Battle Tag: Prezentácia

Sme radi, že vám môžeme predstaviť BattleTag, nový spôsob identifikácie a komunikácie pre hráčov na Battle.net; prvýkrát si to budete môcť vyskúšať v beta verzii Diablo III.

BattleTag je zjednotený názov vybraný hráčom, ktorý vás jedinečne identifikuje v sieti Battle.net - hry Blizzard Entertainment, naše webové stránky a komunitné fóra. Podobne ako v prípade systému skutočného ID, BattleTag poskytne hráčom Battle.net nový spôsob správy verejných profilov, stretávania sa a chatovania s priateľmi, s ktorými sa stretli v priebehu hry, formovanie skupín a udržanie kontaktu vo viacerých hrách Blizzard Entertainment.

Aj keď väčšina z týchto funkcií bude čoskoro k dispozícii ™, hráči, ktorí si chcú zvoliť BattleTag, tak môžu urobiť prostredníctvom správy účtu Battle.net. Majte na pamäti, že niekoľko hráčov si môže zvoliť rovnaký BattleTag, pretože každý z nich dostane aj identifikátor, vďaka ktorému bude jedinečný. Zatiaľ budeme testovať niektoré základné herné funkcie (napríklad herný chat a zoznam priateľov) v priebehu ďalšej beta opravy pre Diablo III. Odteraz môžu hráči tiež používať BattleTag pri komentovaní webových stránok Diablo III a BlizzCon.

V budúcnosti bude BattleTag integrovaný do ďalších hier a služieb Blizzard, ako sú World of Warcraft a StarCraft II (a ich príslušné fóra a webové stránky), a o pár mesiacov dúfame, že budeme schopní komunikovať všetkými spôsobmi, ako BattleTag vám pomôže. pripojiť sa a hrať. Ak sa chcete dozvedieť viac, naďalej sledujte oficiálne weby komunity Blizzard.

Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o BattleTag, môžete sa pozrieť na časté otázky uvedené nižšie alebo prejsť na web Battle.net na adrese vytvor si ten svoj.

(Poznámka pre účastníkov verzie Diablo III beta: Ak máte licenciu verzie Diablo III beta, budete si musieť vytvoriť BattleTag, aby ste po teste beta 8 mohli získať prístup k testovacím serverom).
 

# # #

Čo je Battle.net® battletag?
BattleTag je pseudonym zvolený hráčom, ktorý sa bude používať na identifikáciu vo všetkých službách Battle.net, ako sú webové stránky Blizzard Entertainment, komunitné fóra a hry. Podobne ako Real ID, BattleTag umožní hráčom vyhľadávať a chatovať so svojimi priateľmi, vytvárať priateľstvá, skupiny a udržiavať kontakt s rôznymi hrami Blizzard Entertainment. BattleTag tiež poskytuje novú možnosť zobrazenia verejných profilov.

Kedy bude BattleTag k dispozícii?
Táto možnosť bude k dispozícii hráčom Diablo® III čoskoro od uvedenia hry. Niektoré testy však najskôr vykonáme počas beta verzie Diablo III. Neskôr bude BattleTag integrovaný do ďalších hier a služieb Blizzard, ako sú World of Warcraft® a StarCraft® II, ale momentálne nemôžeme poskytnúť ďalšie informácie o našich plánoch pre túto funkcionalitu.

Bude môj BattleTag jedinečný?
BattleTag hráča nie je jedinečný, takže sa nebudete musieť obávať, ak vaše preferované meno už používa iný hráč. Môžete si zvoliť ľubovoľné meno, ktoré je v súlade s Pravidlá pomenovania BattleTag. Ku každému účtu Battle.net môže byť priradený iba jeden BattleTag.

Ak meno BattleTag nie je jedinečné, ako zistím, či do zoznamu svojich priateľov pridávam správneho priateľa?
Každý BattleTag automaticky dostane štvormiestne číslo, ktoré sa nazýva kód BattleTag. Tento kód je kombinovaný s vašim menom BattleTag na získanie jedinečnej identity (napríklad: Gnomochachi # 4). Názov a kód BattleTag sú viditeľné, keď sa prihlásite na web Battle.net a beta klienta Diablo III a môžete ich zdieľať s ostatnými hráčmi, ktorí si vás chcú pridať do zoznamu svojich priateľov. Môžete tiež pridať svojich priateľov prostredníctvom hry (napríklad kliknutím na správu od nich) bez toho, aby ste museli poznať ich kód BattleTag.

Aj keď sa nezúčastňujem beta verzie Diablo III, môžem si teraz zvoliť svoj BattleTag?
Nepochybne. Svoj BattleTag si môžete zvoliť na stránke Správa účtu Battle.net bez ohľadu na to, či sa zúčastňujete verzie Diablo III beta alebo nie. Musíte len vstúpiť na stránku vytvorenia BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) začať. Uistite sa, že ste si vybrali pseudonym, s ktorým vám bude dlhodobo vyhovovať a ktorý je v súlade s pravidlá výberu mien, pretože svoju BattleTag nebudete môcť zmeniť, hneď ako si ju vyberiete. Plánujeme v budúcnosti umožniť hráčom zmeniť svoj BattleTag, ale momentálne k tomu nemôžeme poskytnúť ďalšie podrobnosti.

Kde sa objaví môj BattleTag?
Počas beta testu Diablo III sa vaša BattleTag objaví v hernom klientovi Diablo III (na zoznamoch priateľov a v chate), na fórach Diablo III a na stránke Správa účtov Battle.net. V budúcnosti to bude viditeľné aj v iných hrách Blizzard, ako sú StarCraft II a World of Warcraft, v zoznamoch priateľov, v chate alebo zverejňovaním správ na fórach spojených s týmito hrami. Viac informácií o tom, ako a kedy sa bude BattleTag zobrazovať, bude k dispozícii v budúcnosti.

Kedy bude k dispozícii vo World of Warcraft a StarCraft II?
Naším plánom je, aby bol BattleTag k dispozícii vo všetkých súčasných aj budúcich hrách Blizzard. Momentálne však nemôžeme potvrdiť, kedy bude systém BattleTag integrovaný do World of Warcraft a StarCraft II.

Musím si teraz zvoliť svoj BattleTag?
BattleTag si musíte zvoliť už teraz, iba ak chcete získať prístup k beta verzii Diablo III (od najbližšej dostupnej opravy) alebo používať identitu súvisiacu s hrami na fórach Diablo III. Môžete sa tiež naďalej zúčastňovať na týchto fórach pod menom World of Warcraft alebo StarCraft II, ak chcete.

Budem môcť naďalej zobrazovať svoju postavu na svojom profile alebo na stránke Zbrojnica?
Profily Armory zavedením BattleTag nebudú ovplyvnené. V blízkej budúcnosti budeme mať viac informácií o integrácii tejto funkcie do existujúcich hier.

Ako tieto zmeny ovplyvnia World of Warcraft?
BattleTag pridá do World of Warcraft nový komunikačný systém. Pomocou BattleTag môžete napríklad vytvárať priateľstvá a komunikovať medzi rôznymi kráľovstvami a hrami, podobne ako dnes funguje Real ID. Po zavedení tejto novej funkcionality o tom budeme mať viac informácií.

Bude to mať vplyv na mojich súčasných priateľov v službe Real ID?
Nie. Na vašich súčasných priateľov v službe Real ID to nebude mať nijaký vplyv a všetky funkcie a výhody systému Real ID budú naďalej k dispozícii. BattleTag jednoducho ponúka hráčom nový nástroj na pripojenie a komunikáciu medzi rôznymi hrami Blizzardu. Napríklad, ak dvaja hráči nie sú priateľmi v reálnom ID, ale chcú zostať v kontakte cez Battle.net, môžu nadviazať priateľstvo BattleTag; V budúcnosti budú mať priatelia BattleTag prístup k mnohým komunikačným nástrojom (napríklad chat medzi hráčmi), ktoré sú v súčasnosti k dispozícii iba pre priateľov s ID.

Nahradí BattleTag skutočné ID? Budem môcť pokračovať v pridávaní nových priateľov cez Real ID?
BattleTag je nová možnosť, úplne nezávislá od Real ID. Real ID bude naďalej fungovať ako predtým, takže prostredníctvom tejto funkcie môžete pokračovať v pridávaní nových priateľov.

Ovplyvní táto zmena nejakým spôsobom mená mojich postáv World of Warcraft alebo StarCraft II?
Mená vašich postáv World of Warcraft nebudú nijako ovplyvnené. Aj keď sme do hry integrovali mená BattleTag, stále určujeme osud mien StarCraft II.

Ako funguje BattleTag počas verzie Diablo III?
Počas beta testu Diablo III budú k dispozícii iba niektoré z funkcií BattleTag. Hráči si spočiatku budú môcť prostredníctvom svojho BattleTagu pridať nového priateľa, aj keď v celej skúšobnej verzii môžu byť k dispozícii ďalšie funkcie. S uvedením hry budeme mať viac informácií o všetkých funkciách BattleTag v Diablo III. Ak chcete ručne pridať BattleTag priateľa v beta verzii Diablo III, jednoducho zadajte ich BattleTag a kód (napríklad Demon Crusher # 1537) do poľa „Pridať priateľa“ príslušného rozhrania.