Old Gods Ako sa vyslovujú ich mená?

Aloha! Pred pár dňami pri sledovaní videa Old Gods som si všimol, že niekoľko ľudí sa sťažovalo na výslovnosť. Existuje však jediná oficiálna výslovnosť? Dnes sme sa to dozvedeli.

Old Gods Ako sa vyslovujú ich mená?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron a C'Thun. Všetci poznáme slávnych Starých bohov. A Azeroth oveľa viac.

Pred pár dňami som skočil na návrhy videí vo videu s odkazmi na Y'Shaarj a Yogg-Saron. Používateľ videa tieto mená opakoval niekoľkokrát a niektorí používatelia sa dostali do popredia dosť agresívne, pričom kritizovali tieto výslovnosti a tvrdili, že tá, ktorú povedali, je správna (aké zvláštne na internete, hm?). A štyria používatelia si dokonca odporovali a každý komentoval inú výslovnosť. Skutočne dosť komické.

Medzi smiechom a facepalmami mi napadlo napísať tento článok, a preto som sa venoval výskumu medzi World of Warcraft a Hearthstone, dvoma z Blizzard hier s najväčšími odkazmi na Old Gods.

No, už sa nebudeme motať a prejdime k jadru situácie. Ako by povedal Jack Rozparovač: ideme po častiach.

Príklad výslovnosti hier v španielčine

V celom Warcrafte sme počuli veľa odkazov na Old Gods, a to ako v samotnej hre, tak aj v propagačných a prezentačných videách. V týchto dňoch som našiel video s niekoľkými výslovnosťami, ktoré pochádza z perál na ilustráciu.

Ak video rozdelíme, nájdeme tieto jasné odkazy:

• Yogg Saron
  • Rozšírenie Wrath of the Lich King pre Patch 3.1 Secrets of Ulduar:
    • / yoc saron /
  • Vedúci generála Ulduara Vezaxa:
    • / yog saron /
  • Zbraň artefaktu Xal'atath Shadow Priest, Dagger of the Black Empire:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • Frakcia Klaxxi na Pandarii:
    • / yasaraj /
  • Zbraň artefaktu Xal'atath Shadow Priest, Dagger of the Black Empire:
    • / ishaar /
  • N'Zoth
    • Zbraň artefaktu Xal'atath Shadow Priest, Dagger of the Black Empire:
      • / insoz /
    • Šéf Smaragdovej nočnej mory Il'gynoth, Srdce korupcie:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • V artefaktovej zbrani Hearthstone aj Shadow Priest Xal'atath má Dagger of the Black Empire rovnakú výslovnosť:
        • / cetun /

    Teraz premýšľajte: ak iba v španielčine máme 2 - 3 variácie na meno, koľko variácií si myslíte, že celkovo dôjde k pridaniu všetkých jazykov? Šialené, áno?

    Prejdime k príkladu variácií v závislosti od jazyka.

    Jazykové variácie

    Aby ste videli, aké bohaté sú jazyky z hľadiska výslovnosti, vezmime si napríklad jazyk C'Thun podľa jazyka. Za týmto účelom pôjdeme do Hearthstone s kartou Disciple of C'Thun, bytosťou, ktorá pri vyvolaní aj útoku trikrát kričí meno C'Thun.

    Ako vidíte, niekoľko jazykov sa takmer zhoduje vo výslovnosti, majú však mierne zmeny (zvýraznenie a fonetika), takže žiadny jazyk nie je presný k inému.

    Aká je teda oficiálna a jedinečná výslovnosť?

    Po tom, čo som strávil čas prehrabávaním sa vo fórach, knihách, videách, komunitách, úvodných informáciách, vydaniach opráv a rozšírení atď ... a toľko ľudí môže ťažko pripustiť NEEXISTUJE ŽIADNE PREDPRÁVANIE ALEBO OFICIÁLNE, PRESNÉ A / ALEBO JEDINEČNÉ. VŠETKY VYHLÁSENIA V HRE SÚ PLNE PLATNÉ.

    Vezmime si teraz ako príklad niekoho, kto povie nie, že jeho cesta je správna. Poďme ho myslieť na všetky výslovnosti v španielčine a položiť túto otázku:

    • Keby jeden bol ten pravý, čo by to bolo?
    • Ak áno, ako to zistíme?
    • Najdôležitejšie je, že ak tam bola iba jedna výslovnosť, prečo Blizzard povolil výslovnosť zadarmo?

    Výsledok: modrá obrazovka mozgu. A ak spojíme niekoľko ľudí, ktorí stavia na svoju výslovnosť, vytvorí sa myšlienková spätná väzba, ktorá sa pripojí k storočnej vojne.

    Nemôžete označiť jazyk hry, americkú angličtinu, ako jedinečný a exkluzívny, pretože keby to tak bolo, Blizzard by neumožnil vyslovenie rôznych výslovností v každom jazyku. A nie je to ako viesť vojnu medzi Američanom kričiacim „cazún“ a portugalským „ketúnom“, aby ste zistili, ktorý z nich prevažuje nad ktorými. Hmmmm BFA spojler? Ako liantes Anduin a Sylvanas 😛

    No, toto je všetko, dúfam, že vám to pomohlo a pamätajte: chlapec kráľ slúži učiteľskému stolu ... ..