Antichi Dei Come vengono pronunciati i loro nomi?

Aloha! Qualche giorno fa guardando un video di Old Gods ho osservato che diverse persone si sono lamentate delle pronunce. Ma esiste un'unica pronuncia ufficiale? Oggi l'abbiamo scoperto.

Antichi Dei Come vengono pronunciati i loro nomi?

N'zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron e C'Thun. Conosciamo tutti i famosi Antichi Dei. E Azeroth molto di più.

Un paio di giorni fa ho saltato sui suggerimenti di YouTube un video che aveva riferimenti a Y'Shaarj e Yogg-Saron. L'utente del video ha ripetuto più volte questi nomi e alcuni utenti sono saltati in primo piano in modo abbastanza aggressivo, criticando queste pronunce sostenendo che quella che dicevano era corretta (che strano su Internet, eh?). E i quattro utenti si sono persino contraddetti a vicenda, commentando ciascuno una pronuncia diversa. Abbastanza comico davvero.

Tra risate e smorfie mi è venuto in mente di scrivere questo articolo ed è per questo che mi sono dedicato alla ricerca tra World of Warcraft e Hearthstone, due dei giochi Blizzard con i maggiori riferimenti agli Dei Antichi.

Bene, non scherziamo più e andiamo al cuore della situazione. Come direbbe Jack lo Squartatore: andiamo in parti.

Pronunce di esempio del gioco in spagnolo

In Warcraft abbiamo sentito molti riferimenti agli Dei Antichi, sia nel gioco stesso che nei video promozionali e di presentazione. In questi giorni ho trovato un video di alcune pronunce che proviene da perle per illustrare.

Se analizziamo il video troviamo questi chiari riferimenti:

• Yogg Saron
  • Trailer dell'espansione Wrath of the Lich King per la patch 3.1 I segreti di Ulduar:
    • / yoc saron /
  • Capo del generale Ulduar Vezax:
    • / yog saron /
  • Arma manufatto del Sacerdote Ombra di Xal'atath, Pugnale dell'Impero Nero:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • La fazione Klaxxi a Pandaria:
    • / yasaraj /
  • Arma manufatto del Sacerdote Ombra di Xal'atath, Pugnale dell'Impero Nero:
    • / ishaar /
  • N'zoth
    • Arma manufatto del Sacerdote Ombra di Xal'atath, Pugnale dell'Impero Nero:
      • / insoz /
    • Il boss dell'Incubo di Smeraldo Il'gynoth, il Cuore della Corruzione:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • Sia in Hearthstone che nell'arma manufatto del Sacerdote Ombra Xal'atath, Dagger of the Black Empire hanno la stessa pronuncia:
        • / cetun /

    Ora pensa: se solo in spagnolo abbiamo 2-3 varianti per nome, quante variazioni pensi ci saranno in totale aggiungendo tutte le lingue? Pazzo, sì?

    Passiamo a un esempio di variazioni a seconda della lingua.

    Variazioni linguistiche

    Per vedere quanto sono ricche le lingue in termini di pronunce, prendiamo ad esempio C'Thun in base alla lingua. Per questo andremo su Hearthstone con la carta Discepolo di C'Thun, una creatura che sia quando invoca che quando attacca grida il nome di C'Thun tre volte.

    Come puoi vedere, un paio di lingue coincidono quasi nella pronuncia ma hanno lievi modifiche (accentuazione e fonetica), quindi nessuna lingua è esatta per un'altra.

    Allora qual è la pronuncia ufficiale e unica?

    Dopo aver passato del tempo a rovistare tra forum, libri, video, comunità, introduzioni, patch ed espansioni, ecc ... e per quanto alcune persone potrebbero trovare difficile ammetterlo NON C'È PRONUNCIA O UFFICIALE, PRECISO E / O UNICO. TUTTE LE PRONUNCIAZIONI NEL GIOCO SONO COMPLETAMENTE VALIDE.

    Ora prendiamo come esempio qualcuno che dice di no, che la sua strada è quella giusta. Facciamogli pensare a tutte le pronunce in spagnolo e facciamo questa domanda:

    • Se uno fosse quello vero, quale sarebbe?
    • In caso affermativo, come lo scopriamo?
    • Ancora più importante, se c'era una sola pronuncia, perché Blizzard ha consentito la pronuncia libera?

    Risultato: screenshot blu del cervello. E se riuniamo più persone che scommettono sulla sua pronuncia, verrà creato un feedback di pensiero che darà inizio alla Guerra dei Cent'anni.

    Non puoi fare riferimento alla lingua del gioco, l'inglese americano, come unica ed esclusiva, poiché se così fosse Blizzard non consentirebbe di pronunciare pronunce diverse in ogni lingua. E non è come organizzare una guerra tra un americano che grida "cazún" e un portoghese "ketún" per vedere quale prevale su quale. Spoiler BFA Hmmmm? Come liantes Anduin e Sylvanas 😛

    Bene, questo è tutto, spero che ti abbia aiutato e ricorda: il re ragazzo serve la tavola dell'insegnante ... ..