戰鬥標籤：演示

我們很高興向您介紹 BattleTag，這是一種在 Battle.net 上識別和交流玩家的新方式； 你將能夠在暗黑破壞神 III 測試版中第一次嘗試它。

BattleTag 是一個統一的、由玩家選擇的名稱，它將在整個 Battle.net 網絡（暴雪娛樂遊戲、我們的網站和我們的社區論壇）中唯一標識您。 與真實的 ID 系統類似，BattleTag 將為戰網玩家提供一種新的方式來管理公開資料、與他們在遊戲中認識的朋友會面和聊天、組建群組以及在暴雪娛樂的多個遊戲中保持聯繫。

儘管這些功能中的大部分功能將很快推出，但希望選擇 BattleTag 的玩家現在可以通過 Battle.net 帳戶管理來實現。 請記住，多個玩家可以選擇相同的 BattleTag，因為每個玩家也會收到一個標識符，使其獨一無二。 目前，我們將在下一個暗黑破壞神 III 測試版補丁中測試一些基本的遊戲內功能（例如游戲內聊天和好友列表）。 從現在開始，玩家也可以在評論暗黑破壞神 III 和暴雪嘉年華網頁時使用 BattleTag。

未來，BattleTag 將集成到暴雪的其他遊戲和服務中，例如魔獸世界和星際爭霸 II（以及它們各自的論壇和網站），並且在幾個月內我們希望能夠以各種方式進行交流。 BattleTag 將幫助您連接和玩遊戲。 請繼續關注官方暴雪社區網站以獲取更多信息。

如果您想了解更多關於 BattleTag 的信息，您可以查看下面的常見問題解答，或前往 Battle.net 網站 創造你的.

（暗黑破壞神 III 測試版參與者註意：如果您擁有暗黑破壞神 III 測試版許可證，則需要創建一個 BattleTag 以便在測試版補丁 8 之後訪問測試服務器）。
 

＃＃＃

什麼是戰網® 戰鬥標籤？
BattleTag 是玩家選擇的化名，用於向所有 Battle.net 服務（例如暴雪娛樂網頁、社區論壇和遊戲）表明自己的身份。 與 Real ID 類似，BattleTag 將允許玩家找到他們的朋友並與他們聊天，以及建立友誼、群組，並在不同的暴雪娛樂遊戲中保持聯繫。 BattleTag 還提供了一個用於顯示公開資料的新選項。

BattleTag 何時可用？
該選項將在遊戲發布後不久提供給暗黑破壞神® III 玩家。 但是，我們會在暗黑破壞神III的測試版中先做一些測試。 稍後，BattleTag 將集成到其他暴雪遊戲和服務中，例如魔獸世界® 和星際爭霸 II，但我們目前無法提供有關此功能計劃的更多信息。

我的 BattleTag 會是獨一無二的嗎？
玩家的 BattleTag 不是唯一的，因此您不必擔心您的首選名稱是否已被其他玩家使用。 您可以選擇任何您想要的名稱，只要它符合 BattleTag 命名規則. 每個戰網賬號只能關聯一個 BattleTag。

如果 BattleTag 名稱不是唯一的，我怎麼知道我是否將正確的朋友添加到我的朋友列表中？
每個 BattleTag 自動接收一個 4 位數字，稱為 BattleTag 代碼。 此代碼與您的 BattleTag 名稱組合以獲得唯一標識（例如：Gnomochachi # 3592）。 BattleTag 名稱和代碼在您登錄戰網網站和暗黑破壞神 III 測試版客戶端時可見，您可以與其他想要將您添加到好友列表的玩家共享。 您還可以通過遊戲添加您的朋友（例如，通過單擊他們的消息），而無需知道他們的 BattleTag 代碼。

即使我沒有參加暗黑破壞神 III 測試版，我現在可以選擇我的 BattleTag 嗎？
無疑。 無論您是否參加暗黑破壞神 III 測試版，您都可以通過戰網賬戶管理頁面選擇您的戰網標籤。 您只需要進入 BattleTag 創建頁面（http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html） 開始。 確保您選擇的化名讓您長期感到舒適並符合 名稱選擇規則，因為一旦您選擇了 BattleTag，您將無法更改它。 我們計劃在未來啟用一個系統讓玩家可以更改他們的 BattleTag，但我們目前無法提供更多細節。

我的 BattleTag 會出現在哪裡？
在暗黑破壞神III Beta 測試期間，您的BattleTag 將出現在暗黑破壞神III 遊戲客戶端（在好友列表和聊天中）、暗黑破壞神III 論壇和戰網帳戶管理頁面上。 將來，它也將出現在其他暴雪遊戲（如星際爭霸 II 和魔獸世界）、好友列表、聊天或在與這些遊戲相關的論壇上發布消息中。 未來將提供有關如何以及何時顯示 BattleTag 的更多信息。

什麼時候可以在魔獸世界和星際爭霸II中使用？
我們的計劃是讓 BattleTag 在所有當前和未來的暴雪遊戲中可用。 但是，我們目前無法確認 BattleTag 系統何時會集成到《魔獸世界》和《星際爭霸 II》中。

我現在需要選擇我的 BattleTag 嗎？
如果您想訪問暗黑破壞神 III 測試版（從下一個可用補丁開始）或在暗黑破壞神 III 論壇上使用與遊戲相關的身份，您現在只需要選擇您的 BattleTag。 如果您願意，您也可以使用魔獸世界或星際爭霸 II 角色的名字繼續參與這些論壇。

我還能在我的個人資料或軍械庫頁面上顯示我的角色嗎？
軍械庫配置文件不會受到引入 BattleTag 的影響。 在不久的將來，我們將提供有關將此功能集成到現有遊戲中的更多信息。

這些變化將如何影響魔獸世界？
BattleTag 將為魔獸世界添加一個新的通信系統。 例如，您可以使用您的 BattleTag 在不同的王國和遊戲之間建立友誼並進行交流，類似於當今真實 ID 的工作方式。 當這項新功能即將推出時，我們將獲得更多相關信息。

這會影響我目前的實名好友嗎？
不會。您當前的實名好友不會受到任何影響，所有實名功能和好處將繼續可用。 BattleTag 只是為玩家提供了一種新工具，可以在不同的暴雪遊戲之間進行連接和交流。 例如，如果兩個玩家不是實名好友，但想通過戰網保持聯繫，他們可以建立戰網好友； 未來，BattleTag 好友將可以使用目前只有實名好友才能使用的許多通信工具（例如跨遊戲聊天）。

BattleTag 會取代 Real ID 嗎？ 我可以繼續通過 Real ID 添加新朋友嗎？
BattleTag 是一個新選項，完全獨立於 Real ID。 Real ID 將繼續像以前一樣工作，因此您可以通過此功能繼續添加新朋友。

此更改是否會以任何方式影響我的《魔獸世界》或《星際爭霸 II》角色的名稱？
您的《魔獸世界》角色的名字不會受到任何影響。 一旦我們將 BattleTag 名稱整合到遊戲中，我們仍在確定星際爭霸 II 名稱的命運。

BattleTag 在暗黑破壞神 III 測試版期間如何運作？
在暗黑破壞神 III Beta 測試期間，只有部分 BattleTag 功能可用。 最初，玩家將能夠通過他們的 BattleTag 添加新朋友，儘管在整個試用版中可能會提供其他功能。 隨著遊戲的發布，我們將獲得有關暗黑破壞神 III 中所有 BattleTag 功能的更多信息。 要在暗黑破壞神III測試版中手動添加好友的BattleTag，只需在相應界面的“添加好友”字段中輸入他們的BattleTag和代碼（例如Demon Crusher #1537）即可。