Öreg istenek Hogyan ejtik a nevüket?

Aloha! Néhány nappal ezelőtt az Old Gods videót nézve megfigyeltem, hogy többen panaszkodtak a kiejtésre. De van-e egyetlen hivatalos kiejtés? Ma megtudtuk.

Öreg istenek Hogyan ejtik a nevüket?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron és C'Thun. Mindannyian ismerjük a híres Öregisteneket. És Azeroth sokkal többet.

Néhány nappal ezelőtt a YouTube javaslataira ugrottam egy videóra, amely hivatkozást tartalmazott Y'Shaarjra és Yogg-Saronra. A videó felhasználója többször megismételte ezeket a neveket, és néhány felhasználó meglehetősen agresszíven ugrott előtérbe, kritizálva ezeket a kiejtéseket, azt állítva, hogy az általuk elmondottak helyesek voltak (milyen furcsa az interneten, mi?). És a négy felhasználó még ellentmondott egymásnak, mindegyik más-más kiejtést kommentált. Valóban komikus.

A nevetés és az arcpálma között eszembe jutott, hogy megírtam ezt a cikket, és ezért szenteltem magam a World of Warcraft és a Hearthstone, a Blizzard két játékának kutatására, amelyek a legnagyobb utalásokat tartalmazzák az Öregistenekre.

Nos, ne vacakoljunk tovább, és térjünk ki a helyzet lényegére. Ahogy Hasogató Jack mondaná: részenként megyünk.

Példa a játék kiejtésére spanyol nyelven

A Warcraft során sok utalást hallhattunk az Öreg istenekre, mind a játékban, mind a promóciós és bemutató videókban. Manapság találtam egy videót néhány kiejtésről, amely szemléltetésre gyöngyből származik.

Ha lebontjuk a videót, ezeket az egyértelmű utalásokat találjuk:

• Yogg Saron
  • Wrath of the Lich King bővítő trailer a Patch 3.1 Secrets of Ulduar-hoz:
    • / yoc saron /
  • Vezax Ulduar tábornok vezetője:
    • / yog saron /
  • Xal'atath Shadow Priest műfegyvere, a Fekete Birodalom tőre:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • A pandzsáriai Klaxxi-frakció:
    • / yasaraj /
  • Xal'atath Shadow Priest műfegyvere, a Fekete Birodalom tőre:
    • / ishaar /
  • N'Zoth
    • Xal'atath Shadow Priest műfegyvere, a Fekete Birodalom tőre:
      • / insoz /
    • Il'gynoth, a smaragd rémálom főnöke, a korrupció szíve:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • Mind a Hearthstone-ban, mind a Shalow Priest Xal'atath műfegyverében a Fekete Birodalom Tőrének kiejtése ugyanaz:
        • / cetun /

    Most gondolkodjon: ha csak spanyolul van 2-3 változatunk névenként, akkor szerintetek hány változat lesz az összes nyelv hozzáadásával? Őrült, igen?

    Térjünk át a nyelvtől függő variációkra.

    Nyelvi variációk

    Hogy lássa, mennyire gazdagok a nyelvek a kiejtés szempontjából, vegyük például a C'Thun-t a nyelv szerint. Ehhez a C'Thun Tanítványa kártyával megyünk a Hearthstone-hoz, egy lény, amely mind a meghíváskor, mind a támadáskor háromszor kiabálja C'Thun nevét.

    Amint láthatja, néhány nyelv szinte egybeesik a kiejtésben, de enyhe változások vannak (hangsúly és fonetika), így egyetlen nyelv sem pontos a másiknak.

    Tehát mi a hivatalos és egyedi kiejtés?

    Miután egy ideig fórumokon, könyveken, videókon, közösségeken, intrókon, patch- és bővítési diavetítéseken stb. Kutakodtam, és bármennyire is nehezen ismerik el egyesek NINCS PRONUNCIATION vagy hivatalos, pontos és / vagy egyedi. A JÁTÉK MINDEN KIVÁLASZTÁSA TELJESEN ÉRVÉNYES

    Vegyünk példaként olyat, aki nemet mond, hogy az ő módja a helyes. Vessük rá, hogy gondoljon végig a spanyol összes kiejtésen, és tegye fel ezt a kérdést:

    • Ha egy lenne az igazi, mi lenne az?
    • Ha igen, hogyan tudhatjuk meg?
    • A legfontosabb, hogy ha csak egy kiejtés volt, akkor miért engedélyezte a Blizzard a szabad kiejtést?

    Eredmény: kék agy képernyőképe. És ha több olyan embert fogunk össze, akik fogadnak a kiejtéséről, akkor létrejön egy gondolati visszajelzés, amely a százéves háborút megalapozza.

    Nem hivatkozhat a játék nyelvére, az amerikai angolra, mint egyedi és exkluzívra, mivel ha ez lenne a helyzet, a Blizzard nem engedélyezné az egyes nyelveken különböző kiejtéseket. És nem olyan, mintha háborút indítanánk egy "cazún" -t kiabáló amerikai és egy portugál "ketún" között, hogy lássuk, melyik melyik felett érvényesül. Hmmmm BFA spoiler? Hogy mennyire Anduin és Sylvanas 😛

    Nos, ez az, remélem, hogy segített neked, és emlékszel: a fiú király szolgálja a tanár asztalát ... ..