Nadszedł czas. Minęło 5 dni, kiedy finalizowaliśmy szczegóły dotyczące uruchomienia tego nowego narzędzia, które obiecuje usunąć fundamenty Azeroth ... [Naini wyłania się z ukrycia i rzuca Klątwę Skrzydła Śmierci Belelrosowi]
Gdzie on jechał? Ach tak! Dziś przedstawiamy: rajeando.com
Co to jest Raideando.com i do czego służy?
Od dłuższego czasu, zwłaszcza od kiedy prawie rok temu zamieściłem ten artykuł o tym, jak stworzyć stronę gildii w World of Warcraft, zauważyliśmy, że wiele osób napotkało barierę językową podczas tworzenia dość kompletnej strony internetowej od czasu całej administracji, w której się znajdowała język angielski.
Dla tych, którzy opanowali język, nie stanowi to większego problemu, ale dla tych, którzy go nie znają, Raideando ma rozwiązanie.
Z Raideando.com możesz całkowicie bezpłatnie stworzyć stronę internetową dla swojego bractwa. Serwis poza posiadaniem kompletnego forum phpBB3 zawiera kompletny system zarządzania treścią, rekrutacją, zespołem i DKP, co stawia go w czołówce oferowanych do tej pory bezpłatnych usług. A najlepsze jest to (poza tym, że jest darmowe), że jest w całości w języku hiszpańskim.
Dodatkowo narzędzie to jest przygotowane i może zostać rozszerzone na inne popularne gry MMORPG takie jak Aion, Warhammer Online czy Age of Conans.
Trochę de Historia
Raideando wykuło się w naszych umysłach dawno temu, ponad rok, kiedy po wielokrotnych próbach skontaktowania się z Wowstead w celu zaproponowania (darmowego) tłumaczenia systemu, zostaliśmy nikczemnie zignorowani. Pomyśleliśmy o zatrudnieniu hakerów do zemsty, ale zamiast tego ktoś wskazał bardziej optymalne rozwiązanie: dlaczego nie zamontujemy wowstead w stylu hiszpańskim?
Zaczęliśmy tworzyć nasze plany, testować produkty i wreszcie, po rozmowie z chłopakami stojącymi za EQDKP-Plus, osiągnęliśmy porozumienie, aby zaoferować usługę podobną do tej, którą oferują na oficjalnej niemieckiej stronie fanów: Allvatar.
Podpisaliśmy umowę (po niemiecku, którą Chavex pomógł nam przetłumaczyć: dzięki macpollero!) i zabraliśmy się do pracy.
Całą początkową pracą, która zajęła nam około 2-3 miesięcy, było tłumaczenie. Muszę powiedzieć, że możesz znaleźć błędy w tłumaczeniu. Wyszukiwanie może być wyszukiwaniem lub wyszukiwaniem, a kiedy tłumaczysz ogromny plik zawierający ponad 1,000 ciągów, jest to bardzo ciężkie i trudne, więc niektóre ciągi mogą być nieprawidłowe lub wyrwane z kontekstu. W tym celu istnieje forum błędów, na którym będziemy zbierać wszystkie te błędy, aby je rozwiązać.
Następnie rozpoczął się powolny proces tworzenia systemów, ustanawiając potężny serwer do hostowania narzędzia: 8 GB pamięci RAM, 4x 2x 2.66+ GHz i 2 TB dysku. Mamy nieocenione wsparcie świetnego administratora systemów, który dzisiaj utrzymuje dużą sieć serwerów w Hiszpanii, jego doświadczenie było niezbędne.
Potem w końcu przystąpiliśmy do prac rozwojowych nad narzędziem, które z pomocą niemieckiego zespołu odpowiada za tworzenie wszystkich stron internetowych i naprawianie błędów.
Wreszcie mamy narzędzie, które, mamy nadzieję, spodoba się całej społeczności, zarówno Wowerze, jak i innym grom.
Przed zamknięciem i umożliwieniem korzystania z narzędzia, chciałbym poinformować, że na chwilę obecną system Automation jest dezaktywowany. Oznacza to, że wszystkie rejestracje będą sprawdzane w celu jak największego monitorowania wydajności serwerów i zapytań do baz danych. Gdy cały system będzie działał w sposób kontrolowany, aktywujemy go i rejestracje będą automatyczne. Jednak z wyjątkiem poważnego problemu, żadne rozładowanie nie powinno zająć więcej niż 12-24 godzin.
Dzięki
Za to wszystko pragnę podziękować wszystkim osobom, które poparły tę inicjatywę i które w taki czy inny sposób przyczyniły się do tego, by to wszystko było możliwe.
Jaume za nieskończoną cierpliwość i niewyczerpane źródło wiedzy na temat zarządzania i administrowania systemami.
Stefanowi z Allvatar za te długie sesje konferencyjne i to, że pomimo swojego niedawnego ojcostwa (Glückwünsche!), był tam zmagając się ze wszystkimi moimi wątpliwościami i rozwiązywaniem błędów, które mu zgłaszałem wraz z całym zespołem profesjonalistów.
Całemu zespołowi współpracowników GuíasWoW którzy w taki czy inny sposób uczestniczyli w projekcie.
Klanowi Macpolleros za zrobienie wszystkiego, co w ich mocy, aby nam pomóc.
Tym, o których nie wspominam, ale wiem, że doceniam to jak inni.
I oczywiście mojej żonie (Naini) za popychanie mnie do pracy i za wszelkie możliwe zachęty.
Wam wszystkim za umożliwienie tego wszystkiego.