Боевой тег: презентация

Мы рады представить вам BattleTag - новый способ идентификации и общения игроков на Battle.net; вы сможете впервые опробовать его в бета-версии Diablo III.

BattleTag - это единое имя, выбираемое игроком, которое будет однозначно идентифицировать вас в сети Battle.net - играх Blizzard Entertainment, на наших веб-сайтах и ​​на форумах нашего сообщества. Подобно реальной системе идентификации, BattleTag предоставит игрокам Battle.net новый способ управлять общедоступными профилями, встречаться и общаться с друзьями, которых они встретили в игре, формировать группы и оставаться на связи в нескольких играх Blizzard Entertainment.

Хотя большинство из этих функций будет доступно в ближайшее времяTM, игроки, желающие выбрать BattleTag, теперь могут сделать это через Управление учетной записью Battle.net. Имейте в виду, что несколько игроков могут выбрать один и тот же BattleTag, поскольку каждый из них также получит идентификатор, который сделает его уникальным. На данный момент мы будем тестировать некоторые базовые игровые функции (например, внутриигровой чат и список друзей) во время следующего обновления бета-версии Diablo III. Отныне игроки также могут использовать BattleTag, комментируя веб-страницы Diablo III и BlizzCon.

В будущем BattleTag будет интегрирован в другие игры и сервисы Blizzard, такие как World of Warcraft и StarCraft II (и их соответствующие форумы и веб-сайты), и через несколько месяцев мы надеемся, что сможем сообщить все способы, которыми BattleTag поможет вам подключиться и играть. Следите за обновлениями на официальных сайтах сообщества Blizzard для получения дополнительной информации.

Если вы хотите узнать больше о BattleTag, вы можете просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы ниже или перейти на сайт Battle.net, чтобы создать свой.

(Примечание для участников бета-тестирования Diablo III: если у вас есть бета-лицензия Diablo III, вам нужно будет создать BattleTag, чтобы получить доступ к тестовым серверам после бета-патча 8).
 

# # #

Что такое Battle.net® боевой тег?
BattleTag - это псевдоним, выбранный игроком, который будет использоваться для идентификации себя во всех службах Battle.net, таких как веб-страницы Blizzard Entertainment, форумы сообщества и игры. Как и Real ID, BattleTag позволяет игрокам находить своих друзей и общаться с ними, а также создавать дружеские отношения, создавать группы и поддерживать связь в различных играх Blizzard Entertainment. BattleTag также предоставляет новую возможность отображения общедоступных профилей.

Когда будет доступен BattleTag?
Эта опция будет доступна игрокам Diablo® III вскоре после запуска игры. Однако сначала мы проведем некоторое тестирование во время бета-версии Diablo III. Позже BattleTag будет интегрирован в другие игры и сервисы Blizzard, такие как World of Warcraft® и StarCraft® II, но в настоящее время мы не можем предоставить дополнительную информацию о наших планах по использованию этой функции.

Будет ли мой BattleTag уникальным?
BattleTag игрока не уникален, поэтому вам не придется беспокоиться, если ваше предпочтительное имя уже используется другим игроком. Вы можете выбрать любое имя, если оно соответствует Политика именования BattleTag. С каждой учетной записью Battle.net можно связать только один BattleTag.

Если имя BattleTag не уникально, как мне узнать, правильного ли я добавляю в список друзей?
Каждый BattleTag автоматически получает 4-значное число, называемое кодом BattleTag. Этот код сочетается с вашим именем BattleTag для получения уникального идентификатора (например: Gnomochachi # 3592). Имя и код BattleTag видны, когда вы входите на сайт Battle.net и бета-клиент Diablo III, и вы можете поделиться им с другими игроками, которые хотят добавить вас в свой список друзей. Вы также можете добавить своих друзей через игру (например, нажав на их сообщение), не зная их кода BattleTag.

Могу ли я сейчас выбрать свой BattleTag, даже если я не участвую в бета-версии Diablo III?
Несомненно. Вы можете выбрать свой BattleTag на странице управления учетной записью Battle.net, независимо от того, участвуете ли вы в бета-версии Diablo III или нет. Вам просто нужно зайти на страницу создания BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) начать. Убедитесь, что вы выбрали псевдоним, который вам будет удобен в долгосрочной перспективе и который соответствует правила выбора имени, поскольку вы не сможете изменить свой BattleTag после его выбора. Мы планируем включить систему, позволяющую игрокам изменять свой BattleTag в будущем, но в настоящее время мы не можем предоставить дополнительную информацию по этому поводу.

Где будет отображаться мой BattleTag?
Во время бета-тестирования Diablo III ваш BattleTag будет отображаться в игровом клиенте Diablo III (в списках друзей и в чате), на форумах Diablo III и на странице управления учетной записью Battle.net. В будущем его также можно будет увидеть в других играх Blizzard, таких как StarCraft II и World of Warcraft, в списках друзей, в чате или в сообщениях на форумах, связанных с этими играми. Более подробная информация о том, как и когда будет отображаться BattleTag, будет доступна в будущем.

Когда он будет доступен в World of Warcraft и StarCraft II?
Мы планируем, чтобы BattleTag был доступен во всех текущих и будущих играх Blizzard. Однако в настоящее время мы не можем подтвердить, когда система BattleTag будет интегрирована в World of Warcraft и StarCraft II.

Нужно ли мне сейчас выбирать свой BattleTag?
Вам нужно только выбрать свой BattleTag сейчас, если вы хотите получить доступ к бета-версии Diablo III (начиная со следующего доступного патча) или использовать игровой идентификатор на форумах Diablo III. Вы также можете продолжать участвовать в этих форумах, используя имя персонажа World of Warcraft или StarCraft II, если хотите.

Смогу ли я по-прежнему показывать своего персонажа в моем профиле или на странице Оружейной?
Введение BattleTag не повлияет на профили оружейной. В ближайшем будущем у нас будет больше информации об интеграции этой функции в существующие игры.

Как эти изменения повлияют на World of Warcraft?
BattleTag добавит новую систему связи в World of Warcraft. Например, вы можете создавать друзей и общаться между различными королевствами и играми с помощью своего BattleTag, подобно тому, как сегодня работает Real ID. У нас будет больше информации об этом, когда приближается запуск этой новой функции.

Повлияет ли это на моих нынешних друзей по Real ID?
Нет. Ваши нынешние друзья с Real ID никоим образом не пострадают, и все функции и преимущества Real ID останутся доступными. BattleTag просто предлагает игрокам новый инструмент для подключения и общения между различными играми Blizzard. Например, если два игрока не являются друзьями по Real ID, но хотят поддерживать связь через Battle.net, они могут установить дружбу BattleTag; В будущем друзья по BattleTag получат доступ ко многим средствам общения (например, к межигровому чату), которые в настоящее время доступны только друзьям с Real ID.

Заменит ли BattleTag Real ID? Смогу ли я и дальше добавлять новых друзей с помощью Real ID?
BattleTag - это новая опция, полностью независимая от Real ID. Настоящий идентификатор будет продолжать работать, как и раньше, поэтому вы можете продолжать добавлять новых друзей с помощью этой функции.

Повлияет ли это изменение каким-либо образом на имена моих персонажей World of Warcraft или StarCraft II?
Имена ваших персонажей World of Warcraft не будут затронуты. Мы все еще находимся в процессе определения судьбы имен StarCraft II после того, как добавили имена BattleTag в игру.

Как BattleTag работает во время бета-тестирования Diablo III?
Во время бета-тестирования Diablo III будут доступны только некоторые функции BattleTag. Первоначально игроки смогут добавить нового друга через свой BattleTag, хотя в пробной версии могут быть доступны и другие функции. С запуском игры у нас будет больше информации обо всех функциях BattleTag в Diablo III. Чтобы вручную добавить BattleTag друга в бета-версию Diablo III, просто введите его BattleTag и код (например, Demon Crusher # 1537) в поле «Добавить друга» соответствующего интерфейса.