„Battle Tag“: pristatymas

Džiaugiamės galėdami supažindinti jus su „BattleTag“ - nauju žaidėjų atpažinimo ir bendravimo būdu „Battle.net“; pirmą kartą galėsite išbandyti „Diablo III“ beta versijoje.

„BattleTag“ yra vieningas, žaidėjo pasirinktas vardas, kuris unikaliai atpažins jus visame Battle.net tinkle - „Blizzard Entertainment“ žaidimuose, mūsų svetainėse ir mūsų bendruomenės forumuose. Panašiai kaip tikroji asmens tapatybės sistema, „BattleTag“ suteiks „Battle.net“ žaidėjams naują būdą tvarkyti viešuosius profilius, susitikti ir kalbėtis su žaidime sutiktais draugais, sudaryti grupes ir palaikyti ryšį keliuose „Blizzard Entertainment“ žaidimuose.

Nors dauguma šių funkcijų netrukus bus prieinamos ™, žaidėjai, norintys pasirinkti „BattleTag“, dabar gali tai padaryti naudodamiesi „Battle.net“ paskyros valdymu. Atminkite, kad keli žaidėjai gali pasirinkti tą patį „BattleTag“, nes kiekvienas taip pat gaus identifikatorių, kuris padarys jį unikalų. Šiuo metu mes išbandysime kai kurias pagrindines žaidimo funkcijas (pvz., Pokalbį žaidime ir draugų sąrašą) per kitą „Diablo III“ beta pataisą. Nuo šiol žaidėjai taip pat gali naudoti „BattleTag“, komentuodami „Diablo III“ ir „BlizzCon“ tinklalapius.

Ateityje „BattleTag“ bus integruotas į kitus „Blizzard“ žaidimus ir paslaugas, tokias kaip „World of Warcraft“ ir „StarCraft II“ (ir jų atitinkamus forumus bei svetaines), ir tikimės, kad po kelių mėnesių galėsime bendrauti visais būdais, kaip „BattleTag“ padės jums prisijungti ir žaisti. Stebėkite oficialias „Blizzard“ bendruomenės svetaines, kad gautumėte daugiau informacijos.

Jei norite sužinoti daugiau apie „BattleTag“, galite pažvelgti į toliau pateiktus DUK arba apsilankyti „Battle.net“ svetainėje susikurkite savo.

(Pastaba „Diablo III“ beta versijos dalyviams: jei turite „Diablo III“ beta licenciją, turėsite sukurti „BattleTag“, kad galėtumėte pasiekti bandomuosius serverius po 8 beta pataisos).
 

# # #

Kas yra „Battle.net“® „BattleTag“?
„BattleTag“ yra žaidėjo pasirinktas slapyvardis, kuris bus naudojamas atpažinti save visose „Battle.net“ tarnybose, tokiose kaip „Blizzard Entertainment“ interneto puslapiai, bendruomenės forumai ir žaidimai. Panašiai kaip „Real ID“, „BattleTag“ leis žaidėjams rasti ir kalbėtis su savo draugais, taip pat užmegzti draugystę, grupes ir palaikyti ryšį įvairiuose „Blizzard Entertainment“ žaidimuose. „BattleTag“ taip pat suteikia naują galimybę viešiems profiliams rodyti.

Kada bus galima įsigyti „BattleTag“?
Ši parinktis „Diablo® III“ žaidėjams bus prieinama netrukus nuo žaidimo paleidimo. Tačiau mes atliksime bandymus pirmiausia atlikdami „Diablo III“ beta versiją. Vėliau „BattleTag“ bus integruotas į kitus „Blizzard“ žaidimus ir paslaugas, tokias kaip „World of Warcraft®“ ir „StarCraft® II“, tačiau šiuo metu negalime pateikti papildomos informacijos apie šios funkcijos planus.

Ar mano „BattleTag“ bus unikalus?
Žaidėjo „BattleTag“ nėra unikalus, todėl nereikės jaudintis, jei jūsų pageidaujamą vardą jau naudoja kitas žaidėjas. Galite pasirinkti bet kokį norimą vardą, jei jis atitinka „BattleTag“ pavadinimų politika. Su kiekviena „Battle.net“ paskyra galima susieti tik vieną „BattleTag“.

Jei „BattleTag“ vardas nėra unikalus, kaip sužinoti, ar į savo draugų sąrašą įtraukiu teisingą draugą?
Kiekvienas „BattleTag“ automatiškai gauna 4 skaitmenų skaičių, vadinamą „BattleTag“ kodu. Šis kodas derinamas su jūsų „BattleTag“ vardu, kad gautumėte unikalią tapatybę (pavyzdžiui: Gnomochachi # 3592). „BattleTag“ vardas ir kodas yra matomi, kai prisijungiate prie „Battle.net“ svetainės ir „Diablo III“ beta kliento, ir galite ja pasidalinti su kitais žaidėjais, norinčiais jus įtraukti į savo draugų sąrašą. Be to, per žaidimą galite pridėti savo draugus (pavyzdžiui, spustelėdami jų pranešimą), nežinodami jų „BattleTag“ kodo.

Net jei nedalyvauju „Diablo III“ beta versijoje, ar galiu dabar pasirinkti savo „BattleTag“?
Neabejotinai. „BattleTag“ galite pasirinkti „Battle.net“ paskyros valdymo puslapyje, neatsižvelgdami į tai, ar dalyvaujate „Diablo III“ beta versijoje. Jums tereikia patekti į „BattleTag“ kūrimo puslapį (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) pradėti. Įsitikinkite, kad pasirinkote pseudonimą, kuris jums bus patogus ilgainiui ir kuris atitiks vardo pasirinkimo taisyklės, nes pasirinkę nebegalėsite pakeisti „BattleTag“. Mes planuojame įgalinti žaidėjų sistemą ateityje pakeisti savo „BattleTag“, tačiau šiuo metu negalime pateikti daugiau informacijos.

Kur pasirodys mano „BattleTag“?
Atliekant „Diablo III“ beta testą, jūsų „BattleTag“ pasirodys „Diablo III“ žaidimo kliente (draugų sąrašuose ir pokalbiuose), „Diablo III“ forumuose ir „Battle.net“ paskyros valdymo puslapyje. Ateityje jis taip pat bus matomas kituose „Blizzard“ žaidimuose, tokiuose kaip „StarCraft II“ ir „World of Warcraft“, draugų sąrašuose, pokalbiuose ar skelbiant pranešimus forumuose, susijusiuose su šiais žaidimais. Daugiau informacijos apie tai, kaip ir kada bus rodomas „BattleTag“, bus galima rasti ateityje.

Kada jis bus prieinamas „World of Warcraft“ ir „StarCraft II“?
Mūsų planas yra, kad „BattleTag“ būtų prieinamas visuose esamuose ir būsimuose „Blizzard“ žaidimuose. Tačiau šiuo metu negalime patvirtinti, kada „BattleTag“ sistema bus integruota į „World of Warcraft“ ir „StarCraft II“.

Ar man dabar reikia pasirinkti „BattleTag“?
„BattleTag“ turite pasirinkti tik dabar, jei norite pasiekti „Diablo III“ beta versiją (nuo kito galimo pataisymo) arba naudoti su žaidimu susijusią tapatybę „Diablo III“ forumuose. Jei norite, taip pat galite toliau dalyvauti šiuose forumuose naudodami „World of Warcraft“ arba „StarCraft II“ veikėjo vardą.

Ar vis tiek galėsiu parodyti savo personažą savo profilyje ar „Armory“ puslapyje?
„BattleTag“ įvedimas neturės įtakos ginkluotės profiliams. Artimiausiu metu turėsime daugiau informacijos apie šios funkcijos integravimą į esamus žaidimus.

Kaip šie pokyčiai paveiks „World of Warcraft“?
„BattleTag“ pridės naują komunikacijos sistemą prie „World of Warcraft“. Pavyzdžiui, naudodamiesi „BattleTag“ galite užmegzti draugystę ir bendrauti tarp skirtingų karalysčių ir žaidimų, panašiai kaip šiandien veikia „Real ID“. Daugiau informacijos apie tai turėsime artėjant šios naujos funkcijos pristatymui.

Ar tai paveiks mano dabartinius „Real ID“ draugus?
Ne. Jūsų dabartiniai „Real ID“ draugai jokiu būdu nebus paveikti, o visos „Real ID“ funkcijos ir pranašumai ir toliau bus prieinami. „BattleTag“ tiesiog siūlo žaidėjams naują įrankį, skirtą užmegzti ryšį ir bendrauti tarp skirtingų „Blizzard“ žaidimų. Pavyzdžiui, jei du žaidėjai nėra „Real ID“ draugai, bet nori palaikyti ryšį per „Battle.net“, jie gali užmegzti „BattleTag“ draugystę; Ateityje „BattleTag“ draugai turės prieigą prie daugelio bendravimo įrankių (pvz., Pokalbių per žaidimus), šiuo metu prieinamų tik „Real ID“ draugams.

Ar „BattleTag“ pakeis „Real ID“? Ar galėsiu toliau pridėti naujų draugų per „Real ID“?
„BattleTag“ yra nauja galimybė, visiškai nepriklausoma nuo „Real ID“. Tikrasis ID ir toliau veiks kaip anksčiau, todėl naudodamiesi šia funkcija galite ir toliau pridėti naujų draugų.

Ar šis pakeitimas kaip nors paveiks „World of Warcraft“ ar „StarCraft II“ veikėjų vardus?
„World of Warcraft“ veikėjų vardai nebus niekaip paveikti. Integruodami „BattleTag“ vardus į žaidimą, mes vis dar nustatome „StarCraft II“ vardų likimą.

Kaip „BattleTag“ veikia „Diablo III“ beta versijos metu?
Tik kai kurios „BattleTag“ funkcijos bus prieinamos „Diablo III“ beta testavimo metu. Iš pradžių žaidėjai galės pridėti naują draugą naudodami savo „BattleTag“, nors visos bandomosios versijos versijos gali būti prieinamos. Paleidus žaidimą, turėsime daugiau informacijos apie visas „Diablo III“ „BattleTag“ funkcijas. Jei norite rankiniu būdu pridėti draugo „BattleTag“ į „Diablo III“ beta versiją, tiesiog įveskite jų „BattleTag“ ir kodą (pavyzdžiui, „Demon Crusher # 1537“) atitinkamos sąsajos lauke „Pridėti draugą“.