战斗标签：演示

我们很高兴向您介绍 BattleTag，这是一种在 Battle.net 上识别和交流玩家的新方式； 你将能够在暗黑破坏神 III 测试版中第一次尝试它。

BattleTag 是一个统一的、由玩家选择的名称，它将在整个 Battle.net 网络（暴雪娱乐游戏、我们的网站和我们的社区论坛）中唯一标识您。 与真实的 ID 系统类似，BattleTag 将为 Battle.net 玩家提供一种新的方式来管理公开资料、与他们在游戏中认识的朋友会面和聊天、组建群组以及在暴雪娱乐的多个游戏中保持联系。

尽管这些功能中的大部分功能将很快推出，但希望选择 BattleTag 的玩家现在可以通过 Battle.net 帐户管理来实现。 请记住，多个玩家可以选择相同的 BattleTag，因为每个玩家也会收到一个标识符，使其独一无二。 目前，我们将在下一个暗黑破坏神 III 测试版补丁中测试一些基本的游戏内功能（例如游戏内聊天和好友列表）。 从现在开始，玩家也可以在评论暗黑破坏神 III 和暴雪嘉年华网页时使用 BattleTag。

未来，BattleTag 将集成到暴雪的其他游戏和服务中，例如魔兽世界和星际争霸 II（以及它们各自的论坛和网站），并且在几个月内我们希望能够以各种方式进行交流。 BattleTag 将帮助您连接和玩游戏。 请继续关注官方暴雪社区网站以获取更多信息。

如果您想了解更多关于 BattleTag 的信息，您可以查看下面的常见问题解答，或前往 Battle.net 网站 创造你的.

（暗黑破坏神 III 测试版参与者请注意：如果您拥有暗黑破坏神 III 测试版许可证，您将需要创建一个 BattleTag 以便在测试版补丁 8 之后访问测试服务器）。
 

＃＃＃

什么是战网® 战记？
BattleTag 是玩家选择的化名，将用于向所有 Battle.net 服务（例如暴雪娱乐网页、社​​区论坛和游戏）表明自己的身份。 与 Real ID 类似，BattleTag 将允许玩家找到他们的朋友并与他们聊天，以及建立友谊、群组，并在不同的暴雪娱乐游戏中保持联系。 BattleTag 还提供了一个用于显示公开资料的新选项。

BattleTag 何时可用？
该选项将在游戏发布后不久提供给暗黑破坏神® III 玩家。 但是，我们会在暗黑破坏神III的测试版中先做一些测试。 稍后，BattleTag 将集成到其他暴雪游戏和服务中，例如魔兽世界® 和星际争霸 II，但我们目前无法提供有关此功能计划的更多信息。

我的 BattleTag 会是独一无二的吗？
玩家的 BattleTag 不是唯一的，因此您不必担心您的首选名称是否已被其他玩家使用。 您可以选择任何您想要的名称，只要它符合 BattleTag 命名规则. 每个战网账号只能关联一个 BattleTag。

如果 BattleTag 名称不是唯一的，我怎么知道我是否将正确的朋友添加到我的朋友列表中？
每个 BattleTag 自动接收一个 4 位数字，称为 BattleTag 代码。 此代码与您的 BattleTag 名称组合以获得唯一标识（例如：Gnomochachi # 3592）。 BattleTag 名称和代码在您登录战网网站和暗黑破坏神 III 测试版客户端时可见，您可以与其他想要将您添加到好友列表的玩家共享。 您还可以通过游戏添加您的朋友（例如，通过单击他们的消息），而无需知道他们的 BattleTag 代码。

即使我没有参加暗黑破坏神 III 测试版，我现在可以选择我的 BattleTag 吗？
无疑。 无论您是否参加暗黑破坏神 III 测试版，您都可以通过战网账户管理页面选择您的战网标签。 您只需要进入 BattleTag 创建页面（http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html） 开始。 确保您选择的化名让您长期感到舒适并符合 名称选择规则，因为一旦您选择了 BattleTag，您将无法更改它。 我们计划在未来启用一个系统让玩家可以更改他们的 BattleTag，但我们目前无法提供更多细节。

我的 BattleTag 会出现在哪里？
在暗黑破坏神III Beta 测试期间，您的BattleTag 将出现在暗黑破坏神III 游戏客户端（在好友列表和聊天中）、暗黑破坏神III 论坛和战网帐户管理页面上。 将来，它也将出现在其他暴雪游戏（如星际争霸 II 和魔兽世界）、好友列表、聊天或在与这些游戏相关的论坛上发布消息中。 未来将提供有关如何以及何时显示 BattleTag 的更多信息。

什么时候可以在魔兽世界和星际争霸II中使用？
我们的计划是让 BattleTag 在所有当前和未来的暴雪游戏中可用。 但是，我们目前无法确认 BattleTag 系统何时会集成到《魔兽世界》和《星际争霸 II》中。

我现在需要选择我的 BattleTag 吗？
如果您想访问暗黑破坏神 III 测试版（从下一个可用补丁开始）或在暗黑破坏神 III 论坛上使用与游戏相关的身份，您现在只需选择您的 BattleTag。 如果您愿意，您也可以使用魔兽世界或星际争霸 II 角色的名字继续参与这些论坛。

我还能在我的个人资料或军械库页面上显示我的角色吗？
军械库配置文件不会受到引入 BattleTag 的影响。 在不久的将来，我们将提供有关将此功能集成到现有游戏中的更多信息。

这些变化将如何影响魔兽世界？
BattleTag 将为魔兽世界添加一个新的通信系统。 例如，您可以使用您的 BattleTag 在不同的王国和游戏之间建立友谊并进行交流，类似于当今真实 ID 的工作方式。 当这项新功能即将推出时，我们将获得更多相关信息。

这会影响我目前的实名好友吗？
不会。您当前的实名好友不会受到任何影响，所有实名功能和好处将继续可用。 BattleTag 只是为玩家提供了一种新工具，用于在不同的暴雪游戏之间进行连接和交流。 例如，如果两个玩家不是实名好友，但想通过战网保持联系，他们可以建立战网好友； 未来，BattleTag 好友将可以使用目前只有实名好友才能使用的许多通信工具（例如跨游戏聊天）。

BattleTag 会取代 Real ID 吗？ 我可以继续通过 Real ID 添加新朋友吗？
BattleTag 是一个新选项，完全独立于 Real ID。 Real ID 将继续像以前一样工作，因此您可以通过此功能继续添加新朋友。

此更改是否会以任何方式影响我的《魔兽世界》或《星际争霸 II》角色的名称？
您的《魔兽世界》角色的名字不会受到任何影响。 一旦我们将 BattleTag 名称整合到游戏中，我们仍在确定星际争霸 II 名称的命运。

BattleTag 在暗黑破坏神 III 测试版期间如何运作？
在暗黑破坏神 III Beta 测试期间，只有部分 BattleTag 功能可用。 最初，玩家将能够通过他们的 BattleTag 添加新朋友，尽管在整个试用版中可能会提供其他功能。 随着游戏的发布，我们将获得有关暗黑破坏神 III 中所有 BattleTag 功能的更多信息。 要在暗黑破坏神III测试版中手动添加好友的BattleTag，只需在相应界面的“添加好友”字段中输入他们的BattleTag和代码（例如Demon Crusher #1537）即可。