Bojna oznaka: predstavitev

Z veseljem vam predstavljamo BattleTag, nov način prepoznavanja in komuniciranja za igralce na Battle.net; prvič ga boste lahko preizkusili v različici Diablo III beta.

BattleTag je enotno, izbrano ime igralca, ki vas bo enolično identificiralo v omrežju Battle.net - igre Blizzard Entertainment, naša spletna mesta in forumi skupnosti. Podobno kot sistem resničnih ID, bo BattleTag igralcem Battle.net ponudil nov način upravljanja javnih profilov, srečevanja in klepeta s prijatelji, ki so jih srečali med igro, oblikovanja skupin in ohranjanja povezav v več igrah Blizzard Entertainment.

Čeprav bo večina teh funkcij kmalu na voljo, lahko igralci, ki želijo izbrati BattleTag, to zdaj storijo prek Battle.net Management Account. Upoštevajte, da lahko več igralcev izbere isto BattleTag, saj bo vsak od njih prejel tudi identifikator, zaradi katerega bo edinstven. Zaenkrat bomo med naslednjim beta popravkom Diablo III preizkusili nekatere osnovne funkcije v igrah (kot so klepet v igri in seznam prijateljev). Od zdaj naprej lahko igralci uporabljajo BattleTag tudi pri komentiranju spletnih strani Diablo III in BlizzCon.

V prihodnosti bo BattleTag integriran v druge igre in storitve Blizzard, kot sta World of Warcraft in StarCraft II (ter njuni forumi in spletna mesta), v nekaj mesecih pa upamo, da bomo lahko komunicirali na vse načine, BattleTag vam bo pomagal pri povezovanju in igranju. Za več informacij spremljajte uradna spletna mesta skupnosti Blizzard.

Če želite izvedeti več o BattleTag, si oglejte spodnja pogosta vprašanja ali obiščite spletno mesto Battle.net, da ustvari svojega.

(Opomba za udeležence beta Diablo III: Če imate licenco Diablo III beta, boste morali ustvariti BattleTag za dostop do testnih strežnikov po beta popravku 8).
 

# # #

Kaj je Battle.net® bojna oznaka?
BattleTag je psevdonim, ki ga je izbral predvajalnik in bo uporabljen za identifikacijo vseh storitev Battle.net, kot so spletne strani Blizzard Entertainment, forumi skupnosti in igre. Podobno kot Real ID, bo BattleTag igralcem omogočil, da najdejo in klepetajo s svojimi prijatelji ter ustvarjajo prijateljstva, skupine in ohranjajo stike med različnimi igrami Blizzard Entertainment. BattleTag ponuja tudi novo možnost za prikaz javnih profilov.

Kdaj bo BattleTag na voljo?
Ta možnost bo igralcem Diablo® III na voljo kmalu od uvedbe igre. Vendar bomo najprej izvedli nekaj testiranj med beta različico Diabla III. Kasneje bo BattleTag vključen v druge igre in storitve Blizzard, kot sta World of Warcraft® in StarCraft® II, vendar trenutno ne moremo zagotoviti dodatnih informacij o naših načrtih za to funkcionalnost.

Ali bo moj BattleTag edinstven?
BattleTag igralca ni edinstven, zato vam ne bo treba skrbeti, če vaše želeno ime že uporablja drug igralec. Izberete lahko poljubno ime, če je v skladu z Pravilnik o poimenovanju BattleTag. Z vsakim računom Battle.net je mogoče povezati samo eno BattleTag.

Če ime BattleTag ni edinstveno, kako naj vem, ali na seznam prijateljev dodajam pravega prijatelja?
Vsaka BattleTag samodejno prejme 4-mestno številko, imenovano BattleTag koda. Ta koda je kombinirana z imenom BattleTag, da dobite edinstveno identiteto (na primer: Gnomochachi # 3592). Ime in koda BattleTag sta vidna, ko se prijavite na spletno mesto Battle.net in odjemalca Diablo III beta in jo lahko delite z drugimi igralci, ki vas želijo dodati na svoj seznam prijateljev. Svoje prijatelje lahko dodate tudi skozi igro (na primer tako, da kliknete njihovo sporočilo), ne da bi morali poznati njihovo kodo BattleTag.

Tudi če ne sodelujem v različici Diablo III beta, ali lahko zdaj izberem svojo BattleTag?
Nedvomno. BattleTag lahko izberete na strani Battle.net Account Management, ne glede na to, ali sodelujete v različici beta Diablo III ali ne. Samo vstopiti morate na stran za ustvarjanje BattleTag (http://www.battle.net/account/management/battletag-create.html) začeti. Prepričajte se, da ste izbrali psevdonim, ki vam bo dolgoročno ustrezal in ki bo v skladu z pravila za izbiro imena, saj vaše BattleTag ne boste mogli spremeniti, ko jo izberete. Načrtujemo, da bomo v prihodnosti omogočili sistem, da igralci spremenijo svojo oznako BattleTag, vendar o tem trenutno ne moremo zagotoviti več podrobnosti.

Kje se bo prikazala moja BattleTag?
Med preskusom beta Diablo III se bo vaša BattleTag pojavila v odjemalcu iger Diablo III (na seznamih prijateljev in v klepetu), na forumih Diablo III in na strani Battle.net Account Management. V prihodnosti bo viden tudi v drugih igrah Blizzard, kot sta StarCraft II in World of Warcraft, na seznamih prijateljev, v klepetu ali z objavljanjem sporočil na forumih, povezanih s temi igrami. Več informacij o tem, kako in kdaj bo prikazana BattleTag, bo na voljo v prihodnosti.

Kdaj bo na voljo v World of Warcraft in StarCraft II?
Naš načrt je, da bo BattleTag na voljo v vseh sedanjih in prihodnjih igrah Blizzard. Vendar trenutno ne moremo potrditi, kdaj bo sistem BattleTag integriran v World of Warcraft in StarCraft II.

Ali moram zdaj izbrati svojo BattleTag?
Zdaj morate izbrati svojo BattleTag samo, če želite dostopati do različice beta Diablo III (od naslednjega razpoložljivega popravka) ali uporabiti identiteto, povezano z igro, na forumih Diablo III. Na teh forumih lahko še naprej sodelujete z imenom lika World of Warcraft ali StarCraft II, če želite.

Ali bom še vedno lahko pokazal svoj lik v svojem profilu ali na strani Armoury?
Uvedba BattleTag ne bo vplivala na orožarske profile. V bližnji prihodnosti bomo imeli več informacij o vključitvi te funkcije v obstoječe igre.

Kako bodo te spremembe vplivale na World of Warcraft?
BattleTag bo World of Warcraft dodal nov komunikacijski sistem. Tako lahko na primer s svojo BattleTag ustvarite prijateljstva in komunicirate med različnimi kraljestvi in ​​igrami, podobno kot danes deluje Real ID. O njem bomo imeli več informacij, ko se bo približala predstavitev te nove funkcionalnosti.

Bo to vplivalo na moje trenutne prijatelje iz Real ID-ja?
Ne. Na vaše trenutne prijatelje Real ID to ne bo vplivalo na noben način, vse funkcije in ugodnosti Real ID pa bodo še naprej na voljo. BattleTag igralcem preprosto ponuja novo orodje za povezovanje in komuniciranje med različnimi igrami Blizzard. Če na primer dva igralca nista prijatelja Real ID, vendar hočeta ohranjati stike prek Battle.net, lahko vzpostavita prijateljstvo BattleTag; V prihodnosti bodo prijatelji BattleTag imeli dostop do številnih komunikacijskih orodij (kot je klepet med igrami), ki so trenutno na voljo samo prijateljem Real ID.

Bo BattleTag nadomestil Real ID? Ali bom lahko še naprej dodajal nove prijatelje prek Real ID-ja?
BattleTag je nova možnost, popolnoma neodvisna od Real ID-ja. Real ID bo še naprej deloval kot prej, zato lahko s to funkcijo še naprej dodajate nove prijatelje.

Ali bo ta sprememba kakor koli vplivala na imena mojih znakov World of Warcraft ali StarCraft II?
Imena vaših znakov World of Warcraft ne bodo vplivala na noben način. Ko smo v igro vključili imena BattleTag, smo še vedno v postopku določanja usode imen StarCraft II.

Kako BattleTag deluje med različico Diablo III beta?
Med preskusom beta Diablo III bodo na voljo le nekatere funkcije BattleTag. Sprva bodo lahko igralci dodali novega prijatelja prek svoje BattleTag, čeprav bodo v preskusni različici morda na voljo druge funkcije. Ob uvedbi igre bomo imeli več informacij o vseh funkcijah BattleTag v Diablu III. Če želite ročno dodati prijateljsko BattleTag v beta različico Diablo III, preprosto vnesite njihovo BattleTag in kodo (na primer Demon Crusher # 1537) v polje "Dodaj prijatelja" ustreznega vmesnika.