Các vị thần cũ được phát âm như thế nào?

Aloha! Vài ngày trước, khi xem một video về Old Gods, tôi đã quan sát thấy một số người phàn nàn về cách phát âm. Nhưng có một cách phát âm chính thức duy nhất không? Hôm nay chúng tôi đã tìm ra.

Các vị thần cũ được phát âm như thế nào?

N'Zoth, Y'Shaarj, Yogg-Saron và C'Thun. Tất cả chúng ta đều biết các Old Gods nổi tiếng. Và Azeroth nhiều hơn nữa.

Vài ngày trước, tôi đã đề xuất trên YouTube một video có liên quan đến Y'Shaarj và Yogg-Saron. Người dùng video đã lặp lại những cái tên này nhiều lần và một số người dùng nhảy lên khá mạnh mẽ, chỉ trích những cách phát âm này và cho rằng cách họ nói là đúng (sao lạ trên Internet nhỉ?). Và bốn người dùng thậm chí còn mâu thuẫn với nhau, mỗi người nhận xét về một cách phát âm khác nhau. Thực sự khá hài hước.

Giữa những trận cười và những cái chạm mặt, tôi chợt viết bài này và đó là lý do tôi chuyên tâm nghiên cứu giữa World of Warcraft và Hearthstone, hai trong số những trò chơi của Blizzard có liên quan đến Old Gods.

Thôi, đừng lộn xộn nữa và đi vào trọng tâm của tình huống. Như Jack the Ripper sẽ nói: chúng ta đi từng phần.

Cách phát âm ví dụ của trò chơi bằng tiếng Tây Ban Nha

Trong suốt Warcraft, chúng ta đã nghe thấy nhiều đề cập đến các Vị thần già, cả trong bản thân trò chơi và trong các video quảng cáo và giới thiệu. Những ngày này, tôi đã tìm thấy một video về một số cách phát âm đến từ ngọc trai để minh họa.

Nếu chúng tôi chia nhỏ video, chúng tôi sẽ tìm thấy các tham chiếu rõ ràng sau:

• sữa chua saron
  • Đoạn giới thiệu mở rộng Wrath of the Lich King cho Patch 3.1 Secrets of Ulduar:
    • / yoc saron /
  • Người đứng đầu Ulduar General Vezax:
    • / yog saron /
  • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
    • / yoc xarón /
• Y'Shaarj
  • Phe Klaxxi ở Pandaria:
    • / yasaraj /
  • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
    • / ishaar /
  • N'Zoth
    • Xal'atath Shadow Priest's Artifact Weapon, Dagger of the Black Empire:
      • / insoz /
    • Ông chủ Il'gynoth của The Emerald Nightmare, Trái tim của Tham nhũng:
      • / nezot /
    • C'Thun
      • Cả trong vũ khí tạo tác của Hearthstone và Shadow Priest Xal'atath, Dagger of the Black Empire đều có cách phát âm giống nhau:
        • / cetun /

    Bây giờ hãy nghĩ: nếu chỉ bằng tiếng Tây Ban Nha, chúng ta có 2-3 biến thể cho mỗi tên, bạn nghĩ sẽ có bao nhiêu biến thể khi thêm tất cả các ngôn ngữ? Điên rồ, phải không?

    Hãy chuyển sang một ví dụ về các biến thể tùy thuộc vào ngôn ngữ.

    Các biến thể ngôn ngữ

    Để bạn có thể thấy các ngôn ngữ phong phú như thế nào về cách phát âm, chúng ta hãy lấy C'Thun làm ví dụ theo ngôn ngữ. Đối với điều này, chúng ta sẽ đến Hearthstone với lá bài Đệ tử của C'Thun, một sinh vật mà cả khi gọi và tấn công đều hét tên C'Thun ba lần.

    Như bạn có thể thấy, một vài ngôn ngữ gần như trùng khớp về cách phát âm nhưng có những thay đổi nhỏ (trọng âm và ngữ âm) nên không có ngôn ngữ nào chính xác với ngôn ngữ khác.

    Vậy cách phát âm chính thức và duy nhất là gì?

    Sau khi dành thời gian lục lọi các diễn đàn, sách, video, cộng đồng, phần giới thiệu, bản vá và bản mở rộng, v.v ... và nhiều như một số người có thể khó thừa nhận KHÔNG CÓ THÔNG BÁO HOẶC CHÍNH THỨC, CHÍNH XÁC VÀ / HOẶC DUY NHẤT. TẤT CẢ CÁC CÔNG TÁC TRONG TRÒ CHƠI ĐỀU CÓ GIÁ TRỊ ĐẦY ĐỦ.

    Bây giờ chúng ta hãy lấy ví dụ một người nói không, rằng cách của anh ta là đúng. Hãy để anh ấy nghĩ về tất cả các cách phát âm trong tiếng Tây Ban Nha và đặt câu hỏi sau:

    • Nếu một là một trong những thật, nó sẽ là gì?
    • Nếu vậy, làm thế nào để chúng ta tìm hiểu?
    • Quan trọng nhất, nếu chỉ có một cách phát âm, tại sao Blizzard lại cho phép phát âm miễn phí?

    Kết quả: ảnh chụp màn hình xanh não. Và nếu chúng ta tập hợp nhiều người đặt cược vào cách phát âm của nó, một phản hồi suy nghĩ sẽ được tạo ra để gắn kết Chiến tranh Trăm năm.

    Bạn không thể coi ngôn ngữ của trò chơi, tiếng Anh Mỹ, là duy nhất và độc quyền, vì nếu đúng như vậy, Blizzard sẽ không cho phép các cách phát âm khác nhau trong mỗi ngôn ngữ. Và nó không giống như thiết lập một cuộc chiến giữa một người Mỹ hét lên "cazún" và một "ketún" của người Bồ Đào Nha để xem cái nào chiếm ưu thế hơn cái nào. Hmmmm BFA spoiler? Làm thế nào liantes Anduin và Sylvanas 😛

    Chà, đây là tất cả, tôi hy vọng nó đã giúp bạn và hãy nhớ rằng: cậu bé vua phục vụ bàn của giáo viên… ..