Trivia - Kapetan Placeholder

Među onim stvarima koje nas iznenađuju u našim avanturama koje nalazimo, u svijet warcrafta, poznati ljudi; reference na tako raznolike stvari kao Mario Bros ili Ninja kornjače i veliki broj zanimljivih stvari i smiješnih referenci.

U ovom ćemo dijelu provesti tjedni obilazak nekih od njih zanimljivosti. Naravno, odjeljak koji ste čekali cijeli vikend !!

banner_curiosities

I ovaj tjedan: Kapetan Placeholder.

Captain Placeholder bio je NPC smješten na rivi luke grada Menethil. Njegov posao u beta verziji World of Warcrafta bio je transportirati igrače izravno na Auberdine kada sve brodske trake još nisu bile implementirane. Njegov kolega u Auberdineu bio je kapetan Noteo, koji je omogućio da se igrači prebace u Menethil iz Auberdinea.

Njegova priča captain_placeholder

Kad je igra puštena, brodske trake su dizajnirane i implementirane, ali greška u brodu koja je pokrivala put od Menethila do Auberdine prisilila je programera da postave Captain Placeholder na pristanište Menethil dok to ne bude moguće učiniti. Blizzard je problem riješio primjenom zakrpe u travnju 2005. godine.

Kad je kapetan Placeholder bio prisutan na pristaništu Menethil, postao je izuzetno popularan među igračima saveza, prvenstveno zbog svoje sposobnosti da ih odmah preveze do Auberdinea bez potrebe da čeka na dolazak broda. Kad ga je Blizzard uklonio iz igre, skupina obožavatelja ovog NPC-a uputila je službeni zahtjev Blizzard-u da ga ponovno primijeni, čak uključujući i pjesmu koju je sastavio igrač s nadimkom Eledainn, u znak poštovanja vjerojatno NPC-u najdražem i čeznutljiv u povijesti World of Warcrafta.

Video

Pjesma

Na olujnoj obali Azerotha,
Silueta je zaista stajala.
Hrabar i staložen pomorac
Tko je pružio pomoć.
Bez neuspjeha, na svaki hir,
Što smo i zahtijevali,
Jednostavno se nasmiješio i odmahnuo rukom,
I poslali nas da pređemo zemlju.

Zbogom tebi, rezervirano mjesto,
Vaš brod je isplovio na more.
Napunit ćemo šešire i jednom ćemo se moliti
Da budem velik kao ti.
Kapetane P, nikad nećete znati prazninu iznutra
Dok sjedimo na obali Menethila, čekamo vožnju.

Vrijeme je prolazilo, dok, jednog dana,
Ta je silueta izblijedjela.
Gdje smo jednom pronašli rezervirano mjesto
Ostali su samo razasuti vjetrovi.
Olujno more je utihnulo
Tog mračnog i turobnog dana.
Ali hajde, prijatelji moji,
Podignimo čašu za njegovo ime!

Zbogom tebi, rezervirano mjesto,
Vaš brod je isplovio na more.
Napunit ćemo šešire i jednom ćemo se moliti
Da budem velik kao ti.
Kapetane P, nikad nećete znati prazninu iznutra
Dok sjedimo na obali Menethila, čekamo vožnju.

Pa kad se nađete kako jadikujete
Na tom usamljenom molu,
Gledajući kako brodovi uplovljavaju,
I isušujući suze,
Vjerujte u ono za što se zalagao,
I znam da će preživjeti.
U našim srcima, dragi Placeholder
Uvijek će biti živ!

Zbogom tebi, rezervirano mjesto,
Vaš brod je isplovio na more.
Napunit ćemo šešire i jednom ćemo se moliti
Da budem velik kao ti.
Kapetane P, nikad nećete znati prazninu iznutra
Dok sjedimo na obali Menethila, čekamo vožnju.

Prijevod:
Na olujnoj obali Azerotha,
Nazirala se silueta.
Hrabar i zgodan mornar
To je pružilo ruku pomoći.
Bez oklijevanja, na svaki hir
Što smo tražili od njega.
Samo se nasmiješio i odmahnuo rukom
I poslalo nas je na drugi kraj svijeta.

Zbogom, rezervirano mjesto,
Vaš je brod izašao na more.
Skinuti ćemo kape i moliti se jedan dan
Budi velik kao ti.
Kapetane P, nikada nećete saznati prazninu koja nam je ostala,
Kad smo sjeli na obalu Menethila, čekajući putovanje.

Vrijeme je prolazilo, sve do jednog dana
Ta silueta je nestala.
Gdje smo jednom pronašli rezervirano mjesto,
Ostali su samo uzburkani vjetrovi.
Olujno more je bilo tiho
Tog mračnog i tmurnog dana.
Ali, dođite i približite se, prijatelji,
Podignimo čašu u njegovo ime!

Zbogom, rezervirano mjesto,
Vaš je brod izašao na more.
Skinuti ćemo kape i moliti se jedan dan
Budi velik kao ti.
Kapetane P, nikada nećete saznati prazninu koja nam je ostala,
Kad smo sjeli na obalu Menethila, čekajući putovanje.

Pa kad se zateknete kako žalite capitan_placeholder_window


Na tom usamljenom pristaništu
Promatrajući brodove kako dolaze
I sušenje tvojih suza
Sjetite se što je mislio
I znam da će preživjeti.
U našim srcima, draga Placeholderu
Uvijek će biti živo!

Zbogom, rezervirano mjesto,
Vaš je brod izašao na more.
Skinuti ćemo kape i moliti se jedan dan
Budi velik kao ti.
Kapetane P, nikada nećete saznati prazninu koja nam je ostala,
Kad smo sjeli na obalu Menethila, čekajući putovanje.


Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.