcraft, auf Freundeslisten, im Chat oder durch das Posten von Nachrichten in den mit diesen Spielen verbundenen Foren sichtbar sein. Wir werden weitere Informationen darüber erhalten, wie und wann der BattleTag in Zukunft angezeigt wird.

Wann wird es in World of Warcraft und StarCraft II verfügbar sein?
Unser Plan ist, dass der BattleTag in allen aktuellen und zukünftigen Blizzard-Spielen verfügbar ist. Derzeit können wir jedoch nicht bestätigen, wann das BattleTag-System in World of Warcraft und StarCraft II integriert wird.

Muss ich jetzt meinen BattleTag auswählen?
Sie müssen Ihren BattleTag jetzt nur auswählen, wenn Sie auf die Beta von Diablo III (ab dem nächsten verfügbaren Patch) zugreifen oder eine spielbezogene Identität in den Diablo III-Foren verwenden möchten. Sie können auch weiterhin an diesen Foren teilnehmen, indem Sie den Namen eines World of Warcraft- oder StarCraft II-Charakters verwenden, wenn Sie dies wünschen.

Kann ich meinen Charakter weiterhin in meinem Profil oder auf der Seite "Waffenkammer" anzeigen?
Waffenprofile werden durch die Einführung des BattleTags nicht beeinflusst. Wir werden in naher Zukunft weitere Informationen zur Integration dieser Funktion in bestehende Spiele erhalten.

Wie werden sich diese Änderungen auf World of Warcraft auswirken?
Der BattleTag wird World of Warcraft um ein neues Kommunikationssystem erweitern. Zum Beispiel können Sie mit Ihrem BattleTag Freundschaften schließen und zwischen verschiedenen Königreichen und Spielen kommunizieren, ähnlich wie Real ID heute funktioniert. Wir werden weitere Informationen darüber erhalten, wenn der Start dieser neuen Funktionalität näher rückt.

Betrifft dies meine aktuellen Real ID-Freunde?
Nein. Ihre aktuellen Real ID-Freunde sind in keiner Weise betroffen, und alle Real ID-Funktionen und -Vorteile sind weiterhin verfügbar. Der BattleTag bietet Spielern einfach ein neues Tool zum Verbinden und Kommunizieren zwischen verschiedenen Blizzard-Spielen. Wenn beispielsweise zwei Spieler keine Real ID-Freunde sind, aber über Battle.net in Kontakt bleiben möchten, können sie eine BattleTag-Freundschaft aufbauen. In Zukunft haben BattleTag-Freunde Zugriff auf viele Kommunikationstools (z. B. spielübergreifenden Chat), die derzeit nur Real ID-Freunden zur Verfügung stehen.

Wird der BattleTag Real ID ersetzen? Kann ich weiterhin neue Freunde über Real ID hinzufügen?
Der BattleTag ist eine neue Option, die völlig unabhängig von Real ID ist. Real ID funktioniert weiterhin wie zuvor, sodass Sie über diese Funktion weitere Freunde hinzufügen können.

Wird diese Änderung die Namen meiner World of Warcraft- oder StarCraft II-Charaktere in irgendeiner Weise beeinflussen?
Die Namen Ihrer World of Warcraft-Charaktere werden in keiner Weise beeinflusst. Wir sind noch dabei, das Schicksal der StarCraft II-Namen zu bestimmen, nachdem wir die BattleTag-Namen in das Spiel integriert haben.

Wie funktioniert BattleTag während der Diablo III Beta?
Während des Beta-Tests von Diablo III sind nur einige der BattleTag-Funktionen verfügbar. Anfänglich können Spieler über ihren BattleTag einen neuen Freund hinzufügen, obwohl andere Funktionen möglicherweise in der gesamten Testversion verfügbar sind. Mit dem Start des Spiels werden wir weitere Informationen zu allen BattleTag-Funktionen in Diablo III erhalten. Um den BattleTag eines Freundes in der Diablo III-Beta manuell hinzuzufügen, geben Sie einfach dessen BattleTag und Code (z. B. Demon Crusher # 1537) in das Feld "Freund hinzufügen" der entsprechenden Benutzeroberfläche ein.