Curiosità - Captain Placeholder

Tra quelle cose che ci sorprendono nelle nostre avventure troviamo, in Mondo di Warcraft, gente famosa; riferimenti a cose varie come Mario Bros o Ninja Turtles e un gran numero di cose interessanti e riferimenti divertenti.

In questa sezione faremo un tour settimanale di alcuni di questi curiosità. Ovviamente la sezione che stavate aspettando per tutto il weekend !!

banner_curiosità

E questa settimana: Capitano segnaposto.

Captain Placeholder era un NPC situato sul molo della città del porto di Menethil. Il suo compito nella versione beta di World of Warcraft era trasportare i giocatori direttamente ad Auberdine quando tutte le rotte di navigazione non erano ancora state implementate. La sua controparte ad Auberdine era il Capitano Noteo, che permetteva ai giocatori di essere trasportati a Menethil da Auberdine.

la sua storia capitano_segnaposto

Quando il gioco è stato rilasciato, le rotte di navigazione sono state progettate e implementate, ma un bug sulla nave che copriva la rotta da Menethil ad Auberdine ha costretto gli sviluppatori a riposizionare Captain Placeholder sul molo di Menethil finché non è stato possibile rimediare al bug. Blizzard ha risolto il problema applicando una patch nell'aprile 2005.

Quando il Capitano Placeholder era presente al molo di Menethil, divenne molto popolare tra i giocatori dell'Alleanza, principalmente per la sua capacità di trasportarli istantaneamente ad Auberdine senza la necessità di aspettare l'arrivo della nave. Quando Blizzard lo ha rimosso dal gioco, un gruppo di fan di questo NPC ha fatto una richiesta formale a Blizzard di implementarlo nuovamente, includendo anche una canzone composta da un giocatore con il soprannome di Eledainn, in omaggio al forse l'NPC più amato e desiderato nella storia di World of Warcraft.

Video

La canzone

Sulle rive tempestose di Azeroth,
Una silhouette è rimasta.
Un coraggioso e coraggioso marinaio
Che ha dato una mano
Sicuramente, ad ogni capriccio,
Che abbiamo richiesto
Ha semplicemente sorriso e ha agitato la mano,
E ci ha mandato ad attraversare la terra.

Addio a te, segnaposto,
La tua nave ha preso il largo.
Un giorno ci manterremo i cappelli e pregheremo
Per essere grande come te.
Capitano P, non conoscerai mai il vuoto dentro
Mentre ci sediamo a terra su Menethil, aspettando un passaggio.

Il tempo passò, finché, un giorno,
Quella silhouette è svanita.
Dove una volta abbiamo trovato Placeholder
Rimasero solo venti sparsi.
Il mare in tempesta tacque
In quel giorno buio e tetro.
Ma venite, amici miei,
Alziamo un bicchiere per il suo nome!

Addio a te, segnaposto,
La tua nave ha preso il largo.
Un giorno ci manterremo i cappelli e pregheremo
Per essere grande come te.
Capitano P, non conoscerai mai il vuoto dentro
Mentre ci sediamo a terra su Menethil, aspettando un passaggio.

Quindi quando ti ritrovi a lamentarti
Su quel molo solitario
Guardando mentre le navi entrano,
E asciugando le tue lacrime
Credi in ciò che rappresentava
E so che sopravviverà.
Dentro i nostri cuori caro Segnaposto
Sarà sempre vivo!

Addio a te, segnaposto,
La tua nave ha preso il largo.
Un giorno ci manterremo i cappelli e pregheremo
Per essere grande come te.
Capitano P, non conoscerai mai il vuoto dentro
Mentre ci sediamo a terra su Menethil, aspettando un passaggio.

Traduzione:
Sulle rive tempestose di Azeroth,
Una sagoma si alzò.
Un coraggioso e bel marinaio
Quello ha offerto una mano.
Senza esitazione, ad ogni capriccio
Quello che gli abbiamo chiesto.
Ha semplicemente sorriso e ha agitato la mano
E ci ha mandato dall'altra parte del mondo.

Arrivederci, Segnaposto,
La tua nave è uscita in mare.
Ci toglieremo i cappelli e pregheremo per un giorno
Sii grande quanto te.
Capitano P, non saprai mai il vuoto che abbiamo lasciato,
Quando ci siamo seduti sulle rive del Menethil, in attesa del viaggio.

Il tempo è passato, fino a un giorno
Quella sagoma è scomparsa.
Dove una volta abbiamo trovato Placeholder,
Rimasero solo i venti ribollenti.
Il mare in tempesta era silenzioso
In quella giornata buia e cupa.
Ma venite e avvicinatevi, amici,
Alziamo un bicchiere a suo nome!

Arrivederci, Segnaposto,
La tua nave è uscita in mare.
Ci toglieremo i cappelli e pregheremo per un giorno
Sii grande quanto te.
Capitano P, non saprai mai il vuoto che abbiamo lasciato,
Quando ci siamo seduti sulle rive del Menethil, in attesa del viaggio.

Quindi quando ti ritrovi a pentirti capitan_placeholder_window


Su quel molo solitario
Guardando le navi arrivare
E asciugando le tue lacrime
Ricorda cosa intendeva
E so che sopravviverà.
Dentro i nostri cuori, caro Segnaposto
Sarà sempre vivo!

Arrivederci, Segnaposto,
La tua nave è uscita in mare.
Ci toglieremo i cappelli e pregheremo per un giorno
Sii grande quanto te.
Capitano P, non saprai mai il vuoto che abbiamo lasciato,
Quando ci siamo seduti sulle rive del Menethil, in attesa del viaggio.


Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

*

*

  1. Responsabile dei dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopo dei dati: controllo SPAM, gestione commenti.
  3. Legittimazione: il tuo consenso
  4. Comunicazione dei dati: I dati non saranno oggetto di comunicazione a terzi se non per obbligo di legge.
  5. Archiviazione dati: database ospitato da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: in qualsiasi momento puoi limitare, recuperare ed eliminare le tue informazioni.