Aloha! După mai multe întâlniri interne, Blizzard a decis să nu se despartă de numele Battle.net în aplicația sa, schimbându-și numele în Blizzard Battle.net.
Battle.net va fi redenumit Blizzard Battle.net
Traducción
[autor albastru = »Blizzard» sursă = »https://worldofwarcraft.com/en-us/news/20972461/blizzard-battle-net-update»]
-
Când am anunțat că vom trece de la numele Battle.net pentru serviciul nostru de jocuri online, am bănuit că schimbarea va fi o provocare. Înțelegem că Battle.net a reprezentat ceva special - reprezintă ani de istorie și divertisment comun, comunitate și prietenie, pentru noi toți și pentru jucătorii noștri.
Battle.net este sistemul nervos central pentru jocurile Blizzard și țesătura care conectează și reunește jucătorii Blizzard din 1996. Tehnologia nu a dispărut niciodată, dar după ce am acordat mai multă importanță rebranding-ului și am ascultat feedback-ul dvs., suntem de acord că numele ar trebui să fie rămâi așa. Luate de la dezvoltatorul cunoscut anterior sub numele de Silicon & Synapse și Chaos Studios, și numele sunt mari.
Mergând mai departe, pentru a contracara unele dintre preocupările inițiale pe care le-am enumerat în septembrie, vom conecta „Blizzard” la „Battle.net” în logo-ul nostru pentru serviciu și, în general, atunci când îl vom numi Blizzard Battle.net.
Vă mulțumim feedback-ul dvs. și așteptăm cu nerăbdare încă mulți ani de reunire a jucătorilor online.
Multumesc,
Blizzard Entertainment
[/albastru]
Text original
[autor albastru = »Blizzard» sursă = »https://worldofwarcraft.com/en-us/news/20972461/blizzard-battle-net-update»]
-
Când am anunțat că vom trece de la numele Battle.net pentru serviciul nostru de jocuri online, am bănuit că schimbarea va fi o provocare. Am înțeles că Battle.net reprezintă ceva special - reprezintă ani de istorie și plăcere, comunitate și prietenie, pentru noi toți și jucătorii noștri.
Battle.net este sistemul nervos central pentru jocurile Blizzard și țesutul conjunctiv care a reunit jucătorii Blizzard din 1996. Tehnologia nu a dispărut niciodată, dar după ce am analizat în continuare schimbarea de marcă și, de asemenea, am auzit feedback-ul dvs., suntem de acord că numele ar trebui să rămână și el. Luați-l de la dezvoltatorul cunoscut anterior ca Silicon & Synapse și Chaos Studios, și numele sunt importante.
Mergând mai departe, pentru a ajuta la compensarea unora dintre preocupările inițiale pe care le-am enumerat în septembrie, vom conecta „Blizzard” la „Battle.net” în sigla noastră pentru serviciu și, în general, atunci când ne referim la acesta în tipar: Blizzard Battle. net.
Apreciem feedback-ul dvs. și așteptăm cu nerăbdare mulți ani de reunire a jucătorilor online.
Multumesc,
Blizzard Entertainment
[/albastru]