Kaujas tags: prezentācija

Mēs priecājamies jūs iepazīstināt ar BattleTag - jaunu veidu, kā identificēt un sazināties spēlētājiem vietnē Battle.net; pirmo reizi to varēsiet izmēģināt Diablo III beta versijā.

BattleTag ir vienots, spēlētāja izvēlēts vārds, kas jūs unikāli identificēs visā Battle.net tīklā - Blizzard Entertainment spēles, mūsu vietnes un mūsu kopienas forumi. Līdzīgi kā reālajā ID sistēmā, BattleTag nodrošinās Battle.net spēlētājus ar jaunu veidu, kā pārvaldīt publiskos profilus, satikties un tērzēt ar draugiem, ar kuriem viņi ir satikušies spēlē, veidot grupas un uzturēt savienojumu vairākās Blizzard Entertainment spēlēs.

Lai gan lielākā daļa no šīm funkcijām drīz būs pieejamasTM, spēlētāji, kuri vēlas izvēlēties BattleTag, tagad to var izdarīt, izmantojot Battle.net kontu pārvaldību. Paturiet prātā, ka vairāki spēlētāji var izvēlēties vienu un to pašu BattleTag, jo katrs no viņiem saņems arī identifikatoru, kas padarīs to unikālu. Pagaidām nākamā Diablo III beta plākstera laikā mēs pārbaudīsim dažas spēles iekšējās funkcionalitātes (piemēram, tērzēšanu spēlē un draugu sarakstu). Turpmāk, komentējot Diablo III un BlizzCon tīmekļa lapas, spēlētāji var izmantot arī BattleTag.

Nākotnē BattleTag tiks integrēts citās Blizzard spēlēs un pakalpojumos, piemēram, World of Warcraft un StarCraft II (un to attiecīgajos forumos un vietnēs), un pēc dažiem mēnešiem mēs ceram, ka varēsim sazināties visos veidos, kā BattleTag palīdzēs jums izveidot savienojumu un spēlēt. Sekojiet līdzi oficiālajām Blizzard kopienas vietnēm, lai iegūtu vairāk informācijas.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par BattleTag, varat apskatīt zemāk redzamos FAQ vai doties uz Battle.net vietni izveido savu.

(Piezīme Diablo III beta dalībniekiem: ja jums ir Diablo III beta licence, jums būs jāizveido BattleTag, lai piekļūtu testa serveriem pēc 8. beta plākstera).
 

# # #

Kas ir Battle.net® kaujas zīme?
BattleTag ir spēlētāja izvēlēts pseidonīms, kas tiks izmantots, lai identificētu sevi visos Battle.net pakalpojumos, piemēram, Blizzard Entertainment tīmekļa lapās, kopienas forumos un spēlēs. Līdzīgi kā Real ID, BattleTag ļaus spēlētājiem atrast un tērzēt ar viņiem, kā arī veidot draudzību, grupas un uzturēt kontaktus dažādās Blizzard Entertainment spēlēs. BattleTag nodrošina arī jaunu iespēju publisko profilu parādīšanai.

Kad būs pieejams BattleTag?
Šī opcija būs pieejama Diablo® III spēlētājiem drīz pēc spēles uzsākšanas. Tomēr mēs vispirms veiksim dažus testus Diablo III beta versijas laikā. Vēlāk BattleTag tiks integrēts citās Blizzard spēlēs un pakalpojumos, piemēram, World of Warcraft® un StarCraft® II, taču mēs pašlaik nevaram sniegt sīkāku informāciju par mūsu plāniem attiecībā uz šo funkcionalitāti.

Vai mans BattleTag būs unikāls?
Spēlētāja BattleTag nav unikāls, tāpēc jums nebūs jāuztraucas, ja jūsu vēlamo vārdu jau lieto cits spēlētājs. Jūs varat izvēlēties jebkuru vēlamo vārdu, ja vien tas atbilst BattleTag nosaukumu politika. Ar katru Battle.net kontu var saistīt tikai vienu BattleTag.

Ja BattleTag vārds nav unikāls, kā es varu zināt, vai es pievienoju pareizo draugu savu draugu sarakstam?
Katrs BattleTag automātiski saņem četrciparu skaitli, ko sauc par BattleTag kodu. Šis kods tiek apvienots ar jūsu BattleTag vārdu, lai iegūtu unikālu identitāti (piemēram: Gnomochachi # 4). BattleTag nosaukums un kods ir redzami, kad piesakāties Battle.net vietnē un Diablo III beta klientā, un varat to kopīgot ar citiem spēlētājiem, kuri vēlas jūs pievienot savu draugu sarakstam. Varat arī pievienot savus draugus, izmantojot spēli (piemēram, noklikšķinot uz viņu ziņojumu), nezinot viņu BattleTag kodu.

Pat ja es nepiedalos Diablo III beta versijā, vai es tagad varu izvēlēties savu BattleTag?
Neapšaubāmi. Jūs varat izvēlēties savu BattleTag, izmantojot Battle.net konta pārvaldības lapu, neatkarīgi no tā, vai piedalāties Diablo III beta versijā. Jums vienkārši jāieiet BattleTag izveides lapā (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) sākt. Pārliecinieties, vai esat izvēlējies pseidonīmu, ar kuru jūs ilgtermiņā jutīsieties ērti un kas atbilst standartam nosaukuma izvēles noteikumi, jo pēc tam, kad būsit to izvēlējies, nevarēsit mainīt savu BattleTag. Mēs plānojam ļaut spēlētājiem nākotnē mainīt savu BattleTag, taču pašlaik mēs nevaram sniegt sīkāku informāciju par to.

Kur parādīsies mans BattleTag?
Diablo III beta testa laikā jūsu BattleTag parādīsies Diablo III spēles klientā (draugu sarakstos un tērzēšanā), Diablo III forumos un Battle.net kontu pārvaldības lapā. Nākotnē tas būs redzams arī citās Blizzard spēlēs, piemēram, StarCraft II un World of Warcraft, draugu sarakstos, tērzēšanā vai publicējot ziņojumus forumos, kas saistīti ar šīm spēlēm. Plašāka informācija par to, kā un kad tiks parādīts BattleTag, būs pieejama nākotnē.

Kad tas būs pieejams World of Warcraft un StarCraft II?
Mūsu plāns paredz, ka BattleTag būs pieejams visās pašreizējās un nākamajās Blizzard spēlēs. Tomēr pašlaik mēs nevaram apstiprināt, kad BattleTag sistēma tiks integrēta World of Warcraft un StarCraft II.

Vai man tagad jāizvēlas BattleTag?
Jums tagad jāizvēlas BattleTag tikai tad, ja vēlaties piekļūt Diablo III beta versijai (sākot ar nākamo pieejamo plāksteri) vai izmantot ar spēli saistītu identitāti Diablo III forumos. Ja vēlaties, varat arī turpināt piedalīties šajos forumos, izmantojot World of Warcraft vai StarCraft II rakstzīmes nosaukumu.

Vai es joprojām varēšu parādīt savu varoni savā profilā vai Armory lapā?
Bruņojuma profilus BattleTag ieviešana neietekmēs. Tuvākajā nākotnē mums būs vairāk informācijas par šīs funkcijas integrēšanu esošajās spēlēs.

Kā šīs izmaiņas ietekmēs World of Warcraft?
BattleTag pievienos jaunu sakaru sistēmu World of Warcraft. Piemēram, ar savu BattleTag varat izveidot draudzību un sazināties starp dažādām karaļvalstīm un spēlēm, līdzīgi kā šodien darbojas Real ID. Mums būs vairāk informācijas par to, kad tuvosies šīs jaunās funkcionalitātes ieviešana.

Vai tas ietekmēs manus pašreizējos Real ID draugus?
Nē. Jūsu pašreizējie Real ID draugi nekādā veidā netiks ietekmēti, un visas Real ID funkcijas un priekšrocības joprojām būs pieejamas. BattleTag vienkārši piedāvā spēlētājiem jaunu rīku, lai izveidotu savienojumu un sazinātos starp dažādām Blizzard spēlēm. Piemēram, ja divi spēlētāji nav Real ID draugi, bet vēlas uzturēt sakarus, izmantojot Battle.net, viņi var nodibināt BattleTag draudzību; Nākotnē BattleTag draugiem būs pieejami daudzi saziņas rīki (piemēram, starpspēļu tērzēšana), kas pašlaik ir pieejami tikai Real ID draugiem.

Vai BattleTag aizstās Real ID? Vai es varēšu turpināt pievienot jaunus draugus, izmantojot Real ID?
BattleTag ir jauna iespēja, kas ir pilnīgi neatkarīga no Real ID. Real ID turpinās darboties tāpat kā līdz šim, tāpēc, izmantojot šo funkciju, varat turpināt pievienot jaunus draugus.

Vai šīs izmaiņas kaut kādā veidā ietekmēs manu World of Warcraft vai StarCraft II rakstzīmju nosaukumus?
Jūsu World of Warcraft rakstzīmju nosaukumi nekādā veidā netiks ietekmēti. Mēs joprojām strādājam pie StarCraft II vārdu likteņa noteikšanas, kad spēlē esam integrējuši BattleTag nosaukumus.

Kā BattleTag darbojas Diablo III beta laikā?
Diablo III beta testēšanas laikā būs pieejamas tikai dažas no BattleTag funkcijām. Sākumā spēlētāji varēs pievienot jaunu draugu, izmantojot savu BattleTag, lai gan visas iespējas var būt pieejamas visā izmēģinājuma versijā. Sākot spēli, mums būs vairāk informācijas par visām BattleTag funkcijām Diablo III. Lai manuāli pievienotu drauga BattleTag Diablo III beta versijā, vienkārši ierakstiet viņu BattleTag un kodu (piemēram, Demon Crusher # 1537) attiecīgā interfeisa laukā "Pievienot draugu".