Battle Tag: Présentation

Nous sommes heureux de vous présenter le BattleTag, une nouvelle façon d'identifier et de communiquer pour les joueurs sur Battle.net; vous pourrez l'essayer pour la première fois dans la version bêta de Diablo III.

Un BattleTag est un nom unifié sélectionné par le joueur qui vous identifiera de manière unique sur le réseau Battle.net - jeux Blizzard Entertainment, nos sites Web et nos forums communautaires. Semblable au véritable système d'identification, le BattleTag fournira aux joueurs de Battle.net une nouvelle façon de gérer les profils publics, de rencontrer et de discuter avec des amis qu'ils ont rencontrés dans le jeu, de former des groupes et de rester connectés à travers plusieurs jeux de Blizzard Entertainment.

Bien que la plupart de ces fonctionnalités soient bientôt disponiblesTM, les joueurs souhaitant choisir un BattleTag peuvent désormais le faire via la gestion de compte Battle.net. Gardez à l'esprit que plusieurs joueurs peuvent choisir le même BattleTag, car chacun recevra également un identifiant qui le rendra unique. Pour l'instant, nous allons tester certaines fonctionnalités de base du jeu (telles que le chat en jeu et la liste d'amis) lors du prochain patch bêta de Diablo III. Désormais, les joueurs peuvent également utiliser un BattleTag lorsqu'ils commentent les pages Web de Diablo III et de la BlizzCon.

À l'avenir, le BattleTag sera intégré à d'autres jeux et services Blizzard, tels que World of Warcraft et StarCraft II (et leurs forums et sites Web respectifs), et dans quelques mois, nous espérons pouvoir communiquer toutes les manières dont le BattleTag vous aidera à vous connecter et à jouer. Restez à l'écoute des sites officiels de la communauté Blizzard pour plus d'informations.

Si vous voulez en savoir plus sur le BattleTag, vous pouvez consulter la FAQ ci-dessous, ou aller sur le site Battle.net pour créez le vôtre.

(Note aux participants à la version bêta de Diablo III: si vous avez une licence bêta de Diablo III, vous devrez créer un BattleTag afin d'accéder aux serveurs de test après le patch bêta 8).
 

# # #

Qu'est-ce que Battle.net® BattleTag ?
Le BattleTag est un pseudonyme choisi par le joueur qui sera utilisé pour s'identifier auprès de tous les services Battle.net, tels que les pages Web de Blizzard Entertainment, les forums communautaires et les jeux. Semblable à Real ID, le BattleTag permettra aux joueurs de trouver et de discuter avec leurs amis, ainsi que de former des amitiés, des groupes et de rester en contact à travers différents jeux Blizzard Entertainment. Le BattleTag fournit également une nouvelle option pour afficher les profils publics.

Quand le BattleTag sera-t-il disponible?
Cette option sera bientôt disponible pour les joueurs de Diablo® III dès le lancement du jeu. Cependant, nous ferons d'abord des tests pendant la version bêta de Diablo III. Plus tard, le BattleTag sera intégré à d'autres jeux et services Blizzard tels que World of Warcraft® et StarCraft® II, mais nous ne sommes pas en mesure de fournir plus d'informations sur nos plans pour cette fonctionnalité pour le moment.

Mon BattleTag sera-t-il unique?
Le BattleTag d'un joueur n'est pas unique, vous n'aurez donc pas à vous inquiéter si votre nom préféré est déjà utilisé par un autre joueur. Vous pouvez choisir le nom de votre choix, à condition qu'il soit conforme à la Politique de dénomination BattleTag. Un seul BattleTag peut être associé à chaque compte Battle.net.

Si le nom BattleTag n'est pas unique, comment savoir si j'ajoute le bon ami à ma liste d'amis?
Chaque BattleTag reçoit automatiquement un numéro à 4 chiffres, appelé code BattleTag. Ce code est combiné avec votre nom BattleTag pour obtenir une identité unique (par exemple: Gnomochachi # 3592). Le nom et le code BattleTag sont visibles lorsque vous vous connectez au site Web Battle.net et au client bêta de Diablo III, et vous pouvez le partager avec d'autres joueurs qui souhaitent vous ajouter à leur liste d'amis. Vous pouvez également ajouter vos amis à travers le jeu (en cliquant sur un message de leur part, par exemple) sans avoir à connaître leur code BattleTag.

Même si je ne participe pas à la version bêta de Diablo III, puis-je choisir mon BattleTag maintenant?
Sans doute. Vous pouvez choisir votre BattleTag via la page de gestion de compte Battle.net, que vous participiez ou non à la version bêta de Diablo III. Il vous suffit d'entrer dans la page de création BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) pour commencer. Assurez-vous de choisir un pseudonyme avec lequel vous serez à l'aise sur le long terme et qui respecte les règles de sélection de nom, car vous ne pourrez plus changer votre BattleTag une fois que vous l'aurez choisi. Nous prévoyons d'activer un système permettant aux joueurs de modifier leur BattleTag à l'avenir, mais nous ne sommes pas en mesure de fournir plus de détails à ce sujet pour le moment.

Où mon BattleTag apparaîtra-t-il?
Lors du test bêta de Diablo III, votre BattleTag apparaîtra dans le client du jeu Diablo III (sur les listes d'amis et dans le chat), sur les forums de Diablo III et sur la page de gestion de compte Battle.net. À l'avenir, il sera également visible dans d'autres jeux Blizzard tels que StarCraft II et World of Warcraft, sur des listes d'amis, dans le chat, ou en postant des messages sur les forums associés à ces jeux. Plus d'informations sur comment et quand le BattleTag sera affiché seront disponibles à l'avenir.

Quand sera-t-il disponible dans World of Warcraft et StarCraft II?
Notre plan est que le BattleTag soit disponible dans tous les jeux Blizzard actuels et futurs. Cependant, nous ne sommes actuellement pas en mesure de confirmer quand le système BattleTag sera intégré dans World of Warcraft et StarCraft II.

Dois-je choisir mon BattleTag maintenant?
Il vous suffit de choisir votre BattleTag maintenant si vous souhaitez accéder à la version bêta de Diablo III (à partir du prochain patch disponible) ou utiliser une identité liée au jeu sur les forums de Diablo III. Vous pouvez également continuer à participer à ces forums en utilisant le nom d'un personnage de World of Warcraft ou StarCraft II si vous le souhaitez.

Est-ce que je pourrai toujours montrer mon personnage sur mon profil ou sur la page Armurerie?
Les profils d'armurerie ne seront pas affectés par l'introduction du BattleTag. Nous aurons plus d'informations sur l'intégration de cette fonctionnalité dans les jeux existants dans un proche avenir.

Comment ces changements affecteront-ils World of Warcraft?
Le BattleTag ajoutera un nouveau système de communication à World of Warcraft. Par exemple, vous pouvez créer des amitiés et communiquer entre différents royaumes et jeux avec votre BattleTag, de la même manière que Real ID fonctionne aujourd'hui. Nous aurons plus d'informations à ce sujet à l'approche du lancement de cette nouvelle fonctionnalité.

Cela affectera-t-il mes amis actuels avec Real ID?
Non. Vos amis Real ID actuels ne seront en aucun cas affectés et toutes les fonctionnalités et avantages de Real ID resteront disponibles. Le BattleTag offre simplement aux joueurs un nouvel outil pour se connecter et communiquer entre les différents jeux Blizzard. Par exemple, si deux joueurs ne sont pas des amis Real ID mais veulent rester en contact via Battle.net, ils peuvent établir une amitié BattleTag; À l'avenir, les amis BattleTag auront accès à de nombreux outils de communication (tels que le chat inter-jeux) actuellement disponibles uniquement pour les amis Real ID.

Le BattleTag remplacera-t-il Real ID? Pourrai-je continuer à ajouter de nouveaux amis via Real ID?
Le BattleTag est une nouvelle option, totalement indépendante de Real ID. Real ID continuera à fonctionner comme avant, vous pouvez donc continuer à ajouter de nouveaux amis grâce à cette fonction.

Ce changement affectera-t-il les noms de mes personnages World of Warcraft ou StarCraft II de quelque manière que ce soit?
Les noms de vos personnages World of Warcraft ne seront en aucun cas affectés. Nous sommes toujours en train de déterminer le sort des noms StarCraft II une fois que nous avons intégré les noms BattleTag dans le jeu.

Comment BattleTag fonctionne-t-il pendant la version bêta de Diablo III?
Seules certaines fonctionnalités de BattleTag seront disponibles lors du test bêta de Diablo III. Au départ, les joueurs pourront ajouter un nouvel ami via leur BattleTag, bien que d'autres fonctionnalités puissent être disponibles tout au long de la version d'essai. Nous aurons plus d'informations sur toutes les fonctionnalités de BattleTag dans Diablo III avec le lancement du jeu. Pour ajouter manuellement le BattleTag d'un ami dans la version bêta de Diablo III, saisissez simplement son BattleTag et son code (par exemple, Demon Crusher # 1537) dans le champ "Ajouter un ami" de l'interface correspondante.