Blizzard melangkah lebih jauh dengan Cataclysm dan apa yang merupakan perluasan, tampaknya lebih World of Warcraft 2.0 karena desain ulang mencapai batas yang tidak terduga.
Kita semua tahu bahwa balapan baru akan memiliki narasi baru, tetapi yang tidak kami bayangkan adalah yang lama juga. Semua ras kini memiliki narasi yang menyesuaikan dengan Lore saat ini sehingga tidak bertentangan (yang boleh diterima).
Berikut adalah transkrip dan audio dari setiap ras ... dan Death Knight!:
Ksatria kematian
Pahlawan adalah dirimu dulu. Anda dengan berani berdiri di depan bayang-bayang dan memperoleh awal lain untuk dunia dengan hidup Anda. Kejahatan yang Anda lawan tidak begitu mudah untuk disingkirkan dan kemenangan yang Anda klaim tidak begitu mudah untuk dipertahankan. Sekarang, momok kematian sekali lagi membayangi dunia dan telah menemukan juara baru untuk mencapai alam absolutnya. Ksatria Kegelapan yang memegang rune kematian dan kehancuran terikat oleh keinginan dari Lich King. Jam kenaikanmu telah tiba… Jam kelahiran kembali gelapmu telah tiba…
{mp3} narrations-home / NarracionCaballeroMuerte {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
{mp3} narrations-home / USNarracionCaballeroMuerte {/ mp3}
Setelah lompatan, Anda memiliki istirahat. Untuk menikmati!
Aliansi
Draeni
Dengan kekuatan yang dianugerahkan oleh cahaya suci dan kekuatan keyakinannya. Draenei memimpin pertarungan melawan Iblis Pembakaran Legiun di Outland. Setelah kekalahan legiun, mereka telah menyelesaikan misi putus asa yang membawa mereka ke Azeroth. Meskipun beberapa draenei kembali ke Outland untuk merevitalisasi peradaban kuno mereka, sebagian besar telah bersumpah untuk tetap tinggal dan menjunjung tinggi komitmen suci mereka pada aliansi. Didorong oleh visi yang kuat, nabi abadi Velen percaya bahwa perang besar antara kegelapan dan terang sudah dekat dan Azeroth akan menjadi medan perang. Sebagai salah satu dari Velen's Chosen, Anda harus menghadapi bayangan dan mempersiapkan orang-orang Anda untuk perang yang akan datang.
{mp3} narrations-home / NarracionDraenei {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Diberdayakan oleh cahaya suci dan kekuatan keyakinan mereka yang tak pernah padam, Draenei memimpin serangan terhadap Demonic Burning Legion di Outland. Sekarang dengan kekalahan legiun, mereka telah menyelesaikan misi putus asa yang pertama kali membawa mereka ke Azeroth. Melalui beberapa Draenei dikirim kembali ke Outland untuk merevitalisasi peradaban sebelumnya, mayoritas telah bersumpah untuk tetap dan menjunjung tinggi komitmen suci mereka kepada Aliansi. Didorong oleh visi yang kuat, nabi abadi Velen percaya bahwa perang besar antara kegelapan dan terang akan segera datang dan bahwa Azeroth akan menjadi medan pertempuran utamanya. Sebagai salah satu orang yang dipilih Velen, Anda harus berdiri dengan berani di depan bayang-bayang dan memastikan bahwa orang-orang Anda siap untuk perang yang akan datang.
{mp3} narrations-home / USNarracionDraenei {/ mp3}
Peri malam
Setelah bertahun-tahun tertawan dalam mimpi buruk zamrud, Archdruid Malfurion Stormrage akhirnya kembali ke dunia fana. Setelah bersatu kembali dengan cintanya, Tyrande Whisperwind, Malfurion mencoba menyembuhkan pohon dunia Teldrassil dan meremajakan semangat Night Elf. Tapi saat bencana alam besar mengguncang dahan-dahan pohon raksasa, para night elf harus menghadapi badai yang akan datang. Saat perang dan kehancuran mendekat, tugas untuk berdiri teguh dan melindungi warisan abadi bangsamu jatuh ke tangan night elf sepertimu.
{mp3} narraciones-home / NarracionElfoNoche {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
{mp3} narrations-home / USNarracionElfoNoche {/ mp3}
Bertahun-tahun
Perubahan besar telah terjadi di kamar-kamar Ironforge. Terobsesi dengan karya para Titan, para kurcaci menemukan tablet mistik pencipta mereka dari Ulduar yang legendaris. Untuk mengaktifkan salah satu tablet, Raja Magni Bronzebeard menjadi mangsa kutukan mengerikan yang menyatukan bentuknya yang seperti patung dengan hati berlian Ironforge. Untuk memperparah tragedi itu, putri pemberontak Magni, Moira, kembali untuk mengklaim takhta atas namanya dan putranya: seorang bocah besi hitam. Untuk menghindari perang saudara, para kurcaci membentuk dewan Tiga Palu, sebuah koalisi yang rumit, yang mendistribusikan kekuatan di antara klan. Sekarang, dengan pergolakan politik baru-baru ini di kerajaan dan bencana alam besar yang berkecamuk di negeri-negeri tetangga, masa depan Ironforge bertumpu pada para kurcaci pemberani seperti Anda.
{mp3} narraciones-home / NarracionEnano {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Perubahan besar telah terjadi di aula Ironforge yang abadi, terobsesi dengan karya para Titan, para kurcaci mengambil tablet mistik pencipta mereka dari kota dongeng Ulduar. Mengaktifkan satu tablet seperti itu, Raja Magni Bronzebeard menjadi mangsa kutukan mengerikan yang menyatukan bentuknya yang mirip patung ke dalam jantung berlian Ironforge itu sendiri. Untuk memperparah tragedi ini, putri terasing Magni, Moira, tiba, mengklaim tahta Ayahnya untuk dirinya sendiri dan untuk bayi laki-laki besi hitamnya. Untuk mencegah perang saudara, para kurcaci membentuk dewan Tiga Palu, sebuah koalisi tidak nyaman yang akan berbagi kekuasaan secara merata di antara klan. Sekarang dengan pergolakan politik yang meningkat di dalam Kerajaan dan bencana alam besar yang melanda tanah sekitarnya, masa depan Ironforge jatuh ke tangan para kurcaci pemberani seperti Anda.
{mp3} narrations-home / USNarracionEnano {/ mp3}
Gnome
Karena kerusuhan politik yang berkembang di Ironforge, para gnome tidak lagi diterima di kota. Dengan memanfaatkan teknologi mereka yang cerdik dan semangat petualangan yang tak pernah terpuaskan, para gnome mulai memikirkan kembali peran mereka dalam Khaz Modan. Di bawah kecerdikan Mayor Tukang Gelbin Mekkatorque, para gnome merencanakan kampanye berani melawan trogg barbar untuk merebut kembali ibu kota kuno mereka, Gnomeregan. Meskipun mereka memiliki segalanya untuk melawan mereka, para gnome memiliki pahlawan pemberani seperti Anda yang akan membuat perbedaan. Saat kemuliaan bagi orang-orang Anda sudah dekat.
{mp3} narraciones-home / NarracionGnomo {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
{mp3} narraciones-home / USNarracionGnomo {/ mp3}
Worgen
Dipimpin oleh Genn Greymane yang gigih, warga Gilneas yang bangga bertempur dengan aliansi melawan gerombolan Orc yang ingin menaklukkan semua Lordaeron. Gilneas selamat tetapi dalam tahun-tahun kacau setelah Perang Kedua, kerajaan yang perkasa menutup dirinya sendiri. Waspada terhadap mantan sekutu mereka, Gilnean mengangkat tembok besar dan menutup negara dan hati mereka ke dunia yang semakin gelap. Sekarang, bertahun-tahun kemudian dengan wabah mayat hidup yang tak terhentikan yang berbaris di Lordaeron, peradaban manusia berada di ambang kehancuran. Saat perang dan teror mengelilingi mereka, warga Gilneas dihadapkan pada kebenaran yang mengerikan: tembok besar mereka tidak akan menahan orang mati lebih lama lagi. Dan lebih buruk lagi: rumor muncul tentang ancaman baru di dalam kerajaan. Makhluk liar dan menyeramkan yang berjalan tegak seperti manusia tapi berburu dan melolong… seperti serigala.
{mp3} narraciones-home / NarracionHuargen {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Dipimpin oleh Raja Genn Greymane yang gigih, warga Gilneas yang bangga pernah berdiri bersama Aliansi melawan Horde orc keji yang berusaha menaklukkan semua Lordaeron. Gilneas selamat tetapi dalam tahun-tahun kacau setelah Perang Kedua, kerajaan yang perkasa menarik ketidakpercayaan ke dalam pada sekutu formal mereka, orang-orang Gilnea mendirikan tembok yang kuat di perbatasan tanah mereka yang menutup negara dan hati mereka dari dunia yang semakin gelap. Sekarang, bertahun-tahun kemudian ketika momok mayat hidup yang tampaknya tak terhentikan berbaris melintasi Lordaeron, peradaban manusia terhuyung-huyung di ambang kehancuran saat perang dan teror mendekat di sekitar mereka. Warga Gilneas dihadapkan pada satu kebenaran yang mengerikan, tembok perkasa mereka tidak dapat menahan orang mati lebih lama dan lebih buruk, desas-desus tentang ancaman baru telah muncul di dalam perbatasan kerajaan, makhluk mimpi buruk liar yang berjalan tegak sebagai manusia tetapi berburu dan melolong sebagai serigala.
{mp3} narrations-home / USNarracionHuargen {/ mp3}
Manusia
Didorong oleh kembalinya Raja Varian Wrynn yang heroik, manusia Stormwind yang bangga memimpin Aliansi meraih kemenangan dalam perang mereka melawan Lich King yang ditakuti. Meski berhasil, kampanye Northrend itu mahal dan sekarang manusia berusaha mengamankan posisi strategis mereka di seluruh dunia. Di bawah kepemimpinan Varian yang berani, umat manusia bersiap untuk konflik baru dengan musuh abadinya: The Horde. Namun saat bencana besar menghancurkan dunia, bahaya yang diketahui mengancam rumah lagi. Sekarang menjadi tanggung jawab Anda untuk mempertahankan kerajaan dan menjaga kehormatan umat manusia.
{mp3} narrations-home / NarracionHumano {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
{mp3} narrations-home / USNarracionHumano {/ mp3}
Gerombolan
Peri darah
Di tahun-tahun sebelumnya, tanah abadi Quel'Thalas telah mengalami perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Blood elf, mematuhi pemimpin gila mereka, Sunwalker Kael'thas, menyalurkan sihir gelap untuk mengubah sumber suci matahari mereka menjadi pintu keluar menuju kejahatan yang tak terkatakan. Meskipun Kael'thas dan guru iblisnya dikalahkan, transformasi jenis lain terjadi di dalam sumber matahari: seorang naaru mengorbankan esensi hidupnya untuk menghidupkan kembali sumber matahari, sebagai sumber energi suci. Sekarang Bupati Blood Elf, Lord Themar Teron, melihat masa depan baru untuk bangsanya. Pada waktunya, cahaya dari sumber matahari, bisa menyembuhkan para blood elf dari keadaan terkutuk mereka tapi banyak yang menolak untuk menyerahkan kekuatan misterius yang telah mereka capai. Sebagai salah satu blood elf yang tersisa, Anda harus melindungi Quel'Thalas dan membantu menebus jiwa orang-orang kuno Anda.
{mp3} narrations-home / NarracionElfoSangre {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Beberapa tahun terakhir telah melihat perubahan yang belum pernah terjadi sebelumnya di tanah abadi Quel'Thalas. Blood elf, mengikuti kemauan pemimpin gila mereka Kael'thas Sunstrider menyalurkan sihir kacau berbahaya untuk mengubah Sunwell suci mereka menjadi gerbang kejahatan yang tak terkatakan. Sementara Kael'thas dan guru iblisnya akhirnya dikalahkan, jenis transformasi yang berbeda terjadi di dalam Sunwell itu sendiri, saat Nauru yang sekarat mengorbankan esensi kehidupannya untuk menyalakan kembali Sunwell menjadi sumber energi Suci. Sekarang reagen Blood Elf Lor'themar Theron melihat harapan baru di cakrawala bagi bangsanya. Seiring waktu, cahaya Sunwell bisa menyembuhkan Blood Elf dari keadaan terkutuk mereka, tapi banyak yang masih berpegang teguh pada kekuatan Arcane yang mereka dapatkan, dan ragu untuk melepaskan mereka. Sebagai salah satu Blood Elf yang tersisa, Anda harus berjuang untuk melindungi Quel'Thalas dan membantu menebus jiwa orang-orang kuno Anda.
{mp3} narrations-home / USNarracionElfoSangre {/ mp3}
Goblin
Goblin Kezan yang licik dan banyak akal telah hidup relatif damai selama beberapa generasi. Meskipun beberapa memihak Orc selama perang kedua, sebagian besar tetap netral dalam konflik yang muncul antara aliansi dan gerombolan tersebut. Diperintah oleh pangeran pedagang yang korup tapi makmur, para goblin menciptakan surga teknologi di pulau-pulau di Laut Selatan. Potongan-potongan teknik yang cerdik dan armada pedagang yang luas menjadikan ibu kota pulau, Kezan, salah satu keajaiban teknologi dunia. Tapi sekarang, dengan elemen-elemen yang melepaskan amarah mereka ke seluruh dunia, surga mekanik para goblin akan diuji. Dan segera, takdir akan memaksa mereka untuk memilih pihak dalam konflik, yang akan membentuk sejarah dunia.
{mp3} narraciones-home / NarracionGoblin {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Para goblin licik Kezan yang licik telah hidup relatif damai selama beberapa generasi. Meskipun beberapa ras mereka berpihak pada orc perampok selama perang kedua, sebagian besar goblin tetap netral selama berbagai konflik antara Aliansi dan Horde. Diperintah oleh pangeran perdagangan yang korup namun sangat makmur, para goblin menciptakan surga maya bagi diri mereka sendiri di seluruh pulau di Laut Selatan. Prestasi teknik mereka yang cerdik dan armada perdagangan yang luas membantu menjadikan pulau mereka, Ibukota Kezan, salah satu keajaiban teknologi besar dunia, tetapi sekarang ketika elemen-elemen itu sendiri muncul dalam kemarahan di seluruh dunia, surga mekanik goblin akan dimusnahkan. Ujian, karena takdir akan segera memaksa mereka untuk memilih pihak dalam konflik yang akan mengguncang sejarah dunia.
{mp3} narrations-home / USNarracionGoblin {/ mp3}
Tidak ada orang mati
Meskipun Lady Sylvannas dan para pemberontak akhirnya membalas dendam pada musuh yang mereka benci, The Lich King, perang salib mereka di Northrend membawa korban pada mereka. Setelah pengkhianatan Grand Apothecary Putress di Battle of Wrath Gate, wabah kematian menimpa aliansi dan gerombolan tersebut menimbulkan efek yang menghancurkan. Di belakang punggung Sylvannas, Putress dan sekutu iblisnya, Varimathras, menguasai Undercity, dan kekejaman pengkhianat itu salah disalahkan pada para pemberontak. Meskipun Sylvannas dan para pengikutnya memulihkan Undercity, mereka masih menanggung beban tindakan Putress. Karena ketidakpercayaan pada orang lain, anggota gerombolan, the Forsaken harus membuktikan kesetiaan mereka kepada penyebab dan dengan demikian menebus diri mereka dari pengkhianatan yang seharusnya. Untuk tujuan ini, Sylvannas telah memperkuat pertahanannya di rawa Tirisfal dan telah mempersiapkan undeadnya untuk segala kemungkinan. Sebagai pemberontak, Anda harus menggunakan kelicikan dan kekejaman Anda untuk menghancurkan siapa pun yang mengancam pemerintahan Sylvannas, baik mereka manusia, mayat hidup, atau lainnya.
{mp3} narraciones-home / NarracionRenegado {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Meskipun Lady Sylvanas dan final Forsaken melakukan pembalasan atas musuh mereka yang dibenci, The Lich King, perang salib gelap mereka di Northrend terbukti mahal. Dikhianati oleh Grand Apothecary Putetress di Battle of the Wrathgate, wabah licik kematian yang ditimbulkan oleh Aliansi dan Horde menyebabkan bencana. Tanpa sepengetahuan Sylvanas, Putress dan sekutu iblisnya, Varimathras, telah menguasai Undercity. Akibatnya, The Forsaken disalahkan atas kekejaman pengkhianat. Meskipun Undercity akhirnya direbut kembali, Sylvanas dan pengikutnya masih menanggung beban dosa Putress. Dipercaya oleh anggota Horde lainnya, The Forsaken harus membuktikan kesetiaan mereka kepada penyebab dan menebus diri mereka dari pengkhianatan yang seharusnya. Untuk tujuan ini, Sylvanas telah memperkuat pertahanannya di dalam Tirisfal Glades dan menyiapkan pasukan undeadnya untuk segala kemungkinan. Sebagai salah satu yang ditinggalkan, Anda harus menggunakan kelicikan dan kekejaman Anda untuk membunuh siapa pun yang akan mengancam pemerintahan Sylvanas. Baik itu undead, manusia, atau lainnya.
{mp3} narrations-home / USNarracionRenegado {/ mp3}
Orc
Bencana alam besar tidak hanya menghancurkan dunia. Warchief Thrall, oleh banyak dukun terkuat, telah meninggalkan rakyatnya untuk mencoba menghentikan bencana alam pada sumbernya. Dalam ketidakhadirannya, juara orc Garrosh Hellscream telah menjadi prajurit baru Horde. Terlepas dari popularitasnya atas kemenangannya melawan Lich King, kepemimpinan ceroboh Garrosh telah menyebabkan keretakan dengan para pemimpin gerombolan lainnya. Sumber daya alam Durotar hampir habis dan Garrosh ingin mengambil apa yang dibutuhkan rakyatnya tidak peduli siapa yang menghalangi jalannya. Era baru dan berbahaya telah tiba untuk orc dan orc seperti Anda harus menegakkan kehendak prajurit baru dan memastikan supremasi rakyat Anda.
{mp3} narraciones-home / NarracionOrco {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
{mp3} narraciones-home / USNarracionOrco {/ mp3}
tauren
Sebuah tragedi besar telah mengguncang suku-suku Tauren dan mengguncang kesetiaan tanpa syarat mereka kepada gerombolan tersebut. Ketidaksepakatan antara warchief baru Garrosh Hellscream dan kepala tercinta Tauren Cairne Bloodhoof menyebabkan duel yang berakhir dengan kematian Cairne. Setelah kematiannya, ibu pemimpin keji Magatha Grimtotem melancarkan serangan mengerikan untuk menguasai Thunder Bluff. Namun, putra Cairne yang pemberani, Baine Bloodhoof menangkis serangan itu dan membuang Grimtotems ke tempat terjauh di bumi. Di bawah kepemimpinan penuh harapan Baine, orang-orang Tauren berusaha menyembuhkan luka mereka dan memulihkan keseimbangan antara berbagai faksi Horde. Untuk tujuan ini, generasi baru Sunwalker Tauren telah bangkit untuk membimbing orang-orangnya menuju fajar baru dengan janji kelahiran kembali. Sebagai anggota suku Mulgore, terserah Anda untuk menjaga kehormatan rakyat Anda dan tanah leluhur Anda.
{mp3} narraciones-home / NarracionTauren {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Tragedi besar telah mengguncang suku-suku Tauren dan mengguncang pengabdian mereka yang dulu kuat terhadap Horde, perselisihan antara prajurit orc baru Garrosh Hellscream dan kepala suku Tauren tercinta Cairne Bloodhoof menyebabkan duel yang berakhir dengan kematian Cairne. Dengan kehilangannya, ibu pemimpin keji Magatha Grimtotem melancarkan serangan mematikan yang mencoba untuk menguasai Thunderbluff untuk dirinya sendiri, namun putra Cairne yang pemberani, Bane Bloodhoof berhasil menangkis serangan itu dan membuang Grimtotem yang masih hidup ke tempat yang paling jauh dari negeri itu. Di bawah kepemimpinan penuh harapan Bane, orang-orang Tauren sekarang berusaha untuk menyembuhkan luka mereka dan memulihkan keseimbangan antara berbagai faksi Horde. Untuk tujuan ini, generasi baru Sunwalker Tauren telah muncul, untuk memimpin orang-orang mereka menuju terang fajar baru dan janji kelahiran kembali. Sebagai anggota suku yang bangga di Mulgore, Anda harus menjunjung tinggi kehormatan rakyat Anda dan menjaga tanah leluhur Anda.
{mp3} narrations-home / USNarracionTauren {/ mp3}
troll
Beberapa tahun yang lalu didorong dari tanah mereka di Stranglethorn Vale, para Darkspears berusaha membangun kembali kehidupan mereka dengan menemukan ceruk di antara ras-ras Horde. Di bawah kepemimpinan prajurit bangsawan Thrall, Vol'Jin dan trollnya akhirnya menemukan kehormatan dan tekad yang selalu mereka cari. Tapi sekarang, di bawah kekuasaan Garrosh Hellscream yang keras kepala, para Troll takut bahwa gerombolan itu akan hancur berantakan. Vol'Jin tahu bahwa ancaman apa pun yang muncul, baik dari Horde atau dari luar, akan menjadi troll licik seperti Anda yang akan berjuang untuk mempertahankan kehormatan Horde.
{mp3} narrations-home / NarracionTrol {/ mp3}
Dalam Bahasa Inggris
Diasingkan bertahun-tahun yang lalu dari tanah mereka di Stranglethorn Vale, para troll Darkspear berusaha membuat kehidupan baru untuk diri mereka sendiri di antara ras-ras Horde. Di bawah kepemimpinan prajurit bangsawan Thrall, Vol'Jin dan troll buasnya akhirnya menemukan kehormatan dan tujuan yang mereka cari, tetapi sekarang di bawah pemerintahan Garrosh Hellscream yang keras kepala, para troll takut bahwa Horde dapat merobek dirinya sendiri selain. Vol'Jin tahu bahwa ancaman apa pun yang menanti di depan, apakah mereka berada di dalam Horde atau dari luar, para troll licik sepertimu yang akan berjuang untuk mempertahankan kehormatan Horde.
{mp3} narrations-home / USNarracionTrol {/ mp3}
Diedit: Transkrip bahasa Inggris ditambahkan untuk mereka yang tidak suka bahasa Spanyol atau bermain dalam bahasa Inggris.