Ben Brode lahkub Blizzardist

Ben Brode lahkub Blizzardist


Aloha! Pärast 15 aastat Blizzardi ettevõttes töötanud Ben Brode teatas praegune Hearthstone'i direktor, et lahkub Blizzardist uute projektide alustamiseks.

Ben Brode lahkub Blizzardist

Tõlkimine


[sinine autor = »Blizzard» source = »https://eu.battle.net/forums/es/hearthstone/topic/17618234110 ″]

    Minu sõpradele, töökaaslastele ja suurepärasele Hearthstone'i kogukonnale:

    Pärast 15 aastat Blizzardis ja peaaegu 10 aastat Hearthstone'is töötamist olen teinud uskumatult raske otsuse alustada uut seiklust.

    Mees, selle kirjutamine polnud lihtne.

    Olin 20ndate aastate alguses, kui hakkasin Blizzardis tööle ja minu esimene töö oli öises vahetuses mängude katsetamine.

    Sellest esimesest hetkest alates oli Blizzard minu jaoks alati hea. Mul oli võimalus jutustada e-spordi üritusi, esitleda BlizzConsi, mängida rokkansamblites, kirjutada räppi ja ennekõike töötada hämmastavate inimestega. Kuigi kahtlemata avanes suurim võimalus siis, kui 2008. aastal liitusin meeskonnaga 5; Hearthstone'i meeskond.

    Olen Hearthstone'i üle väga uhke ja usun, et oleme videomängutööstuses oma jälje teinud. Inimesed räägivad mulle, kuidas Hearthstone on nende perekondi lähendanud, kuidas Fireside Gatheringsil on tekkinud uusi sõprussuhteid või kuidas see on motiveerinud neid mängude arendajateks saama. On hämmastav olla osa millestki, mis on olnud nii oluline nii paljudele inimestele.

    Ja kuigi ma olen Hearthstone'i üle väga uhke, olen selle taga oleva meeskonna üle veelgi uhkem.

    Teist sellist meeskonda pole. 10 aastat, kui Hearthstone on olnud arenduses, on tulnud palju inimesi, kuid Team Soulis on midagi tõeliselt erilist. Me kõik teadsime, et meie kõige olulisem toode ei olnud mäng, vaid varustus. Suurepärane meeskond suudab saavutada suuri asju ja ma arvan, et Hearthstone'i meeskond on kahtlemata parim. Meie jaoks pole see lihtsalt töö, vaid kirg, mida me kõik jagame. Tuleme tööle mängu juurde, mida me kõik armastame, ja püüame seda päevast päeva parandada.

    Kontrollime sageli Hearthstone Redditi kogukonnas võimalusi mängu parandamiseks. Olen armastanud meeme, osalenud tulistes vaidlustes ja pidanud isegi vastutama kõigi mängude suurte ootuste eest. Püüame olla sotsiaalvõrgustike kaudu alati kättesaadav ja arvan, et oleme selles osas sammu edasi teinud. Eriti rõõmustav on olnud näha, kuidas meeskond on selles osas viimaste aastate jooksul nii palju kasvanud, kui keskendusin rohkem mängu suunale ja vähem kujundusele.

    Mulle antakse palju tunnustust selle eest, et olen Hearthstone'is kõige tuntum nägu, kuid arendusmeeskonnas on üle 80 inimese ja nad toovad tõesti kaardid, kõrtsivõitlused, üritused, ülesanded ja kõik muu ellu. Olen kindel, et Hearthstone on parimates kätes, käed maas ja mul on hea meel näha, kuhu uue põlvkonna juhid mängu nüüdsest viivad.

    Pean ennast õnnelikuks, kui suudan selle hullusega oma elu praegusel hetkel silmitsi seista, ja olen põnevil, kuid samas mõnevõrra hirmul. Aitan luua uut ettevõtet. Tõenäoliselt loome videomänge, kuigi midagi pole veel lõplikult vormistatud. Ootan huviga asjade uuesti kujundamist, programmeerimist ja loomist. Ma jään küll ülikoolilinnas Starbucksist puudust tundma ... neetud.

    Blizzard: Suur aitäh, et uskusite mind ja uskusite Hearthstone'i. Ma ei saa oodata, et näha, mida sa edasi teed.

    Ja kirglikule mängukogukonnale: ma tunnen puudust sinust ja meie jagatud naerudest. Hearthstone'i osaks olemine on olnud tõeliselt lõbus ja paljuski tänu teile. Olen kummardanud iga minutit.

    Kogu südamest

    Ben brode

[/ sinine]

Algtekst


[sinine autor = »Blizzard» source = »https://us.battle.net/forums/en/hearthstone/topic/20762317811 ″]

    Minu sõpradele, töökaaslastele ja Hearthstone'i kogukonnale

    Pärast 15 aastat Blizzardis ja peaaegu kümme aastat Hearthstone'is töötamist olen teinud uskumatult raske otsuse uuele teekonnale asuda.

    Mees, seda oli raske kirjutada.

    Olin 20-aastane, kui siin alustasin. Minu esimene roll oli "Öise meeskonna mängutestija".

    Sellest ajast peale on Blizzard olnud minu jaoks hea. Ma pidin esitama espordiüritusi, kuulutama välja BlizzConsi, mängima Rock Bändides, kirjutama räppe ja töötama uskumatute inimestega. Kuid suurim võimalus avanes 2008. aastal, kui liitusin meeskonnaga 5. Hearthstone'i meeskond.

    Olen Hearthstone'i üle väga uhke. Ma arvan, et me avaldasime tööstusele mõju. Inimesed ütlevad mulle, et Hearthstone lähendas nende perekonda või said nad lähedasteks sõpradeks inimestega, kellega nad kohtusid Fireside Gatheringil. Teised ütlevad mulle, et neid inspireeris Hearthstone ise mängude arendajateks saama. On uskumatu olla osa millestki, mis puudutab nii paljusid inimesi.

    Kuid sama uhke kui ma olen Hearthstone'i üle, olen meeskonna üle veelgi uhkem.

    Sellist meeskonda nagu Hearthstone ei ole. Kümne aasta jooksul, mil Hearthstone on arenenud, on inimesi tulnud ja läinud, kuid meeskonna hinges on midagi erilist. Teadsime, et meie kõige olulisem toode pole mäng, vaid meeskond ise. Suurepärane meeskond saab teha suuri asju ja ma arvan, et Hearthstone'i meeskond on suurim. See pole ainult töö. See on ühine kirg. Jõuame tööle ja keskendume mängule, mida armastame, ning püüame seda iga päev paremaks muuta.

    Kontrollime sageli Hearthstone'i subredditi, otsides võimalusi mängu parandamiseks. Mulle on meeldinud rumalad meemid, osaleda meeleolukates vaidlustes või olla lihtsalt vastutav meie ühiste mängustandardite eest. Püüame olla sotsiaalmeedias väga kättesaadavad ja arvan, et meie meeskond aitas selles osas ümbrikku suruda. Minu jaoks on olnud eriti hea meel näha, kuidas meeskond on viimase paari aasta jooksul suurenenud ja aitab neil viisidel osaleda, kui olen rohkem keskendunud suunale ja vähem tegelikule kujundusele.

    Ma saan liiga palju krediiti tänu sellele, et olen avalik nägu, kuid üle 80 inimese arendusmeeskonnas on endiselt kohal ja just nemad teevad kaarte, kaklusi, üritusi, missioone ja funktsioone. Olen kindel, et mäng on parimates võimalikes kätes, ja mul on hea meel näha, kuhu uus juhtide põlvkond siit Hearthstone'i võtab.

    Mul on väga hea meel, et saan praegu oma elus pööraselt riskida, ja mul on hea meel olla rämps ja veidi hirmul. Aitan luua uut ettevõtet. Tõenäoliselt teeme mänge, kuid me pole veel midagi välja mõelnud. Ootan huviga asjade uuesti kujundamist, programmeerimist ja reaalset loomist. Ma jään siiski ülikoolilinnast Starbucksist puudust tundma. Oi.

    Blizzard, aitäh, et kasutasid minul võimalust ja aitäh, et kasutasid võimalust Hearthstone'is. Ma ei saa oodata, et näha, mida sa edasi teed.

    Ja mängijate kirglikule kogukonnale - ma igatsen sind ja naeru, mida me koos jagasime. Aitäh, et tegite Hearthstone'i osaks olemist minu jaoks nii lõbusaks. Ma olen armastanud iga minutit.

    Lugupidamisega

    Ben brode

[/ sinine]


Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.