Tag di battaglia: presentazione

Siamo lieti di presentarvi il BattleTag, un nuovo modo di identificare e comunicare per i giocatori su Battle.net; potrai provarlo per la prima volta nella beta di Diablo III.

Un BattleTag è un nome unificato e selezionato dal giocatore che ti identificherà in modo univoco sulla rete Battle.net: i giochi Blizzard Entertainment, i nostri siti web e i nostri forum della community. Simile al sistema di identificazione reale, il BattleTag fornirà ai giocatori di Battle.net un nuovo modo di gestire i profili pubblici, incontrare e chattare con gli amici che hanno incontrato nel gioco, formare gruppi e rimanere in contatto tra più giochi di Blizzard Entertainment.

Sebbene la maggior parte di queste funzionalità sarà presto disponibileTM, i giocatori che desiderano scegliere un BattleTag possono ora farlo tramite la gestione dell'account Battle.net. Tieni presente che più giocatori possono scegliere lo stesso BattleTag, poiché ognuno riceverà anche un identificatore che lo renderà unico. Per ora, testeremo alcune funzionalità di base del gioco (come la chat di gioco e l'elenco degli amici) durante la prossima patch beta di Diablo III. D'ora in poi, i giocatori possono anche utilizzare un BattleTag quando commentano le pagine web di Diablo III e BlizzCon.

In futuro, il BattleTag sarà integrato in altri giochi e servizi Blizzard, come World of Warcraft e StarCraft II (e i rispettivi forum e siti web), e in pochi mesi speriamo di poter comunicare tutti i modi in cui il BattleTag ti aiuterà a connetterti e giocare. Resta sintonizzato sui siti ufficiali della community Blizzard per ulteriori informazioni.

Se vuoi saperne di più sul BattleTag, puoi dare un'occhiata alle FAQ qui sotto o andare al sito web di Battle.net per crea il tuo.

(Nota per i partecipanti alla beta di Diablo III: se hai una licenza beta di Diablo III, dovrai creare un BattleTag per accedere ai server di prova dopo la patch beta 8).
 

# # #

Cos'è Battle.net® etichetta di battaglia?
Il BattleTag è uno pseudonimo scelto dal giocatore che verrà utilizzato per identificarsi su tutti i servizi Battle.net, come le pagine web di Blizzard Entertainment, i forum della comunità e i giochi. Simile a Real ID, il BattleTag consentirà ai giocatori di trovare e chattare con i propri amici, oltre a formare amicizie, gruppi e tenersi in contatto in diversi giochi Blizzard Entertainment. Il BattleTag fornisce anche una nuova opzione per la visualizzazione dei profili pubblici.

Quando sarà disponibile il BattleTag?
Questa opzione sarà disponibile per i giocatori di Diablo® III presto dal lancio del gioco. Tuttavia, faremo prima alcuni test durante la versione beta di Diablo III. Successivamente, il BattleTag sarà integrato in altri giochi e servizi Blizzard come World of Warcraft® e StarCraft® II, ma al momento non siamo in grado di fornire ulteriori informazioni sui nostri piani per questa funzionalità.

Il mio BattleTag sarà unico?
Il BattleTag di un giocatore non è unico, quindi non dovrai preoccuparti se il tuo nome preferito è già utilizzato da un altro giocatore. Puoi scegliere qualsiasi nome tu voglia, purché sia ​​conforme a Politica di denominazione di BattleTag. È possibile associare un solo BattleTag a ciascun account Battle.net.

Se il nome BattleTag non è univoco, come faccio a sapere se sto aggiungendo l'amico corretto al mio elenco di amici?
Ogni BattleTag riceve automaticamente un numero di 4 cifre, chiamato codice BattleTag. Questo codice viene combinato con il tuo nome BattleTag per ottenere un'identità univoca (ad esempio: Gnomochachi # 3592). Il nome e il codice BattleTag sono visibili quando accedi al sito web di Battle.net e al client beta di Diablo III e puoi condividerlo con altri giocatori che desiderano aggiungerti alla loro lista di amici. Puoi anche aggiungere i tuoi amici tramite il gioco (facendo clic su un loro messaggio, ad esempio) senza dover conoscere il loro codice BattleTag.

Anche se non sto partecipando alla beta di Diablo III, posso scegliere il mio BattleTag adesso?
Senza dubbio. Puoi scegliere il tuo BattleTag dalla pagina Gestione account Battle.net, indipendentemente dal fatto che tu stia partecipando alla beta di Diablo III o meno. Devi solo entrare nella pagina di creazione di BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) iniziare. Assicurati di scegliere uno pseudonimo con cui ti sentirai a tuo agio a lungo termine e che sia conforme a regole di selezione del nome, poiché non potrai modificare il tuo BattleTag una volta scelto. Abbiamo in programma di abilitare un sistema per consentire ai giocatori di cambiare il loro BattleTag in futuro, ma al momento non siamo in grado di fornire ulteriori dettagli su questo.

Dove apparirà il mio BattleTag?
Durante il beta test di Diablo III, il tuo BattleTag apparirà nel client di gioco di Diablo III (negli elenchi di amici e nella chat), nei forum di Diablo III e nella pagina di gestione dell'account Battle.net. In futuro, sarà visibile anche in altri giochi Blizzard come StarCraft II e World of Warcraft, nelle liste di amici, in chat o pubblicando messaggi sui forum associati a questi giochi. Ulteriori informazioni su come e quando verrà visualizzato il BattleTag saranno disponibili in futuro.

Quando sarà disponibile in World of Warcraft e StarCraft II?
Il nostro piano è che il BattleTag sia disponibile in tutti i giochi Blizzard attuali e futuri. Tuttavia, al momento non siamo in grado di confermare quando il sistema BattleTag sarà integrato in World of Warcraft e StarCraft II.

Devo scegliere il mio BattleTag adesso?
Devi solo scegliere il tuo BattleTag ora se vuoi accedere alla beta di Diablo III (a partire dalla prossima patch disponibile) o usare un'identità relativa al gioco sui forum di Diablo III. Puoi anche continuare a partecipare a questi forum usando il nome di un personaggio di World of Warcraft o StarCraft II, se lo desideri.

Potrò ancora mostrare il mio personaggio sul mio profilo o sulla pagina dell'Armeria?
I profili dell'armeria non saranno influenzati dall'introduzione del BattleTag. Avremo più informazioni sull'integrazione di questa funzione nei giochi esistenti nel prossimo futuro.

In che modo questi cambiamenti influenzeranno World of Warcraft?
Il BattleTag aggiungerà un nuovo sistema di comunicazione a World of Warcraft. Ad esempio, puoi creare amicizie e comunicare tra diversi regni e giochi con il tuo BattleTag, in modo simile a come funziona l'ID reale oggi. Avremo maggiori informazioni al riguardo quando si avvicinerà il lancio di questa nuova funzionalità.

Ciò influenzerà i miei attuali amici in ID reale?
No. I tuoi attuali amici in ID reale non subiranno alcun effetto e tutte le funzionalità e i vantaggi di ID reale continueranno a essere disponibili. Il BattleTag offre semplicemente ai giocatori un nuovo strumento per connettersi e comunicare tra diversi giochi Blizzard. Ad esempio, se due giocatori non sono amici in ID reale ma vogliono restare in contatto tramite Battle.net, possono stabilire un'amicizia BattleTag; In futuro, gli amici BattleTag avranno accesso a molti strumenti di comunicazione (come la chat cross-game) attualmente disponibili solo per gli amici in ID reale.

Il BattleTag sostituirà l'ID reale? Potrò continuare ad aggiungere nuovi amici tramite ID reale?
Il BattleTag è una nuova opzione, completamente indipendente da Real ID. Real ID continuerà a funzionare come prima, quindi puoi continuare ad aggiungere nuovi amici tramite questa funzione.

Questa modifica influenzerà in qualche modo i nomi dei miei personaggi di World of Warcraft o StarCraft II?
I nomi dei tuoi personaggi di World of Warcraft non verranno modificati in alcun modo. Siamo ancora in procinto di determinare il destino dei nomi di StarCraft II una volta integrati i nomi BattleTag nel gioco.

Come funziona BattleTag durante la beta di Diablo III?
Solo alcune delle funzionalità BattleTag saranno disponibili durante il beta test di Diablo III. Inizialmente, i giocatori potranno aggiungere un nuovo amico tramite il loro BattleTag, sebbene altre funzionalità possano essere disponibili durante la versione di prova. Avremo maggiori informazioni su tutte le funzionalità di BattleTag in Diablo III con il lancio del gioco. Per aggiungere manualmente il BattleTag di un amico nella beta di Diablo III, digita il suo BattleTag e il codice (ad esempio, Demon Crusher # 1537) nel campo "Aggiungi amico" dell'interfaccia corrispondente.