Battle Tag: Prezentacja

Z przyjemnością przedstawiamy BattleTag, nowy sposób identyfikacji i komunikacji dla graczy na Battle.net; będziecie mogli wypróbować go po raz pierwszy w wersji beta Diablo III.

BattleTag to ujednolicona, wybierana przez gracza nazwa, która będzie jednoznacznie identyfikować Cię w sieci Battle.net — w grach Blizzard Entertainment, naszych witrynach internetowych i forach Społeczności. Podobnie jak w przypadku prawdziwego systemu ID, BattleTag zapewni graczom Battle.net nowy sposób zarządzania profilami publicznymi, spotykania się i czatowania ze znajomymi, których poznali w grze, tworzenia grup i pozostawania w kontakcie w wielu grach Blizzard Entertainment.

Chociaż większość tych funkcji będzie dostępna wkrótceTM, gracze, którzy chcą wybrać BattleTag, mogą teraz to zrobić za pośrednictwem zarządzania kontem Battle.net. Pamiętaj, że kilku graczy może wybrać ten sam BattleTag, ponieważ każdy z nich otrzyma również identyfikator, który uczyni go unikalnym. Na razie będziemy testować kilka podstawowych funkcji w grze (takich jak czat w grze i lista znajomych) podczas następnej aktualizacji beta Diablo III. Od teraz gracze mogą również używać BattleTagów podczas komentowania na stronach internetowych Diablo III i BlizzConu.

W przyszłości BattleTag zostanie zintegrowany z innymi grami i usługami Blizzarda, takimi jak World of Warcraft i StarCraft II (oraz ich fora i strony internetowe), i mamy nadzieję, że za kilka miesięcy będziemy mogli komunikować się na wszystkie sposoby BattleTag pomoże Ci połączyć się i grać. Więcej informacji znajdziesz na oficjalnych stronach Społeczności Blizzarda.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o BattleTag, możesz zapoznać się z poniższymi najczęściej zadawanymi pytaniami lub odwiedzić stronę Battle.net, aby stwórz swoje.

(Uwaga dla uczestników beta Diablo III: Jeśli posiadasz licencję beta Diablo III, będziesz musiał utworzyć BattleTag, aby uzyskać dostęp do serwerów testowych po aktualizacji beta 8).
 

# # #

Czym jest Battle.net® BitwaTag?
BattleTag to pseudonim wybrany przez gracza, który będzie używany do identyfikacji we wszystkich usługach Battle.net, takich jak strony internetowe Blizzard Entertainment, fora społecznościowe i gry. Podobnie jak w przypadku Rzeczywistego ID, BattleTag pozwoli graczom znajdować i rozmawiać ze znajomymi, a także zawierać przyjaźnie, grupy i utrzymywać kontakt w różnych grach Blizzard Entertainment. BattleTag zapewnia również nową opcję wyświetlania profili publicznych.

Kiedy BattleTag będzie dostępny?
Ta opcja będzie dostępna dla graczy Diablo® III wkrótce po premierze gry. Jednak najpierw przeprowadzimy pewne testy w wersji beta Diablo III. Później BattleTag zostanie zintegrowany z innymi grami i usługami Blizzarda, takimi jak World of Warcraft® i StarCraft® II, ale w tej chwili nie jesteśmy w stanie podać dalszych informacji na temat naszych planów dotyczących tej funkcji.

Czy mój BattleTag będzie wyjątkowy?
BattleTag gracza nie jest unikalny, więc nie musisz się martwić, jeśli twoja preferowana nazwa jest już używana przez innego gracza. Możesz wybrać dowolną nazwę, o ile jest ona zgodna z Polityka nazewnictwa BattleTag. Tylko jeden BattleTag może być powiązany z każdym kontem Battle.net.

Jeśli nazwa BattleTag nie jest unikalna, skąd mam wiedzieć, czy dodaję właściwego znajomego do listy znajomych?
Każdy BattleTag automatycznie otrzymuje 4-cyfrowy numer, zwany kodem BattleTag. Ten kod jest połączony z Twoją nazwą BattleTag, aby uzyskać unikalną tożsamość (na przykład: Gnomochachi # 3592). Nazwa i kod BattleTag są widoczne po zalogowaniu się na stronie Battle.net i kliencie beta Diablo III, a także możesz podzielić się nimi z innymi graczami, którzy chcą dodać Cię do swojej listy znajomych. Możesz także dodać swoich znajomych w grze (na przykład klikając na wiadomość od nich) bez konieczności znajomości ich kodu BattleTag.

Nawet jeśli nie biorę udziału w becie Diablo III, czy mogę teraz wybrać mój BattleTag?
Niewątpliwie. Możesz wybrać swój BattleTag na stronie zarządzania kontem Battle.net, niezależnie od tego, czy uczestniczysz w becie Diablo III, czy nie. Wystarczy wejść na stronę tworzenia BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) zacząć. Upewnij się, że wybierasz pseudonim, który będzie Ci odpowiadał na dłuższą metę i który będzie zgodny z zasady wyboru nazwy, ponieważ nie będziesz mógł zmienić swojego BattleTag po jego wybraniu. W przyszłości planujemy umożliwić graczom zmianę ich BattleTagów, ale w tej chwili nie jesteśmy w stanie podać dalszych szczegółów na ten temat.

Gdzie pojawi się mój BattleTag?
Podczas beta testów Diablo III twój BattleTag pojawi się w kliencie gry Diablo III (na listach znajomych i na czacie), na forach Diablo III oraz na stronie zarządzania kontem Battle.net. W przyszłości będzie on również widoczny w innych grach Blizzarda, takich jak StarCraft II i World of Warcraft, na listach znajomych, na czacie lub poprzez publikowanie wiadomości na forach powiązanych z tymi grami. Więcej informacji o tym, jak i kiedy będzie wyświetlany BattleTag, będzie dostępnych w przyszłości.

Kiedy będzie dostępny w World of Warcraft i StarCraft II?
Planujemy, aby BattleTag był dostępny we wszystkich obecnych i przyszłych grach Blizzarda. Jednak obecnie nie jesteśmy w stanie potwierdzić, kiedy system BattleTag zostanie zintegrowany z World of Warcraft i StarCraft II.

Czy muszę teraz wybrać mój BattleTag?
Wystarczy wybrać swój BattleTag teraz, jeśli chcesz uzyskać dostęp do wersji beta Diablo III (od następnej dostępnej aktualizacji) lub użyć tożsamości związanej z grą na forach Diablo III. Możesz również nadal uczestniczyć w tych forach, używając nazwy postaci z World of Warcraft lub StarCraft II, jeśli chcesz.

Czy nadal będę mógł pokazywać swoją postać w moim profilu lub na stronie Zbrojowni?
Wprowadzenie BattleTag nie wpłynie na profile zbrojowni. W najbliższej przyszłości będziemy mieli więcej informacji na temat integracji tej funkcji z istniejącymi grami.

Jak te zmiany wpłyną na World of Warcraft?
BattleTag doda nowy system komunikacji do World of Warcraft. Na przykład, możesz tworzyć przyjaźnie i komunikować się między różnymi królestwami i grami za pomocą swojego BattleTag, podobnie jak działa dzisiaj Rzeczywiste ID. Więcej informacji na ten temat będziemy mieli, gdy nadejdzie wprowadzenie nowej funkcjonalności.

Czy wpłynie to na moich obecnych znajomych z Rzeczywistym ID?
Nie. Nie będzie to miało żadnego wpływu na Twoich obecnych znajomych z Rzeczywistym ID, a wszystkie funkcje i korzyści z Rzeczywistym ID będą nadal dostępne. BattleTag po prostu oferuje graczom nowe narzędzie do łączenia się i komunikacji między różnymi grami Blizzarda. Na przykład, jeśli dwóch graczy nie jest znajomymi z Rzeczywistym ID, ale chce pozostać w kontakcie przez Battle.net, mogą nawiązać przyjaźń BattleTag; W przyszłości znajomi BattleTag będą mieli dostęp do wielu narzędzi komunikacyjnych (takich jak czat między grami), dostępnych obecnie tylko dla znajomych z Rzeczywistym ID.

Czy BattleTag zastąpi Rzeczywiste ID? Czy będę mógł kontynuować dodawanie nowych znajomych za pomocą Rzeczywistego ID?
BattleTag to nowa opcja, całkowicie niezależna od Rzeczywistego ID. Rzeczywiste ID będzie nadal działać jak poprzednio, więc możesz kontynuować dodawanie nowych znajomych za pomocą tej funkcji.

Czy ta zmiana w jakikolwiek sposób wpłynie na nazwy moich postaci w World of Warcraft lub StarCraft II?
Nazwy twoich postaci w World of Warcraft nie zostaną w żaden sposób zmienione. Wciąż jesteśmy w trakcie określania losu nazw StarCrafta II, po tym, jak wprowadziliśmy do gry nazwy BattleTagów.

Jak działa BattleTag podczas bety Diablo III?
Tylko niektóre funkcje BattleTag będą dostępne podczas beta testów Diablo III. Początkowo gracze będą mogli dodać nowego znajomego za pośrednictwem swojego BattleTag, chociaż inne funkcje mogą być dostępne w całej wersji próbnej. Więcej informacji na temat wszystkich funkcji BattleTag w Diablo III otrzymamy wraz z premierą gry. Aby ręcznie dodać BattleTag znajomego w Diablo III beta, wystarczy wpisać jego BattleTag i kod (na przykład Demon Crusher #1537) w polu „Dodaj znajomego” odpowiedniego interfejsu.