Старі боги Як вимовляються їх імена?

Алоха! Кілька днів тому, переглядаючи відео "Старі боги", я помітив, що кілька людей скаржились на вимову. Але чи існує одна офіційна вимова? Сьогодні ми це дізнались.

Старі боги Як вимовляються їх імена?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron і C'Thun. Ми всі знаємо знаменитих Старих Богів. А Азерот набагато більше.

Пару днів тому я переглянув на YouTube пропозиції відео, в якому були посилання на Y'Shaarj та Yogg-Saron. Користувач відео кілька разів повторював ці імена, і деякі користувачі досить агресивно вискакували на перший план, критикуючи ці вимови, стверджуючи, що той, який вони сказали, був правильним (як це дивно в Інтернеті, так?). А четверо користувачів навіть суперечили один одному, коментуючи різні вимови. Дійсно досить комічно.

Між сміхом та долонями мені спало на думку написати цю статтю, і тому я присвятив себе дослідженню між World of Warcraft та Hearthstone, двома з ігор Blizzard з найбільшим посиланням на Старих Богів.

Що ж, давайте більше не возитись і не потрапляти в суть ситуації. Як сказав би Джек Різник: ми йдемо частинами.

Приклади вимови гри іспанською мовою

Протягом Warcraft ми чули багато згадок про Старих Богів, як в самій грі, так і в рекламних та презентаційних відео. Цими днями я знайшов відео деяких вимов, яке для ілюстрації належить з перлів.

Якщо ми розбиваємо відео, то знаходимо ці чіткі посилання:

• Йог-Сарон
  • Розширений трейлер Wrath of the Lich King до патчу 3.1 Secrets of Ulduar:
    • / йок сарон /
  • Глава генералу Улдуар Везакс:
    • / йог сарон /
  • Артефактна зброя Xal'atath Shadow Priest, Кинджал Чорної Імперії:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • Фракція Klaxxi в Пандарії:
    • / yasaraj /
  • Артефактна зброя Xal'atath Shadow Priest, Кинджал Чорної Імперії:
    • / ishaar /
  • Н'Зот
    • Артефактна зброя Xal'atath Shadow Priest, Кинджал Чорної Імперії:
      • / insoz /
    • Бос Смарагдового кошмару Ільгінот, серце корупції:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • І в артефактній зброї Хертстоуна, і в Тіньовому священику Ксал'атата "Кинджал Чорної імперії" має однакову вимову:
        • / цетун /

    А тепер подумайте: якщо лише в іспанській мові ми маємо 2-3 варіації на ім’я, скільки, на вашу думку, буде всього додано всіх мов? Божевільний, так?

    Перейдемо до прикладу варіацій залежно від мови.

    Мовні варіації

    Щоб ви могли побачити, наскільки багаті мови з точки зору вимови, візьмемо, наприклад, C'Thun відповідно до мови. Для цього ми підемо до Херстоуна з картою «Учень С'Тун», істота, яка і при зверненні, і при нападі тричі вигукує ім’я С’Тун.

    Як бачите, пара мов майже збігаються у вимові, але мають незначні зміни (акцентуація та фонетика), тому жодна мова не є точною для іншої.

    То яка офіційна та унікальна вимова?

    Провівши час перебираючи форуми, книги, відео, спільноти, вступні випуски, випуски патчів та розширень тощо ... і стільки, скільки деяким людям може бути важко визнати НІ ПРИМОВЛЕННЯ ТА ОФІЦІЙНОГО, ТОЧНОГО І / АБО УНІКАЛЬНОГО. ВСІ МОВЛЕННЯ В ГРІ ПОВНЕ ДІЙСНІ.

    Тепер візьмемо як приклад того, хто каже ні, що його шлях правильний. Давайте змусимо його подумати про всі вимови іспанською мовою і задати таке запитання:

    • Якби він був справжнім, яким би він був?
    • Якщо так, то як ми це дізнаємось?
    • Найголовніше, якщо вимова була лише одна, чому Blizzard дозволив безкоштовну вимову?

    Результат: скріншот мозку синій. І якщо ми об’єднаємо кількох людей, які роблять ставку на їх вимову, буде створено зворотний зв’язок думок, що започаткує Столітню війну.

    Ви не можете називати мову гри, американську англійську, унікальною та ексклюзивною, оскільки якби це було так, Blizzard не дозволяв би вимовляти різні вимови на кожній мові. І це не так, як розгортання війни між американцями, які кричать "казун", і португальським "кетун", щоб побачити, який з них нав'язується. Хммм BFA спойлер? Як ліантес Андуїн та Сільвана 😛

    Ну, це все, сподіваюся, це допомогло вам і пам’ятайте: хлопчик-король подає стіл вчителя ... ..