Ithegi yempi: Isethulo

Siyajabula ukukwethulela iBattleTag, indlela entsha yokukhomba nokuxhumana kwabadlali ku-Battle.net; uzokwazi ukuyizama okokuqala ku-beta ye-Diablo III.

I-BattleTag yigama elihlanganisiwe, elikhethwe umdlali elizokukhomba ngokukhethekile kunethiwekhi yeBattle.net - imidlalo yeBlizzard Entertainment, amawebhusayithi ethu, nezithangami zethu zomphakathi. Ngokufana nohlelo lwe-ID langempela, iBattleTag izonikeza abadlali beBattle.net indlela entsha yokuphatha amaphrofayli womphakathi, bahlangane futhi baxoxe nabangani abahlangane nabo kumdlalo, benze amaqembu, futhi bahlale bexhumekile kumidlalo eminingi yeBlizzard Entertainment.

Yize iningi lalezi zici lizotholakala maduze TM, abadlali abafisa ukukhetha iBattleTag manje sebengenza kanjalo ngeBattle.net Account Management. Khumbula ukuthi abadlali abaningana bangakhetha iBatTag efanayo, ngoba ngamunye uzophinda athole isikhombi esizokwenza ihluke. Okwamanje, sizohlola ukusebenza okuyisisekelo komdlalo (okufana nengxoxo engaphakathi kwegeyimu kanye nohlu lwabangane) ngesikhathi se-beta elandelayo ye-Diablo III. Kusukela manje, abadlali bangaphinda basebenzise iBatTag lapho bephawula kumakhasi ewebhu eDiablo III neBlizzCon.

Ngokuzayo, i-BattleTag izohlanganiswa neminye imidlalo nezinsizakalo zeBlizzard, njengeWorld of Warcraft ne-StarCraft II (kanye nezinkundla zabo kanye namawebhusayithi), futhi ezinyangeni ezimbalwa sinethemba lokuthi sizokwazi ukuxhumana ngazo zonke izindlela i-BattleTag izokusiza. ukuxhuma nokudlala. Hlala ubhekile kumasayithi asemthethweni weBlizzard Community ukuthola eminye imininingwane.

Uma ufuna ukwazi kabanzi ngeBatTag, ungabheka i-FAQ engezansi, noma uye kuwebhusayithi yeBattle.net ku dala eyakho.

(Qaphela abahlanganyeli be-beta be-Diablo III: Uma unelayisense ye-beta ye-Diablo III, uzodinga ukudala i-BattleTag ukuze ufinyelele amaseva wokuhlola ngemuva kwe-beta patch 8).
 

# # #

Yini i-Battle.net® I-BattleTag?
IBattleTag ligama-mbumbulu elikhethwe ngumdlali elizosetshenziselwa ukuzikhomba kuzo zonke izinsiza ze-Battle.net, njengamakhasi e-Blizzard Entertainment web, izinkundla zomphakathi nemidlalo. Ifana ne-Real ID, iBattleTag izovumela abadlali ukuthi bathole futhi baxoxe nabangane babo, futhi bakhe ubungani, amaqembu, futhi baxhumane nemidlalo eyahlukene yeBlizzard Entertainment. I-BattleTag iphinde inikeze ngenketho entsha yokubonisa amaphrofayili womphakathi.

I-BattleTag izotholakala nini?
Le nketho izotholakala kubadlali beDiablo® III kungekudala ukwethulwa komdlalo. Kodwa-ke, sizokwenza izivivinyo ezithile okokuqala ngohlobo lwe-beta ye-Diablo III. Kamuva, iBattleTag izofakwa kweminye imidlalo nezinsizakalo zeBlizzard ezifana neWorld of Warcraft® neStarCraft® II, kepha asikwazi ukunikeza eminye imininingwane ngezinhlelo zethu zokwenza lo msebenzi ngalesi sikhathi.

Ngabe i-BattleTag yami izokwehluka?
I-BattleTag yomdlali ayihlukile, ngakho-ke ngeke kudingeke ukhathazeke uma igama lakho olithandayo selivele lisetshenziswa ngomunye umdlali. Ungakhetha noma yiliphi igama olifunayo, inqobo nje uma lihambisana ne- Inqubomgomo yokuqamba iBattleTag. I-BattleTag eyodwa kuphela engahlotshaniswa ne-akhawunti ngayinye ye-Battle.net.

Uma igama leBatTag lingahlukile, ngazi kanjani ukuthi ngabe ngifaka umngani ofanele ohlwini lwabangane bami?
I-BattleTag ngayinye ithola ngokuzenzakalela inombolo enamadijithi ama-4, ebizwa ngekhodi ye-BattleTag. Le khodi ihlanganiswe negama lakho le-BattleTag ukuthola ubunikazi obuhlukile (ngokwesibonelo: Gnomochachi # 3592). Igama nekhodi leBattleTag liyabonakala uma ungena kuwebhusayithi yeBattle.net neklayenti le-beta leDiablo III, futhi ungabelana ngalo nabanye abadlali abafuna ukukufaka ohlwini lwabangane babo. Ungangeza abangani bakho ngomdlalo (ngokuchofoza umyalezo ovela kubo, ngokwesibonelo) ngaphandle kokwazi ikhodi yabo ye-BattleTag.

Noma ngingahlanganyeli ku-beta ye-Diablo III, ngingakwazi ukukhetha i-BattleTag yami manje?
Akungabazeki. Ungakhetha i-BattleTag yakho ngokusebenzisa ikhasi le-Battle.net Account Management, noma ngabe ubamba iqhaza kwi-beta ye-Diablo III noma cha. Kumele ufake ikhasi lokudala le-BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) ukuqala. Qiniseka ukuthi ukhetha igama-mbumbulu ozonethezeka ngalo esikhathini esizayo futhi elihambisana ne- imithetho yokukhetha amagama, ngoba ngeke ukwazi ukuguqula i-BattleTag yakho uma usuyikhethile. Sihlela ukunika amandla uhlelo lwabadlali lokushintsha i-BattleTag yabo ngokuzayo, kepha asikwazi ukunikeza eminye imininingwane ngalesi sikhathi.

I-BattleTag yami izovela kuphi?
Ngesikhathi sokuhlolwa kwe-beta ye-Diablo III, i-BattleTag yakho izovela kwiklayenti lomdlalo le-Diablo III (ohlwini lwabangane nasengxoxweni), ezinkundleni ze-Diablo III, nasekhasini le-Battle.net Account Management. Ngokuzayo, izobonakala nakweminye imidlalo yeBlizzard efana ne-StarCraft II ne-World of Warcraft, ohlwini lwabangane, engxoxweni, noma ngokuthumela imiyalezo ezinkundleni ezihambisana nale midlalo. Imininingwane engaphezulu yokuthi i-BattleTag izokhonjiswa kanjani futhi nini izotholakala ngokuzayo.

Izotholakala nini kuWorld of Warcraft naku-StarCraft II?
Uhlelo lwethu ukuthi iBattleTag itholakale kuyo yonke imidlalo yamanje neyesikhathi esizayo yeBlizzard. Kodwa-ke, okwamanje asikwazi ukuqinisekisa ukuthi uhlelo lweBatTag luzohlanganiswa nini kwiWorld of Warcraft nakuStarCraft II.

Ngabe ngidinga ukukhetha iBatTag yami manje?
Udinga kuphela ukukhetha iBatTag yakho manje uma ufuna ukufinyelela kwi-beta ye-Diablo III (njengesiqeshana esilandelayo esitholakalayo) noma usebenzise ubunikazi obuhlobene nomdlalo ezinkundleni zeDiablo III. Ungaqhubeka nokubamba iqhaza kulezi zinkundla usebenzisa igama lomlingiswa weWorld of Warcraft noma weStarCraft II uma ufisa.

Ngisazokwazi ukukhombisa umlingiswa wami kuphrofayela yami noma ekhasini lezikhali?
Amaphrofayli ezikhali ngeke athikamezwe ukwethulwa kwe-BattleTag. Sizoba nemininingwane eminingi ngokuhlanganisa lesi sici emidlalweni ekhona maduze.

Lezi zinguquko zizothinta kanjani iWorld of Warcraft?
I-BattleTag izokwengeza uhlelo olusha lokuxhumana kwiWorld of Warcraft. Isibonelo, ungakha ubungani futhi uxhumane phakathi kwemibuso ehlukene nemidlalo nge-BattleTag yakho, ngokufana nokuthi i-Real ID isebenza kanjani namuhla. Sizoba nemininingwane eminingi ngayo lapho kuqala ukusebenza kwalokhu kusebenza okusha.

Ingabe lokhu kuzothinta abangane bami bamanje be-ID yangempela?
Cha. Abangane bakho be-Real ID yamanje ngeke bathinteke nganoma iyiphi indlela, futhi zonke izici nezinzuzo ze-Real ID zizoqhubeka zitholakale. IBattleTag imane inikeze abadlali ithuluzi elisha lokuxhuma nokuxhumana phakathi kwemidlalo ehlukene yeBlizzard. Isibonelo, uma abadlali ababili bengewona abangane be-ID yangempela kodwa befuna ukuxhumana ngeBattle.net, bangasungula ubungani beBattleTag; Ngokuzayo, abangani beBattleTag bazokwazi ukufinyelela kumathuluzi amaningi okuxhumana (afana nengxoxo yomdlalo onqamlezayo) okwamanje atholakala kuphela kubangani be-ID yangempela.

Ngabe i-BattleTag izoyifaka esikhundleni se-ID yangempela? Ngabe ngikwazi ukuqhubeka nokungeza abangani abasha nge-Real ID?
I-BattleTag inketho entsha, ezimele ngokuphelele kwi-ID yangempela. I-ID yangempela izoqhubeka nokusebenza njengakuqala, ukuze uqhubeke nokungeza abangani abasha ngalo msebenzi.

Ngabe lolu shintsho luzothinta amagama ezinhlamvu zami ze-World of Warcraft noma ze-StarCraft II nganoma iyiphi indlela?
Amagama wabalingiswa bakho beWorld of Warcraft ngeke athinteke nganoma iyiphi indlela. Sisezinhlelweni zokunquma isiphetho samagama e-StarCraft II uma sesihlanganise amagama e-BattleTag kulo mdlalo.

I-BattleTag isebenza kanjani ngesikhathi se-beta ye-Diablo III?
Izici ezithile kuphela ze-BattleTag ezizotholakala ngesikhathi sokuhlolwa kwe-beta ye-Diablo III. Ekuqaleni, abadlali bazokwazi ukwengeza umngani omusha nge-BattleTag yabo, yize ezinye izici zingatholakala kuyo yonke inguqulo yesilingo. Sizoba nemininingwane eminingi kuzo zonke izici ze-BattleTag ku-Diablo III ngokwethulwa komdlalo. Ukuze ungeze ngesandla i-BattleTag yomngane ku-beta ye-Diablo III, vele uthayiphe i-BattleTag nekhodi yabo (ngokwesibonelo, iDemon Crusher # 1537) kunkambu ye- "Add Friend" yesixhumi esibonakalayo esihambelanayo.