阿羅哈！ 在與暴雪的公司合作15年後，現任爐石傳說總監本·布羅德（Ben Brode）宣布，他將離開暴雪開始新項目。
本·布羅德離開暴雪
發帖
[藍色作者=»暴雪»來源=»https://eu.battle.net/forums/es/hearthstone/topic/17618234110″]
-
對於我的朋友，同事和美妙的爐石社區：
在暴雪工作了15年，在《爐石傳說》工作了將近10年之後，我做出了一個艱難的決定，開始了一場新的冒險。
伙計，要寫下來並非易事。
我在20年代初期開始在暴雪工作時，我的第一份工作是在夜班上測試遊戲。
從第一刻起，暴雪一直對我很好。 我有機會講述電子競技賽事，介紹BlizzCons，與搖滾樂隊一起演奏，寫說唱，並且最重要的是與出色的人一起工作。 儘管毫無疑問，最大的機會是在2008年我加入“第5隊”時； 爐石戰隊。
我為《爐石傳說》感到非常自豪，我相信我們已經在視頻遊戲行業中樹立了自己的烙印。 人們告訴我《爐石傳說》如何使他們的家人更加親密，在《爐邊聚會》上如何形成新的友誼，或者它是如何激發他們成為遊戲開發者的。 成為對許多人如此重要的事物的一部分，真是太神奇了。
儘管我為《爐石傳說》感到非常自豪，但我為《爐石傳說》背後的團隊感到更加自豪。
沒有其他這樣的團隊。 在《爐石傳說》發展的10年中，有很多人來去去去，但是《團隊靈魂》確實有一些特別之處。 我們都知道，我們最重要的產品不是遊戲，而是設備。 一個偉大的團隊可以成就偉大的事情，我認為《爐石傳說》團隊無疑是最好的。 對我們來說，這不僅是一份工作，而且是我們大家共同的激情。 我們開始致力於開發一個大家都喜歡的遊戲，並且我們會每天努力改進它。
我們經常檢查《爐石傳說》 Reddit社區，尋找幫助我們改進遊戲的機會。 我喜歡模因，參加激烈的辯論，甚至對所有人都對遊戲抱有很高的期望負責。 我們嘗試通過社交網絡始終保持可用狀態，並且我認為從這個意義上講，我們已經邁出了一步。 看到過去幾年中團隊在這方面的成長如此令人高興，因為我將更多精力放在遊戲的方向上，而不是在設計上。
我以《爐石傳說》中最著名的面孔而聞名，但是開發團隊中有80多人，他們確實將卡片，酒館之戰，事件，任務以及所有賦予了現實。 我敢肯定，《爐石傳說》將在最佳狀態下全力以赴，而且我很高興看到新一代領導人從現在起將比賽帶到何處。
我認為自己很幸運能夠在我生命中的這一刻面對這種瘋狂，我很興奮，但同時又有些害怕。 我將幫助創建一個新公司。 儘管還沒有最終確定，我們可能會創建視頻遊戲。 我期待著再次進行設計，編程和創建。 我會想念校園裡的星巴克的……該死。
暴雪：非常感謝您相信我並相信爐石傳說。 我等不及要看你下一步要做什麼。
對於充滿激情的遊戲社區：我會想念您，以及我們分享的笑聲。 成為爐石傳說的一部分真的很有趣，這在很大程度上要歸功於您。 我每分鐘都崇拜。
我全心全意
本·布羅德
[/藍色的]
原文
[藍色作者=»暴雪»來源=»https://us.battle.net/forums/en/hearthstone/topic/20762317811″]
-
對於我的朋友，同事和《爐石傳說》社區，
在暴雪工作了15年，在《爐石傳說》中工作了將近10年之後，我做出了極其艱難的決定，決定踏上新的旅程。
伙計，那句話很難打。
我從這裡開始的時候只有20歲。 我的第一個角色是“ Night Crew Game Tester”。
從那以後，暴雪一直對我很好。 我必須進行電競比賽，宣布BlizzCons，參加搖滾樂隊，寫說唱音樂以及與不可思議的人一起工作。 但是最大的機會出現在2008年，當時我加入了“ 5隊”。 爐石戰隊。
我為爐石傳說感到驕傲。 我認為我們對行業產生了影響。 人們告訴我，《爐石傳說》使他們的家人更加親密，或者他們與在爐邊聚會上認識的人成為了親密朋友。 其他人告訴我，他們受到爐石傳說的啟發而自己成為遊戲開發者。 成為觸動眾多人的事物的一部分，真是不可思議。
但是，就像我為《爐石傳說》感到驕傲一樣，我為團隊感到更加自豪。
沒有像《爐石傳說》團隊這樣的團隊。 在過去的10年中，人們不斷走來走去，《爐石傳說》一直在發展，但是團隊的靈魂有一些特別之處。 我們知道我們最重要的產品不是遊戲，而是團隊本身。 一個偉大的團隊可以做偉大的事情，我認為《爐石傳說》團隊是最偉大的。 這不僅僅是工作。 這是一種共同的激情。 我們開始工作並專注於自己喜歡的遊戲，並努力使其每天變得更好。
我們經常檢查《爐石傳說》 subreddit，以尋找改進遊戲的機會。 我喜歡愚蠢的模因，參與激烈的辯論，甚至只是追究我們對遊戲的共同高標準負責。 我們試圖在社交媒體上保持高度可用，而我認為我們的團隊在這方面起到了推動作用。 當我越來越專注於方向而非實際設計時，看到團隊在過去的幾年中加緊工作並以這種方式參與其中，這讓我感到特別滿意。
憑藉公開露面的身份，我獲得了太多榮譽，但是開發團隊中的80多人仍然留在現場，他們實際上是在製作卡片，爭吵，事件，任務和功能。 我有信心遊戲將盡力而為，我很高興看到新一代領導人從這裡接替了爐石傳說。
我很幸運能夠在我的一生中承擔一次瘋狂的冒險，而我為自己的進取心和一點恐懼而感到興奮。 我將幫助建立一個新公司。 我們可能會做遊戲，但是我們還沒有想出其他辦法。 我期待著設計，編程，然後再次真正地創建東西。 不過，我會想念校園星巴克的。 ang
暴雪，感謝您為我提供了一個機會，也感謝您為《爐石傳說》提供了一個機會。 我等不及要看你接下來要做什麼。
對於充滿激情的玩家社區，我會想念您的，我們一起分享的笑聲也將如此。 感謝您讓我成為爐石傳說的一部分。 我愛每一分鐘。
此致,
本·布羅德
[/藍色的]