Old Gods Hvordan blir navnene deres uttalt?

Aloha! For noen dager siden da jeg så på en video av Old Gods, observerte jeg at flere mennesker klaget over uttalen. Men er det en eneste offisiell uttale? I dag fikk vi vite det.

Old Gods Hvordan blir navnene deres uttalt?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron og C'Thun. Vi kjenner alle de berømte gamle gudene. Og Azeroth mye mer.

For et par dager siden hoppet jeg på YouTube-forslag en video som hadde referanser til Y'Shaarj og Yogg-Saron. Brukeren av videoen gjentok disse navnene flere ganger, og noen brukere hoppet frem ganske aggressivt og kritiserte disse uttalen og hevdet at den de sa var riktig (hvor rart på Internett, ikke sant?). Og de fire brukerne selv motsagt hverandre, hver kommenterer en annen uttale. Ganske komisk.

Mellom latter og ansiktshud skjedde det for meg å skrive denne artikkelen, og det var derfor jeg viet meg til å forske mellom World of Warcraft og Hearthstone, to av Blizzard-spillene med de største referansene til de gamle gudene.

Vel, la oss ikke rote lenger og komme til hjertet av situasjonen. Som Jack the Ripper ville si: vi går i deler.

Eksempel på uttalelser av spillet på spansk

Gjennom Warcraft har vi hørt mange referanser til de gamle gudene, både i selve spillet og i salgsfremmende og presentasjonsvideoer. I disse dager fant jeg en video av noen uttalelser som kommer fra perler for å illustrere.

Hvis vi bryter ned videoen, finner vi disse klare referansene:

• Yogg Saron
  • Wrath of the Lich King utvidelsestrailer for Patch 3.1 Secrets of Ulduar:
    • / yoc saron /
  • Leder for Ulduar General Vezax:
    • / yog saron /
  • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • Klaxxi-fraksjonen i Pandaria:
    • / yasaraj /
  • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
    • / ishaar /
  • N'Zoth
    • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
      • / insoz /
    • Emerald Nightmare-sjefen Il'gynoth, Korrupsjonens hjerte:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • Både i Hearthstone og Shadow Priest Xal'ataths gjenstandsvåpen, har Dagger of the Black Empire samme uttale:
        • / cetun /

    Tenk nå: hvis bare på spansk har vi 2-3 varianter per navn, hvor mange varianter tror du det vil være totalt å legge til alle språkene? Vanvittig, ja?

    La oss gå videre til et eksempel på variasjoner avhengig av språk.

    Språkvariasjoner

    Slik at du kan se hvor rike språkene er når det gjelder uttale, la oss ta C'Thun for eksempel i henhold til språket. For å gjøre dette vil vi gå til Hearthstone med Disciple of C'Thun-kortet, en skapning som både når den påkaller og angriper roper navnet C'Thun tre ganger.

    Som du ser, sammenfaller et par språk nesten i uttalen, men har små endringer (aksentuering og fonetikk), så ingen språk er eksakte for et annet.

    Så hva er den offisielle og unike uttalen?

    Etter å ha brukt tid på å rote gjennom fora, bøker, videoer, lokalsamfunn, introer, lysbildefremvisninger osv., Og så mye som noen mennesker har vanskelig for å innrømme DET ER INGEN UTTALELSE ELLER OFFISIELL, Nøyaktig og / ELLER UNIK. ALLE UTTALELSER I SPILLET ER GJELDIGT.

    La oss nå ta et eksempel på noen som sier nei, at hans måte er den rette. La oss få ham til å tenke på alle uttalene på spansk og stille dette spørsmålet:

    • Hvis en var den virkelige, hva ville det være?
    • I så fall hvordan kan vi finne ut av det?
    • Viktigst, hvis det bare var en uttale, hvorfor tillot Blizzard gratis uttale?

    Resultat: hjerneblått skjermbilde. Og hvis vi samler flere mennesker som satser på uttalen, vil det bli opprettet en tankefeedback som monterer hundreårskrigen.

    Du kan ikke referere til språket i spillet, amerikansk engelsk, som unikt og eksklusivt, siden hvis det var tilfelle, ville ikke Blizzard tillate at forskjellige uttaler ble gitt på hvert språk. Og det er ikke som å sette opp en krig mellom en amerikaner som roper "cazún" og en portugisisk "ketún" for å se hvilken som er pålagt hvilken. Hmmmm BFA spoiler? Hvordan liantes Anduin og Sylvanas 😛

    Vel, dette er alt, jeg håper det har hjulpet deg og husker: guttekongen serverer lærerbordet ... ..