A hora chegou. Já se passaram 5 dias em que estivemos finalizando os detalhes para o lançamento desta nova ferramenta, que promete tirar os alicerces do Azeroth ... [Naini sai furtivamente e dispensa a Maldição do Asa da Morte para Belelros]
Para onde ele estava indo? Ahh sim! Hoje apresentamos: raideando.com
O que é Raideando.com e para que serve?
Por muito tempo, especialmente desde que publiquei este artigo quase um ano atrás sobre como criar um site de guilda em World of Warcraft, observamos que muitas pessoas atingiram a barreira do idioma ao criar um site razoavelmente completo desde que toda a administração estava em inglês.
Para quem domina a língua não é muito problema, mas para quem não a fala, o Raideando tem a solução.
No Raideando.com você pode criar um site para sua irmandade totalmente gratuito. O site, além de ter um fórum phpBB3 completo, contém um sistema completo de gerenciamento de conteúdo, recrutamento, banda e DKP, o que o coloca na vanguarda dos serviços gratuitos oferecidos até agora. E o melhor é (além do fato de ser gratuito) que é totalmente em espanhol.
Além disso, esta ferramenta está preparada e pode ser estendida a outros jogos MMORPG conhecidos como Aion, Warhammer Online ou Age of Conans.
Um pouco de história
O Raideando foi forjado em nossas mentes há muito tempo, mais de um ano, quando depois de várias tentativas de contatar Wowstead para propor uma tradução (gratuita) do sistema, fomos terrivelmente ignorados. Pensamos em contratar hackers para se vingar, mas, em vez disso, alguém apontou uma solução mais ideal: por que não montamos um wowstead no estilo espanhol?
Começamos a fazer nossos planos, testando produtos e, finalmente, depois de conversar com os responsáveis do EQDKP-Plus, chegamos a um acordo para oferecer um serviço semelhante ao que eles próprios oferecem no Fansite Oficial Alemão: Allvatar.
Assinamos um contrato (em alemão, que a Chavex nos ajudou a traduzir: obrigado macpollero!) E começamos a trabalhar.
Todo o trabalho inicial, que demorou cerca de 2 ou 3 meses, foi de tradução. Devo dizer que você pode encontrar alguns erros na tradução. "Pesquisar" pode ser pesquisar ou pesquisar e quando você traduz um arquivo enorme com mais de 1,000 strings é muito pesado e difícil, portanto, algumas strings podem estar erradas ou fora de contexto. Para isso, existe o fórum de erros no qual coletaremos todos esses erros para solucioná-los.
Então, um lento processo de estabelecimento de sistemas começou, estabelecendo um servidor poderoso para hospedar a ferramenta: 8 Gb de RAM, 4x 2x 2.66+ GHz e 2 TB de disco. Contamos com o inestimável apoio de um grande administrador de sistemas que hoje mantém uma grande rede de servidores aqui na Espanha, sua experiência tem sido fundamental.
Depois disso, finalmente iniciamos o trabalho de desenvolvimento da ferramenta que é responsável por criar todos os sites e corrigir erros com a ajuda da equipe alemã.
Por fim, estamos aqui com uma ferramenta que esperamos que seja aproveitada por toda a comunidade, tanto o Wowera quanto outros jogos.
Antes de encerrar e deixar você curtir a ferramenta, gostaria de informar que, por enquanto, o sistema de Automação está desativado. Isso significa que todos os registros serão revisados para monitorar o desempenho dos servidores e as consultas aos Bancos de Dados, tanto quanto possível. Assim que tivermos todo o sistema em uma performance controlada, vamos ativá-lo e os registros serão automáticos. No entanto, exceto para um problema grave, nenhuma descarga deve demorar mais de 12-24 horas.
Agradecimentos
Quero agradecer tudo isso a todas as pessoas que apoiaram essa iniciativa e que, de uma forma ou de outra, contribuíram para que tudo isso fosse possível.
A Jaume pela infinita paciência e inesgotável fonte de conhecimento em gestão e administração de sistemas.
Ao Stefan do Allvatar por aquelas longas sessões de congresso e que, apesar de sua recente paternidade (Glückwünsche!), Ele tem estado lá colocando todas as minhas dúvidas e resolvendo os bugs que eu relatei a ele com toda sua equipe de profissionais.
A toda equipe de colaboradores da GuíasWoW que participaram de uma forma ou de outra no projeto.
Ao clã dos Macpolleros, por fazer tudo ao seu alcance para nos ajudar.
Àqueles que não mencionam, mas sabem que aprecio isso como os outros.
E, claro, à minha esposa (Naini) por me empurrar para o trabalho e por me dar todo o incentivo possível.
A todos vocês por tornarem tudo isso possível.