Battle Tag: Παρουσίαση

Είμαστε ενθουσιασμένοι που παρουσιάζουμε το BattleTag, έναν νέο τρόπο αναγνώρισης και επικοινωνίας για παίκτες στο Battle.net. Θα μπορείτε να το δοκιμάσετε για πρώτη φορά στο Diablo III beta.

Το BattleTag είναι ένα ενοποιημένο όνομα που επιλέγεται από κάθε παίκτη που θα σας προσδιορίζει μοναδικά σε όλο το δίκτυο Battle.net: παιχνίδια Blizzard Entertainment, τους ιστότοπούς μας και τα φόρουμ της Κοινότητας μας. Παρόμοια με το σύστημα Real ID, το BattleTag θα παρέχει στους παίκτες του Battle.net έναν νέο τρόπο διαχείρισης δημόσιων προφίλ, συνάντησης και συνομιλίας με φίλους που έχουν γνωρίσει στο παιχνίδι, δημιουργίας πάρτι και παραμονής συνδεδεμένων σε πολλά παιχνίδια. Blizzard Entertainment.

Ενώ οι περισσότερες από αυτές τις λειτουργίες θα είναι διαθέσιμες σύντομαTM, οι παίκτες που επιθυμούν να επιλέξουν ένα BattleTag μπορούν τώρα να το κάνουν μέσω της Διαχείρισης Λογαριασμού Battle.net. Λάβετε υπόψη ότι πολλοί παίκτες μπορούν να επιλέξουν το ίδιο BattleTag, καθώς ο καθένας θα λάβει επίσης ένα αναγνωριστικό που θα το κάνει μοναδικό. Προς το παρόν, θα δοκιμάσουμε κάποιες βασικές λειτουργίες εντός παιχνιδιού (όπως η συνομιλία και η λίστα φίλων εντός παιχνιδιού) κατά τη διάρκεια της επόμενης ενημέρωσης κώδικα beta του Diablo III. Οι παίκτες μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν ένα BattleTag όταν σχολιάζουν τις ιστοσελίδες Diablo III και BlizzCon.

Στο μέλλον, το BattleTag θα ενσωματωθεί σε άλλα παιχνίδια και υπηρεσίες της Blizzard, όπως το World of Warcraft και το StarCraft II (και τα αντίστοιχα φόρουμ και ιστοσελίδες τους), και σε λίγους μήνες ελπίζουμε να είμαστε σε θέση να σας ενημερώσουμε για όλους τους τρόπους το BattleTag θα σας βοηθήσει να συνδεθείτε και να παίξετε. Μείνετε συντονισμένοι στους επίσημους ιστότοπους της κοινότητας της Blizzard για περισσότερες πληροφορίες.

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για το BattleTag, μπορείτε να ρίξετε μια ματιά στις Συχνές ερωτήσεις παρακάτω ή να μεταβείτε στον ιστότοπο Battle.net για να δημιουργήστε το δικό σας.

(Σημείωση για τους συμμετέχοντες στο Diablo III Beta: Εάν διαθέτετε άδεια Diablo III Beta, θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα BattleTag για να αποκτήσετε πρόσβαση στους διακομιστές δοκιμής μετά την ενημερωμένη έκδοση κώδικα 8.)
 

# # #

Τι είναι το Battle.net® BattleTag;
Το BattleTag είναι ένα ψευδώνυμο επιλεγμένο από τον παίκτη που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση όλων των υπηρεσιών του Battle.net, όπως οι ιστότοποι της Blizzard Entertainment, τα φόρουμ κοινότητας και τα παιχνίδια. Παρόμοια με το Real ID, το BattleTag θα επιτρέπει στους παίκτες να βρίσκουν και να συνομιλούν με τους φίλους τους, καθώς και να δημιουργούν φιλίες, ομάδες και να παραμένουν σε επαφή σε διάφορα παιχνίδια Blizzard Entertainment. Το BattleTag παρέχει επίσης μια νέα επιλογή όταν πρόκειται για την εμφάνιση δημόσιων προφίλ.

Πότε θα είναι διαθέσιμο το BattleTag;
Αυτή η επιλογή θα είναι διαθέσιμη στους παίκτες του Diablo® III πολύ σύντομα μετά την κυκλοφορία του παιχνιδιού. Ωστόσο, θα εκτελέσουμε πρώτα ορισμένες δοκιμές κατά τη διάρκεια της beta του Diablo III. Στο μέλλον, το BattleTag θα ενσωματωθεί σε άλλα παιχνίδια και υπηρεσίες της Blizzard, όπως το World of Warcraft® και το StarCraft® II, αλλά δεν μπορούμε να παράσχουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σχέδιά μας για αυτήν τη λειτουργία αυτή τη στιγμή.

Θα είναι μοναδικό το BattleTag μου;
Το BattleTag ενός παίκτη δεν είναι μοναδικό, επομένως δεν χρειάζεται να ανησυχείτε εάν το όνομα που προτιμάτε χρησιμοποιείται ήδη από άλλον παίκτη. Μπορείτε να επιλέξετε όποιο όνομα θέλετε, αρκεί να πληροί το Πολιτική ονομασίας BattleTag. Μόνο ένα BattleTag μπορεί να συσχετιστεί με κάθε λογαριασμό Battle.net.

Εάν το όνομα BattleTag δεν είναι μοναδικό, πώς μπορώ να ξέρω αν προσθέτω τον κατάλληλο φίλο στη λίστα φίλων μου;
Κάθε BattleTag λαμβάνει αυτόματα έναν 4ψήφιο αριθμό, που ονομάζεται κωδικός BattleTag. Αυτός ο κωδικός συνδυάζεται με το όνομα BattleTag για να αποκτήσετε μια μοναδική ταυτότητα (για παράδειγμα: Gnomochachi#3592). Το όνομα και ο κωδικός του BattleTag είναι ορατά όταν συνδέεστε στον ιστότοπο Battle.net και στο πρόγραμμα-πελάτη beta του Diablo III και μπορείτε να τα μοιραστείτε με άλλους παίκτες που θέλουν να σας προσθέσουν στη λίστα φίλων τους. Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τους φίλους σας μέσω του παιχνιδιού (κάνοντας κλικ σε ένα μήνυμα από αυτούς, για παράδειγμα) χωρίς να χρειάζεται να γνωρίζετε τον κωδικό BattleTag τους.

Ακόμα κι αν δεν είμαι στην έκδοση beta του Diablo III, μπορώ να επιλέξω το BattleTag τώρα;
Οπωσδηποτε. Μπορείτε να επιλέξετε το BattleTag σας μέσω της σελίδας Διαχείρισης Λογαριασμού Battle.net, ανεξάρτητα από το αν συμμετέχετε στο Diablo III Beta ή όχι. Απλώς πρέπει να μπείτε στη σελίδα δημιουργίας BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) να ξεκινήσω. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα ψευδώνυμο με το οποίο θα αισθάνεστε άνετα μακροπρόθεσμα και που πληροί το κανόνες επιλογής ονόματος, αφού δεν θα μπορείτε να αλλάξετε το BattleTag αφού το επιλέξετε. Σκοπεύουμε να ενεργοποιήσουμε ένα σύστημα για τους παίκτες να αλλάζουν το BattleTag τους στο μέλλον, αλλά δεν είμαστε σε θέση να παράσχουμε περισσότερες λεπτομέρειες αυτήν τη στιγμή.

Πού θα εμφανίζεται το BattleTag μου;
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής beta του Diablo III, το BattleTag σας θα εμφανίζεται στον πελάτη παιχνιδιού Diablo III (σε λίστες φίλων και στη συνομιλία), στα φόρουμ του Diablo III και στη σελίδα Διαχείριση λογαριασμού Battle.net. Στο μέλλον, θα μπορείτε επίσης να βλέπετε τον εαυτό σας σε άλλα παιχνίδια της Blizzard όπως το StarCraft II και το World of Warcraft, σε λίστες φίλων, σε συνομιλία ή αναρτώντας σε φόρουμ που σχετίζονται με αυτά τα παιχνίδια. Θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς και πότε θα εμφανίζεται το BattleTag στο μέλλον.

Πότε θα είναι διαθέσιμο στο World of Warcraft και στο StarCraft II;
Το σχέδιό μας είναι το BattleTag να είναι διαθέσιμο σε όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά παιχνίδια της Blizzard. Ωστόσο, προς το παρόν δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε πότε το σύστημα BattleTag θα ενσωματωθεί στο World of Warcraft και το StarCraft II.

Πρέπει να επιλέξω το BattleTag μου τώρα;
Χρειάζεται μόνο να επιλέξετε το BattleTag σας τώρα εάν θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση στην beta του Diablo III (από την επόμενη διαθέσιμη ενημέρωση κώδικα) ή να χρησιμοποιήσετε μια ταυτότητα που σχετίζεται με το παιχνίδι στα φόρουμ του Diablo III. Μπορείτε επίσης να συνεχίσετε να συμμετέχετε σε αυτά τα φόρουμ χρησιμοποιώντας το όνομα ενός χαρακτήρα του World of Warcraft ή του StarCraft II, εάν το επιθυμείτε.

Θα μπορώ ακόμα να εμφανίζω τον χαρακτήρα μου στο προφίλ μου ή στη σελίδα Armory;
Τα προφίλ οπλισμού δεν θα επηρεαστούν από την εισαγωγή του BattleTag. Θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενσωμάτωση αυτής της δυνατότητας σε υπάρχοντα παιχνίδια στο εγγύς μέλλον.

Πώς θα επηρεάσουν αυτές οι αλλαγές το World of Warcraft;
Το BattleTag θα προσθέσει ένα νέο σύστημα επικοινωνίας στο World of Warcraft. Για παράδειγμα, θα μπορείτε να δημιουργείτε φιλίες και να επικοινωνείτε μεταξύ διαφορετικών σφαίρων και παιχνιδιών με το BattleTag, παρόμοιο με τον τρόπο λειτουργίας του Real ID επί του παρόντος. Θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες για αυτό πιο κοντά στην κυκλοφορία αυτής της νέας λειτουργικότητας.

Αυτό θα επηρεάσει τους τρέχοντες φίλους μου Real ID;
Όχι. Οι τρέχοντες φίλοι σας με Real ID δεν θα επηρεαστούν με κανέναν τρόπο και όλες οι δυνατότητες και τα οφέλη του Real ID θα συνεχίσουν να είναι διαθέσιμα. Το BattleTag προσφέρει απλώς στους παίκτες ένα νέο εργαλείο για τη σύνδεση και την επικοινωνία μεταξύ διαφορετικών παιχνιδιών Blizzard. Για παράδειγμα, εάν δύο παίκτες δεν είναι φίλοι με το Real ID αλλά θέλουν να διατηρήσουν επαφή μέσω του Battle.net, μπορούν να δημιουργήσουν μια φιλία BattleTag. Στο μέλλον, οι φίλοι του BattleTag θα έχουν πρόσβαση σε πολλά εργαλεία επικοινωνίας (όπως η συνομιλία μεταξύ παιχνιδιών) που είναι προς το παρόν διαθέσιμα μόνο σε φίλους Real ID.

Θα αντικαταστήσει το BattleTag το Real ID; Θα μπορώ ακόμα να προσθέσω νέους φίλους χρησιμοποιώντας το Real ID;
Το BattleTag είναι μια νέα επιλογή, εντελώς ξεχωριστή από το Real ID. Το Real ID θα συνεχίσει να λειτουργεί όπως πριν, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε να προσθέτετε νέους φίλους μέσω αυτής της λειτουργίας.

Αυτή η αλλαγή θα επηρεάσει τα ονόματα των χαρακτήρων του World of Warcraft ή του StarCraft II με οποιονδήποτε τρόπο;
Τα ονόματα των χαρακτήρων σας στο World of Warcraft δεν θα επηρεαστούν με κανέναν τρόπο. Είμαστε ακόμα στη διαδικασία προσδιορισμού της τύχης των ονομάτων StarCraft II, μόλις ενσωματώσουμε τα ονόματα BattleTag στο παιχνίδι.

Πώς λειτουργεί το BattleTag κατά τη διάρκεια της beta του Diablo III;
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής beta του Diablo III, μόνο ορισμένες από τις λειτουργίες BattleTag θα είναι διαθέσιμες. Αρχικά, οι παίκτες θα μπορούν να προσθέσουν έναν νέο φίλο χρησιμοποιώντας το BattleTag τους, αν και άλλες λειτουργίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Θα έχουμε περισσότερες πληροφορίες για όλες τις δυνατότητες του BattleTag στο Diablo III με την κυκλοφορία του παιχνιδιού. Για να προσθέσετε μη αυτόματα το BattleTag ενός φίλου στο Diablo III Beta, απλώς πληκτρολογήστε το BattleTag και τον κωδικό του (για παράδειγμα, Demonslayer#1537) στο πεδίο "Προσθήκη φίλου" της αντίστοιχης διεπαφής.